Birkaç gün içinde, binlerce öfkeli Mısırlı orada bir araya geldi ve İçişleri Bakanına:И через несколько дней, десятки тысяч людей, разгневанных египтян, обращались к министру внутренних дел:
Birkaç gün içinde, binlerce öfkeli Mısırlı orada bir araya geldi ve몇 일 내로, 그곳에 있는 수 만 명의 분노한 이집트인들은
Birkaç gün içinde, binlerce öfkeli Mısırlı orada bir araya geldi veW kilka dni było ich tysiące...
Birkaç gün içinde, binlerce öfkeli Mısırlı orada bir araya geldi veתוך מספר ימים, עשרות אלפי אנשים -- מצרים כועסים
Birkaç gün içinde, binlerce öfkeli Mısırlı orada bir araya geldi veولكن في أيام قليلة انضم عشرات الآلاف للصفحة مصريون غاضبون
Birkaç gün içinde, binlerce öfkeli Mısırlı orada bir araya geldi ve怒れるエジプト人が 内務省に対してこう主張したのです
Böyle bir oyun yapmak zorunda kaldığım için bu işe yaramaz halime feci öfkeliyim!Estou furioso por me ver assim impotente, a ter de encenar uma charada destas!
Böyle bir oyun yapmak zorunda kaldığım için bu işe yaramaz halime feci öfkeliyim!Jag är arg på hur värdelös jag är som måste hålla på så här.
Böyle bir oyun yapmak zorunda kaldığım için bu işe yaramaz halime feci öfkeliyim!Jeg er rasende over, hvor værdiløs jeg er, når jeg må gøre den slags.
Böyle bir oyun yapmak zorunda kaldığım için bu işe yaramaz halime feci öfkeliyim!Kiehun raivosta, koska olen niin mitätön- -että piti järjestää mokoma näytelmä.
Böyle bir oyun yapmak zorunda kaldığım için bu işe yaramaz halime feci öfkeliyim!¡Me enfurece ver lo inútil que soy viéndome obligado a hacer un numerito como este!
Böyle bir oyun yapmak zorunda kaldığım için bu işe yaramaz halime feci öfkeliyim!Naprawdę kipię z wściekłości na swoją bezsilność, przez którą muszę się na to godzić.
Böyle bir oyun yapmak zorunda kaldığım için bu işe yaramaz halime feci öfkeliyim!Sto bruciando dalla rabbia. Mi sento così impotente. Bisognava proprio fare una mascherata del genere?
Böyle bir oyun yapmak zorunda kaldığım için bu işe yaramaz halime feci öfkeliyim!Είμαι έξω φρενών με την ανικανότητά μου που με ανάγκασε να κάνω μια τέτοια παράσταση!
Böyle bir oyun yapmak zorunda kaldığım için bu işe yaramaz halime feci öfkeliyim!Я и правда полон гнева от сознания своего ничтожества из-за того, что приходится устраивать подобный фарс!
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.A palavra é: "pizzled": é uma combinação entre "abismado" e "chateado".
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.A szó, a 'pizzled' - a "szétesett és a tele a hócipőm" keveréke.
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.Cuvantul este "pizzled" o combinatie intre perplex si infuriat.
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.Das Wort ist "pizzled", eine Kombination aus "puzzled" (verwirrt) und "pissed off" (sauer).
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.Đó là "Rối tiết": sự kết hợp giữa bối rối và điên tiết.
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir. (Gülüşmeler)Ordet är "irrivånad": en blandning av irriterad och förvånad (Skratt)
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.Het woord is "pizzled": een combinatie van "puzzled" en "pissed off".
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.Kata barunya adalah "pizzled" (bisal): kombinasi dari 'puzzled' (bingung) dan 'pissed off' (kesal).
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.La palabra es "pizzled": una combinación entre confundido y enojado.
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.La parola è "perplato" ("pizzled"): una combinazione tra "perplesso" e "seccato".
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.Ordet er "pizzled": det er en kombination af puzzled og pissed off.
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.바로 pizzled 라는 단어입니다. 어이없음과 화나는 것의 합성어이지요.
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.Tím slovem je "pizzled": je to kombinece "puzzled" - bezradný a "pissed off" - naštvaný.
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.To słowo brzmi "wkurmiony", kombinacja wkurwionego i zdumionego.
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.Думата е "озадасен": комбинация от "озадачен" и "вбесен".
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.Це слово "pizzled": як комбінація від pissed off - розлючений та puzzled - здивований.
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.Это слово "дивотраханный", от слов "удивлённый" и "затраханный".
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.الكلمة هي "pizzled": وهي مزيج ما بين الحيرة والإرتباك.
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.（笑）
Bunu yaşadım. O öfkeli kalabalıkları atlattım.Ik ging er doorheen, ik ging door die meutes heen.
