öfke ile cümle

öfke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.Y-sơ-ra-ên cũng thờ thần Ba-anh-Phê-ô, cơn giận của Ðức Giê-hô-va bèn nổi lên cùng Y-sơ-ra-ên.
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.Και προσεκολληθη ο Ισραηλ εις τον Βεελ-φεγωρ και εξηφθη η οργη του Κυριου κατα του Ισραηλ.
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.Израил се привърза за Ваалфегора; и Господният гняв пламна против Израиля.
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.И прилепился Израиль к Ваал-Фегору. И воспламенился гнев Господеньна Израиля.
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.ויצמד ישראל לבעל פעור ויחר אף יהוה בישראל׃
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.وتعلّق اسرائيل ببعل فغور. فحمي غضب الرب على اسرائيل.
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.以 色 列 人 與 巴 力 毘 珥 連 合 、 耶 和 華 的 怒 氣 就 向 以 色 列 人 發 作
Böylece Baal-Peora bağlandılar. RAB bu yüzden onlara öfkelendi.以色列人 與巴力 毘珥連合 、 耶和華 的 怒氣 就 向 以色列人 發作
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.Also hängte man Haman an den Baum, den er Mardochai gemacht hatte. Da legte sich des Königs Zorn.
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.Así colgaron a Amán en la horca que él había preparado para Mardoqueo. Y se apaciguó la ira del rey
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.A tak obesili Hámana na šibenici, ktorú bol prihotovil Mardocheovi. A prchlivosť kráľova sa upokojila.
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.Così Amàn fu impiccato al palo che aveva preparato per Mardocheo. E l'ira del re si calmò
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.Enforcaram-no, pois, na forca que ele tinha preparado para Mardoqueu. Então o furor do rei se aplacou.
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.Et l`on pendit Haman au bois qu`il avait préparé pour Mardochée. Et la colère du roi s`apaisa.
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.Felakaszták azért Hámánt a fára, a melyet készített Márdokeusnak, és megszünék a király haragja.
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.In obesili so Hamana na vislice, ki jih je bil pripravil za Mardoheja. In srd kraljev se je pomiril.
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.I powieszono Hamana na onej szubienicy, którą był zgotował Mardocheuszowi. A tak uspokoił się gniew królewski.
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.모르드개를 달고자 한 나무에 하만을 다니 왕의 노가 그치니라
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.Người ta bèn treo Ha-man nơi mộc hình mà hắn đã dựng lên cho Mạc-đô-chê. Rồi cơn giận của vua bèn nguôi đi.
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.Người_ta bèn treo Ha-man nơi mộc hình mà hắn đã dựng lên cho Mạc-đô-chê . Rồi cơn giận của vua bèn nguôi đi .
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.Og de hængte Haman i den Galge, han havde rejst til Mordokaj. Så lagde Kongens Vrede sig.
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.Så hängde de upp Haman på den påle, som han hade låtit sätta upp för Mordokai. Sedan lade sig konungens vrede.
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.Så hengte de Haman i den galge han hadde gjort i stand for Mordekai, og kongens vrede la sig.
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.Tedy oběsili Amana na té šibenici, kterouž byl připravil Mardocheovi. A tak prchlivost královská ukojila se.
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.И повесили Амана на дереве, которое он приготовил для Мардохея. И гнев царя утих.
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.И така, обесиха Амана на бесилката, която бе приготвил за Мардохея. Тогава царската ярост утихна.
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.ויתלו את המן על העץ אשר הכין למרדכי וחמת המלך שככה׃
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.فصلبوا هامان على الخشبة التي اعدها لمردخاي. ثم سكن غضب الملك
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.於 是 人 將 哈 曼 挂 在 他 為 末 底 改 所 豫 備 的 木 架 上 . 王 的 忿 怒 這 纔 止 息
Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.於是 人 將哈曼 挂在 他 為末 底 改 所 豫備 的 木架 上 . 王 的 忿怒 這纔 止息
Böylece sana karşı öfkem yatışacak, kıskançlığım dinecek. Susacak, bir daha öfkelenmeyeceğim.A tak odpočineť sobě hněv můj na tobě, a horlení mé odejde od tebe, abych upokojil se a nehněval se více,
Böylece sana karşı öfkem yatışacak, kıskançlığım dinecek. Susacak, bir daha öfkelenmeyeceğim.Haré que sobre ti se asiente mi ira; mi celo se apartará de ti y me calmaré, y no me enojaré más
Böylece sana karşı öfkem yatışacak, kıskançlığım dinecek. Susacak, bir daha öfkelenmeyeceğim.Îmi voi potoli mînia împotriva ta, şi nu voi mai fi gelos pe tine; Mă voi linişti, nu voi mai fi supărat.
Böylece sana karşı öfkem yatışacak, kıskançlığım dinecek. Susacak, bir daha öfkelenmeyeceğim.Jeg stiller min Vrede på dig, til min Nidkærhed viger fra dig, så jeg får Ro og ikke mere er krænket.
