öfke ile cümle

öfke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.וכעסתה צרתה גם כעס בעבור הרעמה כי סגר יהוה בעד רחמה׃
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.وكانت ضرّتها تغيظها ايضا غيظا لاجل المراغمة. لان الرب اغلق رحمها.
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.毘 尼 拿 見 耶 和 華 不 使 哈 拿 生 育 、 就 作 他 的 對 頭 、 大 大 激 動 他 、 要 使 他 生 氣
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.毘尼 拿見 耶和華 不 使 哈 拿 生育 、 就 作 他 的 對頭 、 大大 激動 他 、 要使 他生氣
Ama sen kızdın, öfkelendin hatta çıldırdın!Mais tu es devenu furieux et méchant et dingue!
Ama sen kızdın, öfkelendin hatta çıldırdın!Ma tu ti sei arrabbiato diventando ostile e pazzo!
Ama sen kızdın, öfkelendin hatta çıldırdın!Αλλά θύμωσες και έγινες εχθρικός και τρελός!
Ama sen kızdın, öfkelendin hatta çıldırdın!Потом ты становишься безумным, злым и мстительным.
Ama sen kızdın, öfkelendin hatta çıldırdın!俺じゃない!そんなメールみたこともない
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.(88:39) Но ныне Ты отринул и презрел, прогневался на помазанника Твоего;
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.(89:39) Et pourtant, tu as rejeté, tu as repoussé! Tu t`es irrité contre ton oint!
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Aber nun verstößest du und verwirfst und zürnest mit deinem Gesalbten.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Jako mesiac bude pevne stáť na veky a jako svedok na oblohe verný. Sélah.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Jako měsíc utvrzeno bude na věky, a jako svědkové na obloze hodnověrní.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Jako miesiąc będzie utwierdzone na wieki, i jako świadkowie na niebie godnowierni. Sela.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.그러나 주께서 주의 기름 부음 받은 자를 노하사 물리쳐 버리셨으며
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Mas tu o repudiaste e rejeitaste, tu estás indignado contra o teu ungido.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Megáll örökké, mint a hold, és bizonyos, mint a felhõben lévõ bizonyság. Szela.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Men du har forstødt og forkastet din Salvede og handlet i Vrede imod ham;
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Net als de maan zal hij er altijd zijn, want Hij die vanuit de hemel getuigt, is trouw."
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Pero tú has desechado y menospreciado a tu ungido; te has airado contra él
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.såsom månen skall den bestå evinnerligen. Och trofast är vittnet i skyn.» Sela.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.sempre saldo come la luna, testimone fedele nel cielo»
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.se pysyy lujana iankaikkisesti niinkuin kuu. Ja todistaja pilvissä on uskollinen`." Sela.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Şi totuş, Tu l-ai îndepărtat, şi Te-ai mîniat pe unsul Tău;
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Som månen skal den stå evindelig, og vidnet i det høie er trofast. Sela.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Song Chúa lại từ bỏ, khinh bỉ người, Nổi giận cùng đấng chịu xức dầu của Chúa.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Song_Chúa lại từ_bỏ , khinh_bỉ người , Nổi_giận cùng đấng chịu xức dầu của Chúa .
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Tetapi sekarang Engkau marah kepada raja, Engkau membuang dan menolak orang pilihan-Mu
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Ti pa si zavrgel in zaničeval, razsrdil si se zoper maziljenca svojega.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Αλλα συ απεβαλες και εβδελυχθης, ωργισθης κατα του χριστου σου
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Но Ти си отхвърлил помазаника Си, Отказал си се от него, и си му се разгневил.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.ואתה זנחת ותמאס התעברת עם משיחך׃
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.لكنك رفضت ورذلت. غضبت على مسيحك‎.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.但 你 惱 怒 你 的 受 膏 者 、 就 丟 掉 棄 絕 他
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.但 你 惱怒 你 的 受 膏者 、 就 丟掉 棄絕他
*Amerikan insansız hava aracının saldırılarında 13 kişinin ölmesine öfke.* Rabia tras la muerte de 13 civiles en un ataque teledirigido.
Arada bir öfkeleniyorum.Aku kesal waktu itu.
Arada bir öfkeleniyorum.A veces pierdo la paciencia.
Arada bir öfkeleniyorum.Eu fico irritado às vezes.
Arada bir öfkeleniyorum.Я трохи вийшов з себе.
Artık bu öfkeyi kimse durduramaz.Ingen kan stoppa ilskan nu.
Artık bu öfkeyi kimse durduramaz.Ingen kan stoppe vreden nu.
Artık bu öfkeyi kimse durduramaz.Kukaan ei voi pysäyttää tätä suuttumusta.
Artık bu öfkeyi kimse durduramaz.Nadie puede parar esta ira.
Artık bu öfkeyi kimse durduramaz.Nikt nie powstrzyma tego gniewu.
Artık bu öfkeyi kimse durduramaz.Ninguém pode parar esta fúria.
Artık bu öfkeyi kimse durduramaz.Ora nessuno può fermare questa rabbia.
Artık bu öfkeyi kimse durduramaz.Κανείς δεν σταματά πια την οργή.
Artık bu öfkeyi kimse durduramaz.Теперь никому не остановить этот гнев.
Aşağı yutma, Alice şöyle dedi: 'Tüm?' öfke de o olabilir."Ali je to vse?" Je povedala Alice, požiranje dol njena jeza, kot tudi ona lahko.
Aşağı yutma, Alice şöyle dedi: 'Tüm?' öfke de o olabilir."Är det allt?" Sa Alice, svälja ner hennes ilska så gott hon kunde.
Aşağı yutma, Alice şöyle dedi: 'Tüm?' öfke de o olabilir."Đó có phải là tất cả?" Alice, nuốt xuống sự tức giận của cô cũng như cô có thể.
Aşağı yutma, Alice şöyle dedi: 'Tüm?' öfke de o olabilir."Er det alt?" Sagde Alice, synke ned hendes vrede så godt hun kunne.
Aşağı yutma, Alice şöyle dedi: 'Tüm?' öfke de o olabilir."É só isso?", Disse Alice, engolindo sua raiva, assim como podia.
Aşağı yutma, Alice şöyle dedi: 'Tüm?' öfke de o olabilir."Est-ce tout?", Dit Alice, en avalant le bas sa colère aussi bien qu'elle le pouvait.
Aşağı yutma, Alice şöyle dedi: 'Tüm?' öfke de o olabilir."Ez minden?" Mondta Alice, nyelési le haragját, valamint tudott.
Aşağı yutma, Alice şöyle dedi: 'Tüm?' öfke de o olabilir."Tässäkö kaikki?" Sanoi Alice, nieleminen alas hänen vihansa samoin kuin osasi.
Aşağı yutma, Alice şöyle dedi: 'Tüm?' öfke de o olabilir."To je všechno?" Řekla Alenka, polykání se její hněv, stejně jako ona mohla.
Aşağı yutma, Alice şöyle dedi: 'Tüm?' öfke de o olabilir."To je všetko?" Povedala Alica, prehĺtanie sa jej hnev, rovnako ako ona mohla.

İlgili Sayfalar