ödeme ile cümle
ödeme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Her cinayetin ardından, kocaları kurbanların durumlarına göre maddi ödemeler yapmaktadırlar.Etter drapene gjør ektemennene opp med bøter for drapene i henhold til disses status.
Metin tüm bu ödemelerin Augustus'un kendi parasından ödendiği konusu üzerinde hassasiyetle durur.Teksten er omsorgsfull med å peke ut at alt dette ble betalt fra Augustus' egne midler.
Ablasının kefaletini ödemesinin ardından tahliye edildi.Satt fengslet for sin ektemanns gjeld.
"Mikrofinans kendi ödemesini kendisi yapabilir."Nå er det opp til Zlatko selv å ta sjansen.»
Eğer bazı köylüler miri terkederlerse, kalanlar daha yüksek vergi ödemek zorunda kalırdı.Anførerne for bondehæren ble hugget ned, flere avrettet ved dom, andre måtte betale store bøter.
50.000 Euro ödemesi gereken borçları vardır.Med prisen følger prispenger på 50 000 euro.
Bu döngü kurban ödeme yaptığı müddetçe devam eder.Gjerne mens offeret fortsatt levde.
Fakat satıcı (parayı alan kişi) böyle bir ödemeyi reddetme hakkına sahiptir.Kjøper betaler et gebyr («premie») for å ha denne rettigheten.
Xbox Live ücretsiz bir servistir ama bazı özeliklerden faydalanmak için ücret ödemeniz gerekmektedir.Det er ikke nødvendig å kjøpe Nexon cash, men det gjør at du får fordeler.
Bedava şu anlamlara gelebilir Herhangi bir bedel ödemeden, ücretsiz alınan şeye verilen isimdir.Det betyr ordrett det som hevdes gratis, kan benektes gratis.
Chaplin Edna'nın 1958'deki ölümüne dek ona maaş ödemeyi sürdürdü.Purviance ble på Chaplins lønningsliste helt fram til hun døde i 1958.
Her zaman öğrenci olarak kalırsa insan, öğretmenine borcunu ödememiş olur.”I min alder kan en mann ikke lenger våge å lytte til sin hjerte.»
Bu borcu ödemek için kendisine on sekiz gün süre verildi.I løpet av tjue år skulle gjelden være nedbetalt.
Bunun karşılığında Kuran'a uygun olarak cizye ödemeleri gerekmekteydi.Desisjon er et vedtak om godkjenning (eller ikke) av et regnskap.
Tito, gezisi için 20 milyon dolarlık bir ödeme yaptı.Al-Ahli betalte 20 millioner NOK for overgangen.
Mevduat Hesap defteri parasız ödeme işlemlerinin temelini oluşturmaktadır.Den danner kun grunnlag for beregningen av utbetalt pensjon.
Bizans İmparatorluğu, Bulgaristan'a yıllık haraç ödemeye devam edecektir.Bysants måtte betale en årlig skatt til Bulgaria.
Kimseye para ödemedim.Ingen ble faktisk betalt.
Oysa hazine bu ödemeyi yapabilecek durumda değildi.Viktigst av alt var at de ikke trengte å betale skatt.
Despotluk, bağımsız olarak Osmanlılara yıllık haraç ödemek şartıyla varlığını sürdürdü.Pommern forble uavhengig mot å betale en årlig tributt til polakkene.
Eğitimi yerel tüccarların yardımsever ödemeleriyle finanse edildi.Massakrene foregikk med bistand fra lokale kollaboratører.
Ona herhangi bir maaş ödemeyi de reddetti.Samtidig ble de nektet lønn.
Kurumun kayıtlarına göre Vermeer üyelik için gerekli ücreti ödememişti.Laugets opptegnelser viser at Vermeer ikke betalte den vanlige avgiften for å bli tatt opp som medlem.
Zaman zaman Bay Yengeç maaşını ödemez.Normalt ytes det ikke lønn for dager man ikke arbeider.
İşçilere tahılla ödeme yapılırdı.Arbeidernes arbeid blir dårlig betalt.
Kupayı kazanan takım ise €15.000.000 para ödemesi alır.Partiet må oppgi alle gaver over 500 euro.
Banknot bir ödeme aracıdır.Søketjenestene er en betalingstjeneste.