Böylece sana karşı öfkem yatışacak, kıskançlığım dinecek. Susacak, bir daha öfkelenmeyeceğim.그리한즉 내가 네게 대한 내 분노가 그치며 내 투기가 네게서 떠나고 마음이 평안하여 다시는 노하지 아니하리라
Böylece sana karşı öfkem yatışacak, kıskançlığım dinecek. Susacak, bir daha öfkelenmeyeceğim.und will meinen Mut an dir kühlen und meinen Eifer an dir sättigen, daß ich ruhe und nicht mehr zürnen müsse.
Böylece sana karşı öfkem yatışacak, kıskançlığım dinecek. Susacak, bir daha öfkelenmeyeceğim.Vậy thì cơn giận ta sẽ dứt, sự ghen tương ta lìa khỏi mầy, và ta yên lặng, không giận nữa.
Böylece sana karşı öfkem yatışacak, kıskançlığım dinecek. Susacak, bir daha öfkelenmeyeceğim.Vậy_thì cơn giận ta sẽ dứt , sự ghen tương ta lìa khỏi mầy , và ta yên_lặng , không giận nữa .
Böylece sana karşı öfkem yatışacak, kıskançlığım dinecek. Susacak, bir daha öfkelenmeyeceğim.И утолю над тобою гнев Мой, и отступит от тебя негодование Мое, и успокоюсь, и уже не буду гневаться.
Böylece sana karşı öfkem yatışacak, kıskançlığım dinecek. Susacak, bir daha öfkelenmeyeceğim.והנחתי חמתי בך וסרה קנאתי ממך ושקטתי ולא אכעס עוד׃
Böylece sana karşı öfkem yatışacak, kıskançlığım dinecek. Susacak, bir daha öfkelenmeyeceğim.وأحل غضبي بك فتنصرف غيرتي عنك فاسكن ولا اغضب بعد.
Böylece sana karşı öfkem yatışacak, kıskançlığım dinecek. Susacak, bir daha öfkelenmeyeceğim.這 樣 、 我 就 止 息 向 你 發 的 忿 怒 、 我 的 忌 恨 也 要 離 開 你 、 我 要 安 靜 不 再 惱 怒
Böylece sana karşı öfkem yatışacak, kıskançlığım dinecek. Susacak, bir daha öfkelenmeyeceğim.這樣 、 我 就 止息 向 你 發的 忿怒 、 我 的 忌恨 也 要 離開 你 、 我 要 安靜不再 惱怒
Bu isyancýlar çođunlukla, pasifist isyancýlar tarafýndan öfkeyle karţýlanýr.A vo vynikajúcom a odvážnom nádychu nie sú rebeli schopní dosiahnuť konsenzus.
Bu isyancýlar çođunlukla, pasifist isyancýlar tarafýndan öfkeyle karţýlanýr.각자의 진정성이 너무나 소중하기에 저항군들은 아무런 합의도 만들어내지 못합니다.
Bu isyancýlar çođunlukla, pasifist isyancýlar tarafýndan öfkeyle karţýlanýr.los rebeldes nunca pueden llegar a un consenso. Pero, ¡hay más!
Bu isyancýlar çođunlukla, pasifist isyancýlar tarafýndan öfkeyle karţýlanýr.Och i ett briljant och modigt drag av autenticitet, sĂĽ kommer rebellerna aldrig fram till konsensus.
Bu isyancýlar çođunlukla, pasifist isyancýlar tarafýndan öfkeyle karţýlanýr.Și într-o notă magnifică și curajoasă de autenticitate, rebelii nu reușesc niciodată să ajungă la consens.
Bu isyancýlar çođunlukla, pasifist isyancýlar tarafýndan öfkeyle karţýlanýr.Und in brillianter und mutig authentischer Weise kommen die Rebellen nie dazu sich einig zu werden.
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.A palavra é: "pizzled": é uma combinação entre "abismado" e "chateado".
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.A szó, a 'pizzled' - a "szétesett és a tele a hócipőm" keveréke.
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.Cuvantul este "pizzled" o combinatie intre perplex si infuriat.
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.Das Wort ist "pizzled", eine Kombination aus "puzzled" (verwirrt) und "pissed off" (sauer).
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.Đó là "Rối tiết": sự kết hợp giữa bối rối và điên tiết.
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir. (Gülüşmeler)Ordet är "irrivånad": en blandning av irriterad och förvånad (Skratt)
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.Het woord is "pizzled": een combinatie van "puzzled" en "pissed off".
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.Kata barunya adalah "pizzled" (bisal): kombinasi dari 'puzzled' (bingung) dan 'pissed off' (kesal).
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.La palabra es "pizzled": una combinación entre confundido y enojado.
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.La parola è "perplato" ("pizzled"): una combinazione tra "perplesso" e "seccato".
Bu kelime "belaltı edilmiş"dir. Şaşırmış ve öfkeliden türetilmiş bir birleşimdir.Ordet er "pizzled": det er en kombination af puzzled og pissed off.

İlgili Sayfalar