öfke ile cümle

öfke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
AP yetkilisi Romen partilerinde öfkeye yol açtıEP official draws ire from Romanian parties
Beklendiği üzere, rapor SC'li yetkililer ve her iki HDZ partisinden de temsilcileri öfkelendirdi.As expected, RS officials and representatives of both HDZ parties were incensed.
Veliler öfkeliydi.Parents were irate.
Sırbistan'ın BM taslak kararıyla ilgili öfkeIre over Serbia's UN draft resolution
Öfkeyi azaltmak zor olabilir.Reducing the ire may be difficult.
Her türlü seçimin İranlıların öfkesini çekeceği kesin.Any choice is sure to raise the ire of the Iranians.
'Yunanistan Şehidinin" sokaktaki intiharı tasarruf tedbirlerine karşı öfkeyi alevlendirdiThe public suicide of a 'Martyr for Greece' fuels anti-austerity rage
SETimes'a konuşan Sapnas, "Bu, halkın acısı ve öfkedir.People believe the austerity measures are to save the banks."
Sert ifadeli bir rapor Ankara'nın öfkeli tepkisine yol açtı.A toughly worded report draws an angry response from Ankara.
Ankara, protestolara öfkeyle tepki verdi. [Reuters]The protests drew an angry response from Ankara. [Reuters]
Seçimler yaklaşırken kurtarma paketine karşı öfke Yunanistan'ı fraksiyonlara bölüyorAnti-bailout fury splinters Greece as elections approach
Ancak bu hareket yerel Sırpların öfkesini daha da artırdı.Such action, however, aroused the ire of local Serbs.
Ortam kasvetliydi ve çok geçmeden bu üzüntü öfkeye dönüştü.The atmosphere was somber, and before long the sadness turned to anger.
Aleksiç'in arkadaşının yardımına koşması dört askerin öfkesini daha da artırdı.Aleksic raced to protect his friend, only to incur the wrath of the four soldiers.
Bu duruma öfkelenen Bajs, görevinden ayrılacağını açıkladı.An angered Bajs said he would leave his post.
Yazar, generallerin hareketinin halk arasında yaygın bir öfkeye yol açmadığını da kaydediyor.The generals' action, he noted, did not trigger widespread public outrage.
Ancak pek çok Makedon, adaletin tecelli etmemesine öfkeli.Many Macedonians, however, are furious at the failure to ensure justice.
Kimse öfkelenmiyor mu?Doesn't anyone get outraged over this?
O dönemde olay uluslararası bir öfkeye yol açmış ve birçok işyeri yakılmıştı.That sparked international outrage and many businesses were burned.
Madalina Manole "röportajına" öfkeAnger over Madalina Manole "interview"
Uluslararası medya Romanya'daki öfkeye dikkat çekiyor.International media noted the furor in Romania.
Kqiku da bunun farkında ve işin bu boyutu onu daha da öfkelendiriyor.Kqiku is aware of that, which is a dimension that further angers him.
PKK saldırısı sonrasında Türkiye'de öfke varOutrage in Turkey following PKK attack
Irak sınırına 4 kilometre mesafede kurulan pusu ülke çapında öfkeye yol açtı.The ambush, just 4km from the Iraqi border, sparked outrage across the country.
Yunanlıların öfkesi ve ülkenin hayatta kalmasıGreek anger and the country's survival
Kosovalı Sırp temsilciler öfkeyle tepki verdiler.Kosovo Serb representatives reacted with anger.
Öfkelenen Türkiye elçisini İsrail'den çekmekle tehdit etti.Outraged, Turkey threatened to withdraw its envoy from Israel.
Öte yandan Washington'da Başkan Barack Obama saldırıdan ötürü "üzgün ve öfkeli" olduğunu söyledi.In Washington, meanwhile, President Barack Obama said he was "saddened and outraged" by the attack.
Analistler, grevlerin kamuoyunun öfkesinin çıkış noktası olduğu görüşünde.Strikes provide outlet for public anger, analysts say.
Kosova ile Sırbistan arasındaki anlaşmalar öfkeye yol açıyorKosovo, Serbia agreements draw ire
Kararlı fakat dayatmasız tavrı öfkesini gizliyor.His determined, yet unimposing, demeanor hides his torment.
Ancak Türk hükümeti koruma kararına öfkeyle tepki verdi.But the Turkish government reacted with fury to the protection ruling.
Ali Faik geri döndüğünde ve bunu öğrendiğinde durumu öfkeyle karşıladı.When Faik Ali returned and found out about this, he met the situation with anger.
