ödeme ile cümle
ödeme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Paraguay'a girerken karşılık ücreti ödemek zorundadırlar.Họ phải trả phí để đến Paraguay.
Coel, Kontantius'a boyun eğmiş ve Roma'ya haraç ödemeyi kabul etmesinden sadece sekiz gün sonra ölmüştür.Coel đầu hàng Constantius và đồng ý cống nạp cho Roma, nhưng qua đời chỉ tám ngày sau đó.
Aynı zamanda Spielberg'ün ofisinden ödemenin oradan yapıldığını onaylamıştır.Ông cũng xác nhận với văn phòng của Spielberg rằng khoản thù lao đã được gửi từ đây.
2013-14 sezonundan itibaren verilmeye başlanan bu ödemeler, dört sezon boyunca £60 milyonu aştı.Bắt đầu từ mùa 2013–14, khoản này đã vượt quá 60 triệu bảng cho bốn mùa bóng.
Hizmet, kullanıcıların Google Play ile dosya üzerinde bulunan ödeme kartlarını kullanmalarını sağlar.Dịch vụ cho phép người dùng sử dụng thẻ thanh toán mà họ đã liên kết với Google Play.
Semt, gümrük ödemeden malları transfer etmek için bir serbest bölge olarak inşa edildi.Khu phố đã được xây dựng lang một khu vực tự do để chuyển hàng hóa mà không phải trả thuế phí hải quan.
Aynı zamanda Ethereum dünyasında işlem ücretleri ve hesaplamaları ödemek için de kullanılır.Nó cũng được sử dụng để trả phí giao dịch và dịch vụ tính toán trên mạng Ethereum.
Niçin ödeme yapılması konusunda talimat veriyorsunuz?Tại sao phải đóng thuế?
Fakat ödemek zorunda olduğu bir borç vardır.Anh ấy có cả đống thứ vay mượn.
İzleyen dönemde 1002 ve 1007 yılında ödeme yapılır.Các vụ phun trào gần đây nhất xảy ra vào các năm 1002 và 1007.
Ödeme kredi kartı veya nakit alınabilir.Có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt (tiền giấy hoặc tiền xu).
Ona herhangi bir maaş ödemeyi de reddetti.Ông từ chối trả lương cho các dân quân.
Fabius şimdi bu malikâneleri, arz edilen fazla tutsak için düşman ordusuna ödemek için sattı.Fabius lúc này bán các điền trang của mình để có tiền trả cho quân địch và nhận lại số tù binh còn lại.
Bununla birlikte zamanaşımı borcu sona erdirmez, sadece borçluya ödemekten kaçınma hakkı verir.Tuy nhiên, khoanh nợ không giải phóng con nợ khỏi nghĩa vụ phải trả nợ.
Aksi takdirde emekliye ödeme yapılmaz.Nếu không, đầu tư không thể có lợi nhuận.
Ayıca dolandırıcılık suçundan ve çalıntı mallar için 1500 € ödemek zorunda kaldı.Rồi đến năm 2005 ông bị kết tội gian lận và đã phải trả 1.500 € cho hàng hóa bị đánh cắp .
Altın sikke sistemi: Altın madeni paralar ödeme aracıdır.Kim tiền: vật bằng vàng có hình đồng tiền.
100 tl %10 komisyon 90 tl ödeme yapar.Tất cả các thu nhập trên 10.000 bảng đều phải chịu thuế 90%.
Tersine, kendisi ceza ödemek zorunda kalır.Nhất là khi lại cho tự kỷ là một hình phạt.
Bitcoin, bazı ülkelerde bir ödeme ve yatırım aracı olarak kullanılmaktadır.Bitcoin thường được giao dịch như một dạng đầu tư.
Sardinya Krallığı Avusturya'ya 65 milyon frank harp tazminatı ödemek zorunda kaldı.Chính phủ tự trị phải tài trợ cho Atlantic Airways 75 triệu krone Đan Mạch.
Ve tüm bu faydalar ek bir ücret ödemeden gelir.Tuy nhiên, tất cả những lợi thế đi kèm với một mức giá.
Kralın bu halde bu vergiyi ödemeyenleri hapse atmak için hukuki yetkisi olduğu kabul edildi.Nhà vua cũng khuyên con nên để cho những người này khỏi phải nộp thuế.
