ödemek ile cümle
ödemek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ziyaretçiler duş alamadıkları bir pansiyon veya otele para ödemek istemiyorlar.Visitors do not want to pay for an apartment or hotel where they cannot take a shower.
Reçetesiz olarak bu maddeyi temin eden herkes 10.000$ (HKD) para cezası ödemek zorundadır.Anyone who supplies the substance without prescription can be fined $10,000 (HKD).
Aynı zamanda Ethereum dünyasında işlem ücretleri ve hesaplamaları ödemek için de kullanılır..[48]It is also used to pay for transaction fees and computational services on the Ethereum network.[48]
Dezavantajı bankaların vadeli mevduat üzerinde daha yüksek bir faiz ödemek zorunda olmasıdır.The drawback is that banks have to pay a higher interest rate on term deposits.
Norveç ile en yakın bağlantısı vergileri ödemekti.The Orkney Islands were the only other area that enjoyed similar self-rule.
Ticaret hakkı için Kırım Hanına ve Türk Paşasına vergi ödemekteydiler.For the right to trade they paid tax to the Crimean Khan and Turkish Pasha.
Pinky, büyükannesi hastalandığında mahkeme masraflarını ödemek için çamaşırları elde yıkar.Pinky washes clothes by hand when her grandmother is sick in order to pay court expenses.
Gazprom, PGNiG'ye yaklaşık 1,5 milyar dolar geri ödemek zorunda kaldı.Gazprom had to refund about $1.5 billion to PGNiG.
Pitucha mahkum edildi ve Lublin eşitlik yürüyüşü derneğine 5.000 PLN ödemek zorunda kaldı.[1][2]The latter was convicted and had to pay PLN 5,000 to the Lublin equality march association.[22][23]
Düşük gelirli kadınlar için eyalet hükümetleri kürtaj için para ödemektedir. [1]For women with low income, the state governments pay for an abortion.[14]
Yenilginin ardından VI. Konstantin, Kardam ile barış yapmak ve haraç ödemek zorunda kaldı.After the defeat, Constantine VI had to conclude peace with Kardam and had to pay tribute.
Bu saat için en az 1,000 dolar ödemek zorunda kaldım.Ich musste für diese Uhr nicht weniger als 1000 Dollar bezahlen.
Bir şey ödemek zorunda mıyız?Müssen wir etwas bezahlen?
Kirayı ödemek için gitarımı rehine koydum.Ich habe meine Gitarre verpfändet, um die Miete zu bezahlen.
Ne kadar ekstra ödemek zorunda kalacağız.Wie viel werden wir zusätzlich bezahlen müssen?
Daha sonra ödemek istiyorum.Ich möchte später bezahlen.
Otel ücretini ödemek zorundayım.Ich muss das Hotel bezahlen.
Baranov, kalan yerleşimcilerin güvenli dönüşü için 10.000 ruble fidye ödemek zorunda kalmıştır.Baranow wurde gezwungen, 10.000 Rubel Lösegeld für den sicheren Abzug der überlebenden Siedler zu zahlen.
Müslümanlara cizye (her özgür yetişkin gayrımüslüm erkekten alınan vergi) ödemek zorundaydılar.Wenn sie Moslems waren, konnten sie jedoch auch den Fez tragen.
B, bu parayı ödemekle yükümlüdür.Hold B: Muss ich dafür zahlen?
Tersine, kendisi ceza ödemek zorunda kalır.Darauf bekommt er selbst die Strafe.
Feyzo borcunu ödemek için kente gidip çalışmaya başlar.Um einen Teil des Geldes aufzubringen, geht Feyzo in die Stadt, um zu arbeiten.
Yaklaşık üç yüz yıl boyunca komşuları onlara vergi ödemek zorunda kaldılar.Es war mehr als 200 Jahre lang möglich, seine Steuern mit Hanf zu zahlen.
Bu borcu ödemek için kendisine on sekiz gün süre verildi.Dafür wurden sie acht Jahre von Abgaben befreit.
1956’da borçlarını ödemek için köşkü ve içindeki eşyaları sattılar.In den 1930er Jahren musste er aus Geldnot Teile seiner Sammlung verpfänden und verkaufen.
Öğretim parası ödemek için kolejde iken Kendra Lust bir buçuk yıl kaldı.Kendra Lust arbeitete für eineinhalb Jahre als Stripperin, um ihre Studiengebühren zu finanzieren.
Yönetici ortaklar, yılda en az bir defa hesap vermek ve kazanç paylarını ortaklara ödemekle yükümlüdürler.Mieter müssen sich auf mindestens ein Jahr festlegen und einen Anteil an der Genossenschaft erwerben.
Paralı yol, sürücülerin ücret ödemek zorunda olduğu bir yoldur.Wie gezahlt wird, entscheidet der Fahrer.
Ayrıca büyük miktarda Sovyetler Birliği'ne savaş tazminatı ödemek zorunda kaldı.Es musste zudem extrem hohe Kriegsentschädigungen zahlen.