Hızlı ve Öfkeli film serisinin sekizinci filmi.It is the eighth installment in The Fast and the Furious franchise.
Bu bazı çevrecilerin öfkesini uyandırdı.This evoked the ire of certain environmentalists.
2 Fast 2 Furious, Daha Hızlı Daha Öfkeli filminin soundtrack albümüdür.2 Fast 2 Furious is the soundtrack for the movie 2 Fast 2 Furious.
Ali, Hunter'ı almaya çalıştığında Kristi öfkeli bir ses tonuyla çocuğa dokumamasını emreder.When Ali tries to get Hunter, Kristi furiously orders her not to touch him.
“Utangaç ve öfkeli” olarak tanımlanır ve derin, heybetli bir sese sahiptir.He is described as “stocky and corpulent” and has a deep, imposing voice.
Başlangıçta, She-Hulk formuna dönüşüm (Bruce Banner'ınki gibi) öfke tarafından tetiklendi.Initially, the transformation to her She-Hulk form was triggered (as with Bruce Banner's) by anger.
Ayaklanmanın ana nedeni, Mısır ordusuna olan bir öfke idi.The main cause of the uprising was indignation at being drafted by the Egyptian army.
Örgün Barrios'un ölümüyle ilgili bir açıklamada "kederlenirken, aynı zamanda da öfkeliyiz.In a statement on her passing, the organization affirmed "while we are grieving, we are also angry.
Çocuklarda anksiyete ağlama, öfke nöbetleri, donma veya yapışmayla ifade edilebilir.In children, the anxiety may be expressed by crying, tantrums, freezing, or clinging.
Parry, "Hâlâ öfkeden deliye dönüyorum.Parry said "I am still hopping mad with anger about it.
Bu seçim kaybı Carranza'yı Porfirio Díaz'a karşı öfkelendirdi. [ alıntı gerekli ]This left Carranza angry with Porfirio Díaz.[citation needed]
Daha sonra öfkeyle psikiyatristi ve nefret ettiği diğer insanları öldürmeyi düşündü.Afterwards, enraged, he considered killing the psychiatrist and other people he hated.
İbn Ziyad öfkelendi.Ibn Ziyad was livid with rage.
Afkari'nin ölüm cezası küresel öfkeye yol açtı ve infazını bozma çağrısı yapıldı. [1]Afkari's death sentence sparked global outrage and calls to overturn his execution.[12]
Timur öfkeyle geri döndü ve Gürcistan'ın geri kalanını iyice yağmaladı.Timur turned back in fury and thoroughly pillaged the rest of Georgia.
Balaş, köylü görünümleriyle partisini bozmaya cesaret ettikleri için öfkelidir.Balash is outraged that they dared to spoil his party with their peasant look.
Sara oradayken Arpa öfkeliydi ama onsuz sakindi.Whenever Sara was there, Arpa was raging but it was calm without her.
Yorumlar övgüden öfkeye kadar değişiyordu.Reviews ranged from praise to outrage.
Açıklama ve yorumları sosyal medyada öfke yarattı ve Fox News gibi kanallarda haber oldu.His comments caused outrage on social media and were covered by networks such as Fox News.
Bu saldırı, Guta için Öfke seferi olarak bilinir.This offensive is known as the Anger for Ghouta campaign.
Öfkelendiği zamanlardan birinde saray hadımlarından birini öldürür.In a rage, he kills one of the palace eunuchs.
Byun Jae-wook (Hwang Jung-min), çabuk öfkelenen bir savcıdır ve sadece gerçeğin peşinden gider.Byun Jae-Wook (Hwang Jung-min) is a short-tempered prosecutor who only pursues the truth.
Türkler daha da öfkelendi ve Tao'yu harap ettiler.The Turks grew yet more furious, and devastated Tao.
Öfke, kontrol edilmesi zor olsa da, kişinin rasyonel olması için öfkeye hakim olunması gerekir.Anger, while difficult to control, must be mastered in order for one to be rational.
Öfkelenirlerse, bazen boggarts gibi kötü niyetli oldukları söylenir.If angered, they are sometimes said to turn malicious, like boggarts.
Hayal kırıklığı ve öfke gibi duygulara yol açabilir.The property of being easily annoyed is called irritability.
Bugün dünya, her zaman olduğu gibi öfkeyle dindar. " [2]The world today is as furiously religious as it ever was."[21]

İlgili Sayfalar