öfke ile cümle
öfke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
En eski ve en çok bilinen öfke karikatürü yüzlerinden biridir. [1] [2]It is one of the oldest and most widely known rage comic faces.[1][2]
İlk öfke karikatürü, 2008'de 4chan /b/ "Rastgele" panosuna gönderildi.The first rage comic was posted to the 4chan /b/ "Random" board in 2008.
1804'te HMS savaş gemisi ve gemideki herkesin kaybı Parlamento'da bir öfke ile sonuçlandı.The loss of the warship HMS York and all on board in 1804 resulted in a furore in Parliament.
Serbest toprak sahipleri o kadar öfkelendiler ki Topeka'da kendi delegelerini kurdular.Free-soilers were so outraged that they set up their own delegates in Topeka.
Aşı, şüpheli doktorlarda da öfke uyandırdı.Inoculation also evoked anger from dubious physicians.
Bu ismin kökü 'öfkeli, azgın, vahşi'dir. [1]The root of this name is ‘furious, raging, wild’.[1]
Diomedes, savaşın öfkesine rağmen, yaşlı adam konuşabilsin diye kılıcını geri çeker.Despite his fury of war, Diomedes held back his sword so that the old man might speak.
Agamemnon daha sonra Athena'nın öfkesini yatıştırmak için kalır.Agamemnon then stayed on to appease the anger of Athena.
Ancak, Agamemnon, Odysseus ile aynı şekilde alay ettiğinde, Odysseus öfkeyle karşılık verir.However, when Agamemnon earlier uses the same kind of taunting on Odysseus, he responds with anger.
Öfkelenen Akhilleus, Thersites'i tek darbeyle öldürür.Enraged, Achilles killed Thersites with a single blow to his face.
Öfkeli ve şokta olan Sun-young, durumu kafası karışmış iş arkadaşlarına anlatır.Furious and in shock, Sun-young explains the situation to her confused co-workers.
Öfkeyle, Pentheus Bakkhos'u tutuklamak için koşar.In a rage, Pentheus ran to deal with Bacchus himself.
Diomedes soğukkanlılığını korumayı başaramaz, ancak Sthenelus öfkesini bastıramaz.While Diomedes keeps his composure, Sthenelus cannot contain his anger.
Öfkeyle, Zeus dünyayı sular altında bırakarak kırsal tanrılara ve nehirlere zarar verir.In anger, Zeus floods the world, causing havoc to the pastoral deities and the rivers.
Dionysos bu tehdide öfkeyle karşılık verir ve nehir kıyılarını ateşe verir.Dionysus responds angrily to the threat and sets the river banks on fire.
Kitap 24 – Zeus ve Hera, savaşanların öfkesini korur.Book 24 – Zeus and Hera stay the anger of the contenders.
Kreusa'yı babasının öfkesinden korumak için Apollon, güçlerini hamileliğini gizlemek için kullanır.To protect her from her father's anger, Apollo used his powers to keep her pregnancy hidden.
Öfkelenen Nicaea, Hymnus'un isteğini yerine getirdi ve vurdu. [3]Angered, Nicaea obliged and fulfilled with his wish.[4]
Yenilen Helenus, Truva'yı öfkeyle terk eder ve İda Dağı'na yerleşir.The defeated Helenus angrily abandons Troy in spite and moves to Mount Ida.
Bu durum Linnaeus'u öfkelendirdi.This is reported to have made Linnaeus "furious".
Arazinin Hera'ya ait olduğuna karar verdiklerinde Poseidon öfkeyle sularını geri çekti.When they judged that the land belonged to Hera, Poseidon took away their water out of anger.
Öfkeyle onu ölümüne tekmeler.In his anger, he kicked her to death.
Olanlara duyduğu öfke nedeniyle, Demeter'e Erinys ( öfkeli ) sıfatı da verilmiştir. [1]Due to her anger at this turn of events, Demeter also was given the epithet, Erinys (raging).[3]
Poseidon korkunç bir öfkeyle Trias ovasına sel bastırdı ve Attika'yı denizin altına bıraktı. [9]Poseidon in hot anger flooded the Thriasian plain and laid Attica under the sea.[25]
Efsaneye, kısaca Virgilius tarafından da değinilir, ancak o da Zeus'un öfkesinden bahsetmez. [1]The myth is also briefly referred to by Virgil, again without reference to Zeus's anger.[10]
Öfkeli tepkisi sırasında yumruğuyla masaya vurmaya başladı ve saati düştü.He started pounding the table with his fist during his angry response, and his watch fell off.
İdas, öfkeyle, kılıcını salladı ve Kastor'un uyluğunu parçaladı.In anger, Idas pierced the thigh of Castor with the sword he wore.
