ödeme ile cümle
ödeme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sonuç olarak doktora sonrası bir araştırmacıya ödenen maaşla benzer miktarda ödeme aldılar.その後、溜まった金は本人の歯の治療費として博士に没収された。
Osmanlı İmparatorluğu, Rus İmparatorluğu'na savaş tazminatı ödemeyi kabul etti.オスマン帝国はまた戦争のロシアの捕虜を解放すると約束した。
Ödeme için çeşitli yollar düzenlenmiştir.クレジットカードにはさまざまな支払い方法が用意されている。
Fransa kralı I. François, Barbaros’a hizmetlerinden dolayı 800 bin ekü ödeme yapmıştır.Ho pagato settantuno dollari a Francesco. - 私はフランチェスコに71ドル払った。
Ayrıca Paraguay devleti bu ülkelere yüklü bir savaş tazminatı ödemek zorunda kalıyordu.ダンツィヒは著しい損害を被った上、戦勝国に賠償金の支払いを求められた。
Ayrıca gruptaki her galibiyet için €1.500.000, beraberlik için 500.000€ ödeme yapar.さらに、全出場チームには経費として150万ドルずつが支払われる。
Ödemeyi alabilmek için bankada bir hesap açman gerekir.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Bunun karşılığı olarak ABD hükûmeti tarafından bu dinî kurumlara ödeme yapılmıştır.其奉特旨賞給者不拘此例。
Bu ödemeler kuşkusuz ki söz konusun toplumların geçim durumunu ciddi biçimde etkileyecektir.大眾財務以「大眾財務,大眾首選」為口號。
Ortalama 23 ay geri ödeme süresi ile ikinci en düşük program ücretidir.這是費用第二低的課程,平均回收期為23個月。
Soruyorum, eğer ortada fatura yoksa, niçin ödeme yapıyorsunuz?」當他被問到如果它們如此有價值,為什麼沒有為此付錢,他則回答說他負擔不起。
Ödemelerini zamanında yapmalısın.需要支援時才要付費。
Haziran 1121'de Tiflis kuşatıldı ve zengin Müslümanlar ağır vergi ödemeye mecbur edildi.至1121年6月,大卫已经率军开始围攻第比利斯,迫使其内的高层穆斯林付出一份厚重的贡品。
Bu iş için 400 dolar ödeme almıştır.他付她100美元來保密。
United Airlines her sene 2014'e kadar arenanın isim hakkı için 1.8 milyon dolar ödemektedir.联合航空公司每年支付180万美元,直到2014年一直享有体育馆的冠名权。
Uluslararası Ödeme Bankası, Avrupa Birliği Komisyonu, IMF ve OECD, G-10 grubunun gözlemcileridir.國際清算銀行(BIS)、歐盟執行委員會、IMF、及經濟合作發展組織為G10活動的官方觀察員。
Geri ödeme hemen hemen imkânsızdır.从实践角度讲,完全回收是不可能的。
Madonna'ya gösteri için bir ödeme yapılmadı; çünkü daha önceki gösterilere de ödeme yapılmamıştı.麥當娜是次表演並沒有收取任何金錢利益,此前中場表演的嘉賓都並沒有收取款項。
Mobil ödeme dünyada farklı şekillerde benimseniyor.行動支付在世界各地以不同的形式應用。
Bu tarihten önce Kartacalılar her yıl Romalılara tazminat ödemeleri yükümlülüğü altında bulunmaktaydılar.並且,下令猶太人要每年交稅給羅馬。
Hizmet, kullanıcıların Google Play ile dosya üzerinde bulunan ödeme kartlarını kullanmalarını sağlar.該服務允許用戶使用他們在Google Play上儲存的支付卡。
Hesap bildirim cetveli gönderimi sonrası, müşteriye tanınan ödeme süresi yaklaşık on (10) gündür.歲有中貴人祠峨嵋,常留成都中數十日,誅取珍貨奇玩,例至數百萬錢,一出於民間。
Müslümanlara cizye (her özgür yetişkin gayrımüslüm erkekten alınan vergi) ödemek zorundaydılar.另外,古蘭經又准許穆斯林根據遺囑分配遺產。
"Mim" e gelince ödemeyi (mueddi) öğrendi.於戒不信住,則已斷已知,成就聖戒。
Öykü için Poe'ya muhtemelen 10 dolar ödeme yapıldı.爱伦·坡可能只被支付了10美元。
İngiltere'de Knutr'dan ödeme almıştır.这可能是他从克格勃那里学来的。
2006 yılından itibaren eski jeton ödeme sisteminin yerine yeni RFİD kartlar uygulanmaya başlamıştır.自2008年起,已由研發替代役取代國防訓儲制度的實施。
Ona herhangi bir maaş ödemeyi de reddetti.而他亦拒絕減薪續約。
Seyid ona olan hayat borcunu ödemek için Sukhov'u takip etmeye başlar.吉西恩在最後臨死時將之託付給杉森。
Uluslararası para göndermek için ödeme şekline ve tarzına göre aracı kuruma para ödemek gerekebilir.若發話方是用移動電話在國際漫遊中發話,可以需要支付國際線路的額外費用。
Karısına bunun karşılığı söz verdiği ödemenin yapılması zamanı geldiğini hatırlatır.是時候給你約定的報酬了。
Bizans İmparatorluğu, Bulgaristan'a yıllık haraç ödemeye devam edecektir.合约规定拜占庭每年向保加利亚进贡。
İlke olarak, borçlunun borcunu vadeden önce ödemesine bir engel yoktur.他相信當前的世代毋須在道義上償還前人之負債。
Anıñ üçün ahça tölirge ayastığ = Onun için para ödemek yazık (olur).但是,錢是向佩琳借的,之後一定會為這個恩情報恩的。
Kira süresi ödeme biter bitmez başlar.付清之前鐵路繼續營業。
100 tl %10 komisyon 90 tl ödeme yapar.±10%需要100人。
Tımardan ayrılmak isteyen bir köylünün sipahiye tazminat (çift bozan akçesi) ödemesi gerekirdi.钱牧斋欲引延陵赢博之义,欲窆之虞山。
Bu ödemeler kuşkusuz ki söz konusun toplumların geçim durumunu ciddi biçimde etkileyecektir.또 타인의 재산이라도 무방하다고 되어 있다(타인으로부터 매입하여 수증자에게 주면 되기 때문이다).
