öfke ile cümle
öfke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Öfkeli değilim.No estoy enfadado.
Annem öfkelendi ve bana bağırdı.Mi mamá se enojó y me gritó.
Öfkeli misin?¿Estás furioso?
Öfkeyle başlayan her şey, utanmayla sona erer.Todo lo que se inicia con ira, termina en vergüenza.
Fakat öte yandan, Sean'ın öfkesini anlıyorum ve inan bana, ona pek çok kez vurmak istedim.Por otro lado, entendía la ira de Sean y, créanme, he querido golpearlo varias veces.
Auschwitz'i ziyaret ettiğinde ağlamamasına şaşırdı; aksine kendini kızgın ve öfkeli buldu.Le sorprendió no llorar cuando visitó Auschwitz, sino que se sintió lleno de indignación.
Sanırım o anda kendimi öfkeli hissetmeye başlamıştım.Creo que fue en ese momento cuando sentí ira.
Her yerde öfke ve nefret rüzgarları eserken.Cuando el viento sopla en todas partes la ira y el odio.
Bizanslı tarihçiler imparatorun eylemlerinden dolayı öfkelidirler.Los historiadores bizantinos estaban indignados por las acciones del emperador.
"12 Öfkeli Adam" ayrıca Sidney Lumet'in yönettiği ilk filmdir.12 Angry Men, película dirigida por Sidney Lumet, inspirada en la anterior.
Jobs'un Lisa ile arasını düzeltme ısrarı Hoffman'ı öfkelendiriyor.Una exasperada Hoffman insiste a Jobs que arregle las cosas con Lisa.
Babasına karşı büyük bir öfke duyan Bruce, onun babalığını reddeder.Bruce, furioso y resentido hacia su padre, se niega.
2001 senesi civarında, Diesel, Hızlı ve Öfkeli'deki yardımcı oyuncusu Michelle Rodriguez'le çıktı.En 2001 salió con la actriz Michelle Rodríguez, con la que compartió reparto en The Fast and the Furious.
Bu bazı çevrecilerin öfkesini uyandırdı.Este hecho provocó la ira de los ulemas.
İnsanlara öfke duygusu verir.El miedo conduce a la ira.
Sadece sıkıntı ve öfke hissediyorum.Sentí la ira y la tristeza.
Daisy Donald'ın öfkeli bir karakteri vardır ama onu daha iyi kontrol edebilmektedir.Daisy tiene el temperamento de Donald, pero es un poco más sofisticada.
O kale kaçar ve öfkeli kurt bir kaz sürüsü karşılar.Con ese sospechoso y extraviado andar de un lobo hambriento.
Kız tamamen öfkeyle hareket ediyor.La batalla se libró furiosamente.
Yasalara olan öfkesi bir onun hırsız olarak hizmetini yerel bir mafya patronuna sunmasına neden oldu.Las consecuencias de haber aceptado como huésped en la casa a un ladrón.
Ağabeyi Hasan öfkelenir.Ahora Kham está furioso.
Antlaşma, Kuzey İrlanda'daki birlik taraftarlarınca öfkeyle karşılandı.El acuerdo fue mal visto por los unionistas de Irlanda del Norte.
RAB'bin öfkesi parladı halkına karşı, Tiksindi kendi halkından.Aquel cuyo estrecho camino me hiciera triste, cuyo poder es de Satan.
Muhafazakarlarık iktidarda kalmak için seçimlerde hile yapması, muhalefet arasından aşırı öfkeye yol açtı.La postura abstencionista del radicalismo en los comicios de entonces, facilitó su llegada a ellos.
Ag-o kadına kötü davrandıkça küçük çocuk iyice öfkelenir.Cuando la mujer es excesivamente pegajosa, el varón se molesta.
Burns öfkeyle onu işten atmakla tehdit eder.Desesperada, Violet amenaza con abandonarle.
Burt, tesadüfen hakaretleri duyar ve Finn'i duyarsızlığından ötürü öfkeyle azarlar.Burt escucha las palabras de Finn, enojado reprende a Finn, y lo echa fuera.
Öfke yoktur, huzur vardır.Y no hay tranquilidad allí, ni silencio.
Bu kadar öfkeli olma.Non essere così offeso.
Tom öfkeyle odadan ayrıldı.Tom lasciò la stanza infuriato.
Tom neden öfkeli olurdu?Perché Tom sarebbe arrabbiato?
Tom Mary'yi öfkeyle itti.Tom respinse Mary con rabbia.