1605) sonrası dönemde tekrar cizye ödemek zorunda kaldılar.1651 wurde Pauw noch einmal Ratspensionär.
Böyle bir yük altına giren kişi, borcunu ödemek için her şeyini ortaya koymak zorundadır.Durch diese Summe wird es ihr auf einen Schlag möglich, sich sämtlicher Schulden zu entledigen.
Şayet köpek B şahsı tarafından bulunursa A şahsı vaadedilen miktarı B'ye ödemek zorundadır.Dabei macht er Spieler B einen Vorschlag, wie viel dieser als Anteil bekommen soll.
Her üye bir ücret ödemek zorundadır.Chaque membre doit payer une cotisation.
Monnow Valley'deki her bir gün, grup £800 ödemek zorundaydı.Les séances à Monnow Valley coûtaient 800 £ par jour.
Keşişler, günahları için kefaret ödemek zorunda değildirler.Sinon, nous ne pouvons espérer de pardon pour nos péchés.
Tersine, kendisi ceza ödemek zorunda kalır.Il requiert pour lui-même la peine de mort.
Bu borcu ödemek için kendisine on sekiz gün süre verildi.Il obtint un délai de huit mois pour réunir les fonds.
Savaş çıkış nedeni Bizanslıların Abbasilere ödemekte oldukları yıllık haracı tazminatını kesmeleri idi.Le système de visite annuelle que les abbés doivent faire aux abbayes fondées par leur propre abbaye.
Yine biz ödemek zorunda kaldık kırılanların masraflarını..."Ainsi les étrangers faisaient les frais de leurs défaites.»
2010-11 sezonuna kadar yapılan anlaşma için Turkcell, sezon başına Digiturk'e 10 milyon dolar ödemekteydi.À l'issue de la saison, Hilali veut vendre, pour 4 à 10 millions d'euros.
Nakit ödemek ister misiniz?¿Quiere usted pagar en efectivo?
Tom faturasını ödemek için sıkı sık son dakikaya kadar bekler.Tom con frecuencia espera hasta el último minuto para pagar sus facturas.
Reçetesiz olarak bu maddeyi temin eden herkes 10.000$ (HKD) para cezası ödemek zorundadır.Cualquier persona que suministre la sustancia sin receta puede ser multado con 10.000 HK$.
Ancak İspanya hala borçlarını ödemektedir.Después de la guerra España reclamó el pago de la deuda.
Yaklaşık üç yüz yıl boyunca komşuları onlara vergi ödemek zorunda kaldılar.Durante tres decenios los estadounidenses han negado su crimen.
Paralı yol, sürücülerin ücret ödemek zorunda olduğu bir yoldur.El taxímetro muestra cuánto debe pagar al conductor.
Fakat ödemek zorunda olduğu bir borç vardır.Pero que tienen que pedirle ellas el dinero prestado.
Yine biz ödemek zorunda kaldık kırılanların masraflarını..."¡A duro debía costar la libra...!»
Floransa 80.000 Florin tazminat ödemek zorunda kalmıştır.Se pagó por él 800 florines.
Yönetici ortaklar, yılda en az bir defa hesap vermek ve kazanç paylarını ortaklara ödemekle yükümlüdürler.Les dice que la Federación pasará una vez al año para recoger su parte de las ganancias.
Gürcü Krallağı 1080'lerden beri Büyük Selçuklu Devleti'ne vergi ödemekteydi.El Reino de Georgia había sido un tributario del Imperio selyúcida desde los años 1080.
Tersine, kendisi ceza ödemek zorunda kalır.Entonces debe cumplir penitencia.
18 yaşında, mâli sıkıntılarla karşılaştı ve müzik, kirasını ödemek için bir yol oldu.Después de 18 años alejada de la música, retorna con este material.
Tersine, kendisi ceza ödemek zorunda kalır.In caso contrario, va incontro a penalità.
Hatta ekonomik kazançları sadece borçlarını ödemektedir.In realtà vuole solo dei soldi perché carico di debiti.
Köy o tarihte 12 hane idi ve 160 akçe vergi ödemekteydi.A quei tempi la località contava 160 anime.
Savaş çıkış nedeni Bizanslıların Abbasilere ödemekte oldukları yıllık haracı tazminatını kesmeleri idi.Tali cessioni riscattarono parte delle indennità di guerra che Costantinopoli avrebbe dovuto pagare.
Yine biz ödemek zorunda kaldık kırılanların masraflarını..."«Estirpate i miserabili errori dei pagani»..
Öte yandan kapitalist çalışan tarafından katılan emeğin gerçek değerinin karşılığından daha azını ödemektedir.La quota richiesta da questo accordo è significativamente inferiore a quella pagata da un membro effettivo.
Bütün hesabı ben ödemek zorunda kaldım.Я должен был оплатить весь счёт.
İlgili Sayfalar