Bunu yaşadım. O öfkeli kalabalıkları atlattım.어쨌든 저는 그 과정을 겪었고, 폭도들을 지켜봤었죠.
Bunu yaşadım. O öfkeli kalabalıkları atlattım.Przedarłem się przez nich, przez ten tłum.
Bunu yaşadım. O öfkeli kalabalıkları atlattım.Și am trecut prin mulțime.
Bunu yaşadım. O öfkeli kalabalıkları atlattım.Và tôi đã len giữa nó, giữa đám đông cuồng nộ ấy
Bunu yaşadım. O öfkeli kalabalıkları atlattım.ועברתי דרך זה. עברתי דרך אותם המונים.
Bunu yaşadım. O öfkeli kalabalıkları atlattım.مررت بهذه التجربة ، مررت بتجربة رؤية الحشود الغاضبة.
Bunu yaşadım. O öfkeli kalabalıkları atlattım.暴徒を抑えることは出来ませんでした
Bu sebeple , öfkeli bir halde Versay'a gidip soyluları ,16.Asa ca au marsaluit spre Versailles si in principiu au luat cu asalt
Bu sebeple , öfkeli bir halde Versay'a gidip soyluları ,16.Così hanno marciato a Versailles e hanno essenzialmente preso d'assalto
Bu sebeple , öfkeli bir halde Versay'a gidip soyluları ,16.Então eles marcharam para Versalhes e essencialmente invadiram
Bu sebeple , öfkeli bir halde Versay'a gidip soyluları ,16.그래서 그녀들은 베르사유 궁전으로 행진했고
Bu sebeple , öfkeli bir halde Versay'a gidip soyluları ,16.Les femmes ont marché sur Versailles et ont pris d'assaut
Bu sebeple , öfkeli bir halde Versay'a gidip soyluları ,16. Louis'i ve Marie- Antoinette'iТака че хората се отправят към Версай и в общи линии го щурмуват и принуждават кралските особи, Луи XVI и
Bu sebeple , öfkeli bir halde Versay'a gidip soyluları ,16.So marschierten sie nach Versailles und sie stürmten eigentlich
Bu sebeple , öfkeli bir halde Versay'a gidip soyluları ,16.Więc maszerowały na czele pochodu, na Wersal i zasadniczo szturmem weszli na
Bu sebeple , öfkeli bir halde Versay'a gidip soyluları ,16.Ženy připochodovaly do Versailles a v podstatě vtrhly do
Bu sebeple , öfkeli bir halde Versay'a gidip soyluları ,16.و لهذا فقد اتجهنّ الي فرساي و عصفنّ
Bu sebeple , öfkeli bir halde Versay'a gidip soyluları ,16.ルイ16世、マリー・アントワネットに
Çünkü sonsuza dek davacı ve öfkeli olacak değilim, Öyle olsa, yarattığım canlarla ruhlar karşımda dayanamazdı.내가 영원히는 다투지 아니하며 내가 장구히는 노하지 아니할 것은 나의 지은 그 영과 혼이 내 앞에서 곤비할까 함이니라
Çünkü sonsuza dek davacı ve öfkeli olacak değilim, Öyle olsa, yarattığım canlarla ruhlar karşımda dayanamazdı.כי לא לעולם אריב ולא לנצח אקצוף כי רוח מלפני יעטוף ונשמות אני עשיתי׃
Çünkü sonsuza dek davacı ve öfkeli olacak değilim, Öyle olsa, yarattığım canlarla ruhlar karşımda dayanamazdı.لاني لا اخاصم الى الابد ولا اغضب الى الدهر. لان الروح يغشى عليها امامي والنسمات التي صنعتها.
Çünkü sonsuza dek davacı ve öfkeli olacak değilim, Öyle olsa, yarattığım canlarla ruhlar karşımda dayanamazdı.我 必 不 永 遠 相 爭 、 也 不 長 久 發 怒 ． 恐 怕 我 所 造 的 人 與 靈 性 、 都 必 發 昏
Çünkü sonsuza dek davacı ve öfkeli olacak değilim, Öyle olsa, yarattığım canlarla ruhlar karşımda dayanamazdı.我 必不永遠相爭 、 也不 長久 發怒 ． 恐怕 我 所 造 的 人 與 靈性 、 都 必 發昏
Dayı son derece öfkeliydi. Bir çuval inciri berbat etmiştim. Tekrar ne yapacağımı bulmaya çalışıyordum.Eles gritaram com eles — aquilo ficou muito feio.
Doğru, bu öfkeli ruhlarla tek tek uğraşmanın beni delirteceğini sandım.Es cierto, creía que tratar con estas almas enfurecidas me iba a volver loco.