öfke ile cümle

öfke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Aklım karışmış, içimi bir yılgınlık ve öfke kaplamıştı ve birşeyleri yanlış anladığımı düşünmeye başlamıştım.Zato sem se počutila zmedeno, rahlo frustrirano in jezno, kot da nečesa nisem razumela.
Aklım karışmış, içimi bir yılgınlık ve öfke kaplamıştı ve birşeyleri yanlış anladığımı düşünmeye başlamıştım.Οπότε ένιωσα μπερδεμένη, λίγο απογοητευμένη και θυμωμένη σαν να μην είχα καταλάβει κάτι.
Aklım karışmış, içimi bir yılgınlık ve öfke kaplamıştı ve birşeyleri yanlış anladığımı düşünmeye başlamıştım.От това се почувствах объркана, малко разстроена и ядосана, като че може би аз не бях разбрала нещо.
Aklım karışmış, içimi bir yılgınlık ve öfke kaplamıştı ve birşeyleri yanlış anladığımı düşünmeye başlamıştım.Я была растеряна, немного разочарована и зла, словно я что-то недопоняла во всем этом.
Aklım karışmış, içimi bir yılgınlık ve öfke kaplamıştı ve birşeyleri yanlış anladığımı düşünmeye başlamıştım.הייתי מבולבלת, קצת מתוסכלת וכעסתי. חשבתי שאולי לא הבנתי משהו.
Aklım karışmış, içimi bir yılgınlık ve öfke kaplamıştı ve birşeyleri yanlış anladığımı düşünmeye başlamıştım.لذا شعرت بالتشويش .. والاحباط .. والغضب كما لو أنني اسأت فهم شيئ هنا
Aklım karışmış, içimi bir yılgınlık ve öfke kaplamıştı ve birşeyleri yanlış anladığımı düşünmeye başlamıştım.何か私が誤解しているように思えて 気後れしてしまいました
Aklının tasarladığını tümüyle yapana dek RABbin öfkesi dinmeyecek. Son günlerde açıkça anlayacaksınız bunu.나 여호와의 노는 내 마음의 뜻하는 바를 행하여 이루기까지는 쉬지 아니하나니 너희가 말일에 그것을 완전히 깨달으리라
Aklının tasarladığını tümüyle yapana dek RABbin öfkesi dinmeyecek. Son günlerde açıkça anlayacaksınız bunu.Neodvrátíť se hněv Hospodinův, dokudž neučiní a nevykoná úmyslu srdce svého. A tehdáž porozumíte tomu cele,
Aklının tasarladığını tümüyle yapana dek RABbin öfkesi dinmeyecek. Son günlerde açıkça anlayacaksınız bunu.Nie odwróci się gniew Pański, aż uczyni i wykona myśli serca swego; w ostateczne dni to doskonale zrozumiecie.
Aklının tasarladığını tümüyle yapana dek RABbin öfkesi dinmeyecek. Son günlerde açıkça anlayacaksınız bunu.לא ישוב אף יהוה עד עשתו ועד הקימו מזמות לבו באחרית הימים תתבוננו בה בינה׃
Aklının tasarladığını tümüyle yapana dek RABbin öfkesi dinmeyecek. Son günlerde açıkça anlayacaksınız bunu.لا يرتد غضب الرب حتى يجري ويقيم مقاصد قلبه. في آخر الايام تفهمون فهما.
Aklının tasarladığını tümüyle yapana dek RABbin öfkesi dinmeyecek. Son günlerde açıkça anlayacaksınız bunu.耶 和 華 的 怒 氣 必 不 轉 消 、 直 到 他 心 中 所 擬 定 的 成 就 了 、 末 後 的 日 子 你 們 要 全 然 明 白
Aklının tasarladığını tümüyle yapana dek RABbin öfkesi dinmeyecek. Son günlerde açıkça anlayacaksınız bunu.耶和華 的 怒氣 必 不 轉消 、 直 到 他 心中 所 擬定 的 成就 了 、 末 後 的 日子 你 們要 全然 明白
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.A csúfoló férfiak fellobbantják a várost; de a bölcsek elfordítják a haragot.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Bespottare uppvigla staden, men visa män stilla vreden.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Cei uşuratici aprind focul în cetate, dar înţelepţii potolesc mînia. -
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Die Spötter bringen frech eine Stadt in Aufruhr; aber die Weisen stillen den Zorn.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.I beffardi mettono sottosopra una città, mentre i saggi placano la collera
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Kẻ nhạo báng châm lửa cho thành thiêu cháy; Nhưng người khôn ngoan làm nguôi cơn giận.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Kẻ nhạo_báng châm lửa cho thành thiêu cháy ; Nhưng người khôn_ngoan làm nguôi cơn giận .