Bunu düzeltme çabası olarak, dış borçları geri ödemeye karar verdi.수리하기로 결정했다가 예산문제로 폐기 처분하기로 결정되었다.
Tersine, kendisi ceza ödemek zorunda kalır.그러므로 영희는 벌을 받아야 합니다.
Ödeme için çeşitli yollar düzenlenmiştir.두 값을 산출하는 방식에는 여러 가지가 있다.
Bay Wilson, Dennis geldiğinde 10,000 dolar ödemek üzere.투자자금 3000만 달러는 데니스가 제공했다.
Bu durumda vergi ödemeyi kabul etmiştir.이에 따라 세금을 면제받고 있다.
Ödemelerini zamanında yapmalısın.상을 내릴 때는 공평하십시오.
Ayrıca Brezilya'nın dış borçlarını ödememesi gerektiğine yönelik taleplerini vurgulamaktan vazgeçti.뿐만 아니라, 당이 파리 시의 재정을 가지고 당직자들의 월급을 지불한 것으로 드러나는 등 부정부패에 대한 추문도 끊이지 않았다.
Bunlar, para öncesi dönemin ödeme türleridir.이전 시대에 비해서 화폐 사용량이 보편화된 시기였다.
Olay, 3 milyon ABD doları ödemeyle, mahkeme dışında çözüldü.그러나 공천헌금 3억원을 준 혐의로 기소되어 당에서 출당되었다.
Ödeme sonrası dolandırıcı önerilen hizmetleri vermez.현행 군복무는 전역 후 어떠한 보상이 없다.
Seyid ona olan hayat borcunu ödemek için Sukhov'u takip etmeye başlar.이로써 시크한디는 비슈마의 죽음에 기여함으로써 전생의 원수를 갚는다.
Peşin ödeme hakkındaki hüküm iki yıl süreyle geçerli olacaktı.그러나 선고유예의 경우 유예기간이 2년으로 법정되어 있다.
Vergi ödemez, Üniversite'ye sınavsız girerler.본인이 돈을 안내고 세금으로 학교에 다닌다.
Sardinya Krallığı Avusturya'ya 65 milyon frank harp tazminatı ödemek zorunda kaldı.사르데냐 왕국의 카를로 알베르토 1세는 배상금으로 6천 5백만 프랑크를 오스트리아에 즉시 지급하는 조약에 서명하였다.
Garson ona ödemesi gereken faturayı verir.요록(料祿)은 관리에게 주어지는 급여를 가리키는 말이다.
Yaklaşık üç yüz yıl boyunca komşuları onlara vergi ödemek zorunda kaldılar.십자군이 물러난 뒤에도 300년 동안 그것들은 그곳에 보관되어 있었다.
Google Wallet, Google tarafından geliştirilen bir mobil ödeme sistemi.구글 월렛(Google Wallet)은 구글이 개발한 모바일 결제 시스템이다.
Bu işyerinde iki türlü ücret ödemesi yapılmaktadır: sabit aylık "maaş" ve çalışılan saate göre "ücret".이러한 임금 격차와 관련되는 2가지 구별되는 수치가 있다: "조정되지 않은" 임금차 vs "조정된" 임금차.
Yıllık £5,000 ödemektedir.1년 사용료가 5천만원이다.
Boemondo, bunun yerine sadece Emir'e 130,000 dinar ödemeyi teklif etti.아놀드는 처음에, 10,000파운드의 보상을 요구했다.
Bu anlaşmaya göre Çin, Birleşik Krallık'a yüklü bir tazminat ödemek zorunda kalmıştır.이에 따라 중국은 한국에 엄청난 경제보복을 단행했다.
Para ödemeden elde edebilirsin.무료로 그것을 얻을 수 있다.