1774 Paris versiyonunda bu sahne bir dans, "Öfkeli Ruhlar Dansı" (No. 28), ile biter.Nella versione del 1774, la scena si chiude in una "Danza delle furie" (n. 28).
Bu duyuru test yapanlarda ve kullanıcılarda "şaşkınlık ve öfke"ye yol açmıştır.Questo annuncio ha portato a "stupore e indignazione" da parte di utenti e tester.
Auschwitz'i ziyaret ettiğinde ağlamamasına şaşırdı; aksine kendini kızgın ve öfkeli buldu.Il regista si sorprese di non aver pianto visitando Auschwitz, sentendosi invece pieno di sdegno ed oltraggio.
Hithlum’un diğer kısımları gibi Dor-lómin de Öfke Savaşı sırasında denize batırıldı.Come il resto dell'Hithlum, anche Dor-lómin fu distrutta durante la Guerra d'Ira.
"Öfkenin doldurduğu şarjör".E mentre caricate urlate come furie!".
Michael öfkelenir.Thomas è furioso.
Kadın öfkeyle lider sanarak hizmetçiyi öldürür.In risposta il Re uccide la sua cameriera.
Hane sloganı "Öfke Bizimdir!"Il loro motto è: "Nostra è la furia".
Brian O'Conner, Hızlı ve Öfkeli serisindeki kurgusal karakter.Brian O'Conner è un personaggio della serie cinematografica Fast and Furious.
RAB tez öfkelenmez ve çok güçlüdür.Ma oggi Dio è impotente, è malato.
Zayn duruma öfkelenir ve son bir şans daha ister.Al Capone è infuriato ma gli concede un'ultima possibilità.
Jobs'un Lisa ile arasını düzeltme ısrarı Hoffman'ı öfkelendiriyor.Un'esasperata Hoffman insiste sul fatto che Jobs debba risolvere le cose con Lisa.
Birden Claudius ortaya çıkar ve tuzağa düşüp şaşırmış olan Nero'u öfkeyle oradan kovar.Claudio riappare all'improvviso e respinge con rabbia il mortificato Nerone.
Çabuk öfkelenip hemen silahına davranır, bir kabadayı gibi davranır fakat sıkıyı görünce kaçar.Sembra sicuro di sé, ma si comporta come uno sciocco quando perde.
Aldatıldığını gören Tet öfkelenir.«Ti piacerà vederlo arrabbiato.»
Çok öfkelendim.Sono davvero arrabbiato.
Eragon çok öfkelenir.Arpagone se ne va infuriato.
1929 yılında basılmış olmasına rağmen, Ses ve Öfke William Faulkner’ın yazdığı ilk romanlardan biridir.È basato sul romanzo del 1929 L'urlo e il furore (The Sound and the Fury) di William Faulkner.
Ammar bin Yasir gözyaşı içinde dedi ki: Allah seni öfkelendirenleri sevindirmesin.Alla qual obiezione Malik rispose: "Hanno mentito, e non vedranno Allah".
Buna öfkelenen Chris kötü bir şey yapmadıklarını söyler ve cezayı reddeder.Claire, incredula, dice che non le vogliono fare del male e si rifiuta quindi di scappare.
Ruggerio buna gayet şaşırmış ve öfkelenmısrır.Rienzi è incredulo e sconvolto.
Bifuryus deneyi Ahnk öfkeli olur!Appare in Budheuce il furioso.
Burns öfkeyle onu işten atmakla tehdit eder.Brandon contrariato, minaccia di licenziarsi.
Bu dizi aynı zamanda sevinç, üzüntü ve öfke gibi duyguları da içerir.Le sue tre teste rappresentano rispettivamente la gioia, la tristezza e la rabbia.
Bu yüzden zamanla Kral VII. Henry'nin öfkesini üzerine çekti.A volte però, il sovrano si alterò con Henry.
İzin verdiği duygular ise çoğunlukla öfke patlamalarıdır.I suoi attacchi speciali in genere coinvolgono esplosioni di energia potenti.
Red Guy cevaplanmayan sorusundan dolayı öfkelenmeye başlar ve Colin'in klavyesini kapatır.Mentre Colin si presenta, Red Guy è infastidito dal discorso sconnesso di Colin, e lo colpisce sulla tastiera.
Aranrúth: (kralın öfkesi) (Sindarin) Doriath kralı ve Yüksek Sindar Kralı Elu Thingol'e ait bir kılıç.Aranrúth ("Collera del Re"), era la spada di Elu Thingol, Re del Doriath e Alto Re dei Sindar.