öfke ile cümle
öfke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Bu açıklamalar parti muhalefeti içinde öfkeli eleştirilere neden oldu.Diese Entscheidung hatte unter Fans zu wütenden Protesten geführt.
Buna öfkelenerek, 'git, sizinle sonra hesaplaşırız' dedim.Er bedeutet „sie vergehen und werden uns hinzu gezählt“.
Öfkeye yatkındır.So voller Wut.
Daha sonra Gecenin Öfkesinin sesi gelir.Sie lauscht den Geräuschen der Nacht.
Kral öfkeleniyordu.Der Kaiser war entrüstet.
Sosyal Forum'dan Öfkeliler'e. İletişim.Soziologie familialer Lebenswelten. (= Soziologische Revue.
Sharpe olanları öfke ve çaresizlikle seyretmek zorundadır.Drake beobachtet die Entwicklung mit Neid und Argwohn.
Hapishane yetkilileri davranışlarını "konuşkan ve öfkeli" olarak açıkladılar.Die Fälle erfüllten ihn „mit Scham und Empörung“.
Kız tamamen öfkeyle hareket ediyor.Sie reagiert wütend.
Bu bazı çevrecilerin öfkesini uyandırdı.Dies löste eine Welle der Empörung aus.
Kara Athena, akademik toplumda öfkeli bir münakaşayı ateşledi.Die Leipziger Disputation sprengte die Form einer akademischen Veranstaltung.
Şüphesiz ki, Papa Clement de öfkeliydi.Persönlich war Brewer zweifellos gläubig.
Hızlı ve Öfkeli'den bu yüzden gurur duyuyorum.Lisa ist wegen der Blamage wütend und enttäuscht.
Richard, haliyle bu duruma çok öfkelendi.Und Richard ist begeistert von der Idee.
Daha Hızlı Daha Öfkelide ilk önce başrol teklif edildi fakat geri çevirdi.Ihr wurde anschließend die Hauptrolle angeboten, doch sie lehnte ab.
O gerçekten öfkeli.Il est vraiment énervé.
Sigara içen insanların sigara içmesi önlenirse, sinirli ve öfkelenmiş olurlar.Si les gens qui fument sont privés de leurs cigarettes, ils deviennent nerveux et irritables.
Cevap beni öfkelendirdi.La réponse m'irrita.
Onun öfkesi anlaşılabilir.Son irritation est compréhensible.
Tom öfkesini Mary'den gizledi.Tom dissimulait sa colère à Mary.
Senin saygı yoksunluğun beni öfkelendiriyor.Ton manque de responsabilité m'irrite.
Kolayca öfkelenmememe rağmen, sabrın da sınırı vardır.Quoique je ne sois pas facilement irrité, il y a une limite à la patience.
Marie gülüyordu ama sesinde biraz öfke belirtisi vardı.Marie souriait, mais sa voix recelait quelque irritation.
Bundan biraz öfkelendim.J'en fus un peu irrité.
Ağzı öfkeden köpürdü.Sa bouche écume de colère.
Fakat öte yandan, Sean'ın öfkesini anlıyorum ve inan bana, ona pek çok kez vurmak istedim.Mais d'autre part, je comprends la colère de Sean et croyez moi, j'ai voulu le frapper à plusieurs reprises.
545–587 - Öfke Savaşı.545-587 : Guerre de la Grande Colère.
Hızlı ve Öfkeli 6; Hızlı ve Öfkeli serisinin 7 Mayıs 2013'te gösterime giren filmidir.De même pour Fast and Furious 6, gros succès de l'été 2013.
Michael öfkelenir.Arthur est furieux.
Bu açığa çıkınca Marge öfkelenir ve Homer'ı evden kovar.Quand Marge le découvre, elle devient furieuse et le jette hors de la maison.
"12 Öfkeli Adam" ayrıca Sidney Lumet'in yönettiği ilk filmdir.Le film reprend le scénario de Douze hommes en colère de Sidney Lumet.
Kral öfkeleniyordu.L'empereur est furieux.
Şüphesiz ki, Papa Clement de öfkeliydi.De son côté, Guy Mollet est furieux.
RAB'bin öfkesi parladı halkına karşı, Tiksindi kendi halkından.Ils ont lancé par leur maître Amecareth contre les Humains.
Sanırım o anda kendimi öfkeli hissetmeye başlamıştım.C'est à ce moment que j'ai commencé à me politiser.
Hitler kendisine yapılmış bir hakaret kabul ederek öfkelendi.Hitler a commis une faute en l'accordant.
Onların öfkelerinden kaçarak, Kafireas burnunda bulunan bir kaleye sığındılar.Puis, comme elle ne veut plus se séparer de lui, ils sautent ensemble dans le volcan qui les recrache.
Bu bazı çevrecilerin öfkesini uyandırdı.Ce gigantisme a provoqué l'hostilité de certains riverains.
O kale kaçar ve öfkeli kurt bir kaz sürüsü karşılar.Ils arrivent à s'évader, et Dane doit se battre contre une meute de loups.
Öfkelenen Apollon, Midas’ın kulaklarını eşek kulaklarına çevirir.Le roi Midas vit ses oreilles transformées par Apollon en oreilles d'âne.
Richard, haliyle bu duruma çok öfkelendi.Richard est très contrarié.
Buna Philaminte gayet çok öfkelenir.Philippe est très hésitant.
Hızlı ve Öfkeli film serisinin yedinci bölümüdür.Il s'agit du septième film de la série Fast and Furious.
Sadece sıkıntı ve öfke hissediyorum.Fou de rage et de chagrin.
(Latince'deki furere: öfkeden çıldırmak, kasıp kavurmak sözcüğünden) Gaia ve Uranüs'ün kızları.Enfants d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre), ils naquirent avec les Érinyes et les Méliades.
Öfkeli bir şekilde, Paulo'nun üzerine onu sekiz saat boyunca felç edecek olan zehirli bir örümcek fırlatır.La morsure de cette araignée paralyse Paulo pour huit heures.
Öfkelendiğinde gök gürültüsüne benzer güçlü bir ses çıkarır.Si vous allez trop loin, vous entendrez un bruit infernal.
Onun karakteri, öfkesini kontrol edememektedir.Charles ne peut contenir sa fureur.
Ruggerio buna gayet şaşırmış ve öfkelenmısrır.Mais Igarashi le surprend et se met quelque peu en colère.
O niçin öfkeli?¿Por qué está enfadado?
Tom öfkesini yönetmeyi öğrenmek için ders aldı.Tom tomó un curso de control de la ira.
Onlar niçin öfkeli?¿Por qué están enfadados?
Neden bu kadar öfkelisin?¿Por qué estás tan enfadado?
Katile karşı öfkeyle doldurulduk.Estábamos llenos de ira contra el asesino.
Öfkesine rağmen, sabırla beni dinledi.A pesar de su ira, él me escuchó pacientemente.
Jim öfkesine hâkim olabildi.Jim fue capaz de contener su enojo.
Onun öfkeli olmasının nedeni odur.Es la razón por la que se enojó.
Tom öfkeli.Tom está furioso.
Öfkeli görünüyorsun.Pareces enfadado.
Tom öfkeli görünüyordu.Tom parecía estar enfadado.