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.모만한 자는 성읍을 요란케 하여도 슬기로운 자는 노를 그치게 하느니라
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Les moqueurs soufflent le feu dans la ville, Mais les sages calment la colère.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Ljudje zasmehovalci zažigajo mesto, modri pa odvračajo jezo.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Los burladores agitan la ciudad, pero los sabios aplacan la ira
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Mężowie naśmiewcy zawodzą miasto; ale mądrzy odwracają gniew.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Muži posměvači zavozují město, ale moudří odvracují hněv.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Orang yang suka mencela dapat mengacaukan kota, tetapi orang bijaksana menentramkan suasana
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Os escarnecedores abrasam a cidade; mas os sábios desviam a ira.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Pilkkaajat kaupungin villitsevät, mutta viisaat hillitsevät vihan.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Posmievační mužovia rozdúchavajú mesto; ale múdri odvracajú hnev.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Spottere egger op byen, men vismenn stiller vreden.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Spottere ophidser Byen, men Vismænd, de stiller Vrede.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Spotters zijn een schandvlek en een gevaar voor een stad; wijze mensen weten Gods toorn echter af te wenden.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Οι χλευασται ανθρωποι καταφλεγουσι την πολιν αλλ' οι σοφοι αποστρεφουσι την οργην.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Люди развратные возмущают город, а мудрые утишают мятеж.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Присмивателите запалят града, Но мъдрите усмиряват гнева.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.אנשי לצון יפיחו קריה וחכמים ישיבו אף׃
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.الناس المستهزئون يفتنون المدينة. اما الحكماء فيصرفون الغضب.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.褻 慢 人 煽 惑 通 城 . 智 慧 人 止 息 眾 怒
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.褻慢人 煽惑 通城 . 智慧 人 止息 眾怒
Ama polis her vurduğunda, öğrenci hareketi daha da büyüyor ve öfkeleniyorduMais à chaque fois que la police frappait, le mouvement étudiant devenais plus gros et plus faché
Ama polis her vurduğunda, öğrenci hareketi daha da büyüyor ve öfkeleniyorduMutta joka kerta kun poliisit iskuvät, liike kasvoi yhä isommaksi ja vihaisemmaksi
Ama polis her vurduğunda, öğrenci hareketi daha da büyüyor ve öfkeleniyorduΑλλά κάθε φορά που οι μπάτσοι χτυπούσαν, το φοιτητικό κίνημα γινόταν μεγαλύτερο και πιο οργισμένο.
Ama polis her vurduğunda, öğrenci hareketi daha da büyüyor ve öfkeleniyorduНо каждый раз полицейские наносили удар, студенческое движение становилось всё больше и агрессивней
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.A jej protivnica ju veľmi popudzovala, aby ju rozrušovala, pretože Hospodin bol zavrel je život.
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.en bosszantja vala pedig [Annát] vetélkedõ társa, hogy felingerelje, mivel az Úr bezárá az õ méhét.
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.Hana selalu disakiti hatinya dan dihina oleh Penina, madunya itu, karena TUHAN tidak memberi anak kepadanya
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.I draźniła ją bardzo przeciwnica jej, aby ją tylko rozgniewała, dla tego, iż zamknął był Pan żywot jej.
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.In njena soporočenka jo je hudo žalila, da bi jo ujezila, ker ji je bil GOSPOD zaprl maternico.
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.Kẻ phân bì nàng khôn xiết trêu ghẹo nàng, để giục nàng lằm bằm vì Ðức Giê-hô-va đã khiến nàng son sẻ.
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.Kẻ phân_bì nàng khôn_xiết trêu_ghẹo nàng , để giục nàng lằm_bằm vì Ðức_Giê - hô-va đã khiến nàng son_sẻ .
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.여호와께서 그로 성태치 못하게 하시므로 그 대적 브닌나가 그를 심히 격동하여 번민케 하더라
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.Ora, a sua rival muito a provocava para irritá-la, porque o Senhor lhe havia cerrado a madre.
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.Peninna maakte Hanna het leven nog moeilijker door haar voortdurend te treiteren met haar onvruchtbaarheid.
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.Pero su rival la irritaba continuamente para humillarla, porque Jehovah había cerrado su matriz
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.Protivnica ei o înţepa dese ori, ca s'o facă să se mînie, pentru că Domnul o făcuse stearpă.
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.Und ihre Widersacherin betrübte und reizte sie sehr, darum daß der HERR ihren Leib verschlossen hatte.
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.А съперницата й я дразнеше много, за да я направи тъжи, загдето Господ беше затворил утробата й.
Ama RAB Hannanın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hannayı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.Соперница ее сильно огорчала ее, побуждая ее к ропоту на то, что Господь заключил чрево ее.

İlgili Sayfalar