Geri ödeme hemen hemen imkânsızdır.したがってほとんど返済が不可能になる。
1953 yılında Almanya'nın, aldığı yardımın 1,1 milyar dolarını geri ödemesine karar verildi.1953年、ドイツは将来的にドイツが受け取っていた1,100,000ドルの援助金を返還するということが決められた。
Hesap bildirim cetveli gönderimi sonrası, müşteriye tanınan ödeme süresi yaklaşık on (10) gündür.去者日以疏、来者日以親 - 「古詩十九首」其十四。
En son geri ödeme Haziran 1971'de yapıldı.最後の返還が行われたのは1971年の6月であった。
Ödemelerini zamanında yapmalısın.撃破時間で報酬が決まる。
Bu ödemeler kuşkusuz ki söz konusun toplumların geçim durumunu ciddi biçimde etkileyecektir.その報復として潤平に呪いをかける。
Bunun karşılığı olarak ABD hükûmeti tarafından bu dinî kurumlara ödeme yapılmıştır.信託報酬(しんたくほうしゅう)とは、信託に対するに報酬。
Bu tazminat kapsamındaki en son ödeme Filipinler’e 22 Temmuz 1976’da yapılacaktır.1976年7月22日のフィリピンに対する支払いを最後に完了した。
Kimseye para ödemedim.誰も儲けない。
Tersine, kendisi ceza ödemek zorunda kalır.それ自身も処罰の対象。
Memurlara yapılan ödeme ‘maaş’ şeklini alır ve bunlar genellikle emeklilik haklarına sahip olurlar.給付者は年金者(Pensioner)と呼ばれ、典型的には引退した高齢者を指す。
Tımardan ayrılmak isteyen bir köylünün sipahiye tazminat (çift bozan akçesi) ödemesi gerekirdi.共に遺産を継いで欲しいと言いつつ借金を背負わせようとするなど、腹黒い所がある(暗の機転により阻止された)。
Anıñ üçün ahça tölirge ayastığ = Onun için para ödemek yazık (olur).目的消滅による債権の消滅 目的到達による債権の消滅 弁済 弁済(履行)によって債権は消滅する。
Patrick Henry'nin insanları kendi seçtikleri cemaate vergi ödemeye zorlayan planını gündemden çıkardı.パトリック・ヘンリーが考えた市民にその選択する宗教会派に献金することを強制する案を排除した。
Holmes'in sahte ölümü sigorta şirketini kuşkulandırır ve sigorta şirketi para ödemeyi reddeder.しかしながら、ホームズが偽装死するという計画は、保険会社に疑われて支払を拒まれたため失敗する。
Piyasada bulunan diğer ürünler arasında yazılım ve ön ödemeli aktivasyon kodları bulunur.マーケットプレイスで販売されている他の製品はソフトウェアと前払いのアクティベーションコードなどがある。
Keşişler, günahları için kefaret ödemek zorunda değildirler.神は罪を知るうえで罪を持つ必要がない。
Ona herhangi bir maaş ödemeyi de reddetti.しかし、彼女は、それを支払うことを拒否した。
Coel, Kontantius'a boyun eğmiş ve Roma'ya haraç ödemeyi kabul etmesinden sadece sekiz gün sonra ölmüştür.コール王はコンスタンティウスに服従し、ローマに年貢をささげることを約束したが、そのわずか8日後に亡くなった。
1605) sonrası dönemde tekrar cizye ödemek zorunda kaldılar.1609年には、再びペストが流行したため巡業に出ている。
Ancak İspanya hala borçlarını ödemektedir.対照的にスペインはその負債を容易に支払うことができた。
Bu işyerinde iki türlü ücret ödemesi yapılmaktadır: sabit aylık "maaş" ve çalışılan saate göre "ücret".これは、アメリカの給料の支払いが、一般職の場合月2回が多いため、「次の給料」が2週間後には支払われるためである。
Vize görüşmesinden önce bu ücreti ödemeniz gerekmektedir.チェックアウト時に料金へ充当される。
Orman işletmesi bu hizmetlere karşılık köylülere ücret ödemektedir.借地農は借地料を農民への労働で支払った。
Orta Afrika Cumhuriyeti giriş ücreti ödemediği için FIFA tarafından dışlandı.^ 中央アフリカは参加費の未払いにより大会から除外。
Genel uygulamada dönemsel borç tutarının belirli bir oranı asgari ödeme tutarı olarak belirlenir.債務削減措置 一定の条件のもと、債務の総額を削減する。
Ev kirasını ödemek için en son babasının yadigarı olan altın saati bile satar.その保険金で家の月賦が完済されたことを嘆く妻の独白で幕が閉じる。
Fakat ödemek zorunda olduğu bir borç vardır.借りた金を返す義務など。
Tazminat denen bu ödemeye karar verilmesi için zarar gören taraf zararını kanıtlamalıdır.ただし、損害賠償を請求する者は、その運賃を支払ったことを証明する必要がある。
Para olmadığından Sun, kendi özel hesabından ödeme yapmayı önerir.資金が貯まったら佐伯から単車を譲ってもらう予定らしい。
11 Ocak - Fransa ve Belçika, Almanya'nın tazminatı ödemediği gerekçesiyle Ruhr bölgesini işgal etti.1月11日 - フランス・ベルギーがドイツの賠償不払いを口実にルール地方を占領(ルール占領)。
Peşin ödeme hakkındaki hüküm iki yıl süreyle geçerli olacaktı.判決内容は2年間の保護観察処分だった。
Foxtel Avustralya'lı ödemeli televizyon şirketi.Foxtel - オーストラリアの衛星テレビ局。
Daha sonra yargılandı ve seçim yasalarını çiğneme suçundan hüküm giydi; ama verilen para cezasını ödemedi.後に判決は撤回され年金の支給が認められたが、財産は返金されなかった。
Bunun karşılığında da ödeme yapardı.しかし引き換えに代償を求める。
Aslında ödeme altı yıl geç yapılmıştı.しかし勅許は6年遅れた。
Oyunun video versiyonu 1971'de bazı şehirlerde ödemeli kapalı devre TV yayını ile gösterildi.1976年、日本のテレビ局でほとんどオリジナルのキャストでの公演が放送された。