Başka bir terim, öfke katili, bazen çılgın katili tanımlamak için kullanılmıştır.[1]Another term, rampage killer, has sometimes been used to describe spree killer.[12]
Hera kıskançlığından, öfkeyle Callisto'yu bir ayıya dönüştürdü.Hera became jealous, and in anger, she transformed Callisto into a bear.
Bunun üzerine tanrıça öfkelendi ve onu bir canavara dönüştürdü.Upon this, the goddess was enraged and changed her into a beast.
Athamas'ın Öfkesi, John Flaxman (1755-1826).The Fury of Athamas by John Flaxman (1755-1826).
Rab'bin gözünde çok kötülük yaptı, onu öfkelendirdi."He did much evil in the sight of the Lord, provoking him to anger (ESV)."
Ferdinand'ın İade Fermanı'nı iptal etmeyi reddetmesine öfkesini dile getirdi.He expressed anger at Ferdinand's refusal to revoke the Edict of Restitution.
Sultan'a öfkeli bir telgraf gönderdi:He sent a furious telegram to Sultan:
Öfkeli bir Örümcek Adam Akrep'i yener ve May'den özür dilemesini sağlar. [4]A furious Spider-Man beats the Scorpion and makes him apologize to May.[14]
Bu, Ulysses Klaw'ı yaralayan ve uzaklaştıran T'Challa'yı öfkelendirir.This enraged T'Challa who wounded and drove away Ulysses Klaw.
Senaryoları arasında İlk Gün (2001), Hızlı ve Öfkeli (2001) ve S.W.A.T (2003) bulunmaktadır.His screenplays include Training Day (2001), The Fast and the Furious (2001), and S.W.A.T. (2003).
Yargıç Karl Solberg öfkeyle tepki gösterdi ve daha sonra mahkemenin kararını alkışladı.The judge, Karl Solberg, reacted furiously and later applauded the court's verdict.
Tanrı, peygamberin sözleriyle öfkesini gösterir.[1]God is raging in the prophet's words.[15]
Yüksek Kilise Anglikanları ise bu durumdan öfkeliydi.High Church Anglicans were outraged.
Öfkelenen Leif Ericsson on iki adamı ile birlikte onu aramaya gitti.One evening Tyrker did not return with his party.
Öfkeli Viktoria, Diya'nın yardım ettiği Evie'yi pusuya düşürür.An enraged Viktoria ambushes Evie, who is helped by Diya.
Öfkelenen Wally B., André'yi kovalıyor ve sonunda onu yakalayıp iğnesini batırıyor.Angered, Wally B. chases André and eventually catches up with him, and strikes with the stinger.
Oy vey (Yidiş: אױ װײ) dehşet veya öfkeyi ifade eden Yidiş bir ifadedir.Oy vey (Yiddish: אױ װײ) is a Yiddish phrase expressing dismay or exasperation.
Çok öfkelendi.Er wurde wütend.
Jim öfkesine hâkim olabildi.Jim konnte seine Wut unterdrücken.
Öfkeni anlıyorum.Ich verstehe deinen Ärger.
Tom neden öfkeli olurdu?Warum würde Tom sich ärgern?
Bifuryus deneyi Ahnk öfkeli olur!Das Bifuryus-Experiment Ahnk wird wütend!
Öfke ve ümitsizlikten körleşen Ferdinand kendini ve Luise’yi zehirler.Blind vor Wut und Verzweiflung vergiftet Ferdinand sich und Luise.
Her yerde öfke ve nefret rüzgarları eserken.Wenn überall ein Zorn- und Hasswind bläst.
Bu durum Tanrının öfkesini çeker.Und dann kam der Zorn Gottes.
Michael öfkelenir.Tom ist empört.
Kırmızı, tutkuyu, aşkı ve ateşli gençliği, hatta agresifliği ve öfkeyi simgelemektedir.Die rote Farbe symbolisiert Leidenschaft, Liebe und flammende Jugend, jedoch auch Aggressivität und Wut.
Bu sayımdan ötürü RAB İsrail'e öfkelendi.Da entbrannte der Zorn des HERRN gegen Israel.
Öfke yoktur, huzur vardır.Weder Krieg noch Frieden.
Kayin çok öfkelendi, suratını astı.”Seine Gelenke waren unförmig angeschwollen, das Gesicht aufgedunsen.
İhsani bu öfkeyi, bu sertliği halkına karşı olan her şeyi yermekte kullanıyor.Seine ganze Wut entlädt sich gegen den Mann.
Goldstein, öfkeli kalabalık tarafından linç edildi.Snow wird von der aufgebrachten Menschenmenge getötet.
O kale kaçar ve öfkeli kurt bir kaz sürüsü karşılar.Sie folgen diesen und beobachten, wie sich der Fuchs mit dem Wolf streitet.