Ödeme aracı olarak öngörülen damgalar her zaman madalyonların yerine kullanılabilmektedir.Plaketter kan benyttes til belønning, på samme måte som medaljer.
Motorlu taşıtlarda ise nihai tüketici adına ÖTV ödemek gerekir.For å oppnå rabatter kreves det forhåndsinnbetaling til AutoPASS-ferjekonto.
USD tahviller 6 ayda bir, EUR tahviller yılda bir kupon ödemelidir.I tillegg betaler tsjekkiske husholdninger en obligatorisk kringkastingsavgift på 5 euro i måneden.
Hard fork teklifi reddedildi ve fonların bazıları müzakereler ve fidye ödemeleri sonrasında geri alındı.Usulan hard fork tersebut ditolak, dan beberapa dana dipulihkan setelah negosiasi dan pembayaran tebusan.
Kartların ilk toplu kullanımı, 1983'ten başlayarak, Fransız telefonlarındaki ödeme için bir telefon kartıydı.Penggunaan massal pertama kali dari kartu ini adalah untuk pembayaran telepon di Prancis pada 1983.
Mahkeme, Arnavutluk'un İngiltere'ye 844.000 £ ödemesi gerektiğine hükmetti.Mahkamah Internasional memutuskan Albania harus membayar £844.000 kepada Britania Raya.
Bu tazminat kapsamındaki en son ödeme Filipinler’e 22 Temmuz 1976’da yapılacaktır.Pembayaran terakhir diterima oleh Filipina pada 22 Juli 1976.
Bu ödemeler kuşkusuz ki söz konusun toplumların geçim durumunu ciddi biçimde etkileyecektir.Maksudnya, pengusaha yang melakukan pengelakan pajak dengan cara menekan biayanya secara tidak wajar.
Sardinya Krallığı Avusturya'ya 65 milyon frank harp tazminatı ödemek zorunda kaldı.Berdasarkan perjanjian tersebut, Sardinia terpaksa membayar ganti rugi sebesar 65 juta franc kepada Austria.
Askerlerin ödemesini dörtte bir oranında azaltarak daha fazla para kazanmayı umdu.Dia berharap untuk mendapatkan lebih banyak uang dengan memotong pembayaran para prajurit dengan seperempat.
Hesap bildirim cetveli gönderimi sonrası, müşteriye tanınan ödeme süresi yaklaşık on (10) gündür.Didengarkannyalah permintaan mereka itu, lalu diadakanlah percobaan dengan mereka selama sepuluh hari.
PayPal, internet üzerinden çalışan online bir ödeme sistemidir.Transaksi yang digunakan adalah sistem pembayaran online seperti PayPal.
Ventidius'un borcunu ödemek için para gönderir ve Ventidius hemen Timon'un davetine gelir.Dia mengirimkan uang untuk membayar utang Ventidius, dan Ventidius dilepaskan dan bergabung perjamuan.
Bu durumda taraflardan hiçbirisi herhangi bir tazminat ödemek zorunda olmazlar.Oleh karena itu, tidak ada pihak yang akan membayar.
Tersine, kendisi ceza ödemek zorunda kalır.Artinya dengan cara bagaimanapun dirinya harus dihukum.
Bu borcu ödemek için kendisine on sekiz gün süre verildi.Butuh waktu 8 tahun untuk mendapatkan pengakuan itu.
Bu 12 ülkenin ziyaretçileri, ülkeye varışta sadece bir giriş ücreti ödemeleri gerekecekti.Pengunjung keduanya diharuskan membayar tiket masuk.
Floransa 80.000 Florin tazminat ödemek zorunda kalmıştır.Total biaya yang dikeluarkan 80.000 gulden.
Masrafların yarısını ödemesi için bazı yapımcıları ikna etti.Mereka meminta Bani Ghatafan dengan membayar setengah dari hasil panen mereka.
Ödeme, sitenin ertesi sabah kullanıma sunulmasıyla sonuçlandı.Darling melakukan penerbangan uji coba keesokan paginya.
Bu anlaşmaya göre Çin, Birleşik Krallık'a yüklü bir tazminat ödemek zorunda kalmıştır.Setelah itu Loulan setuju untuk membayar upeti kepada China.
Yıllık £5,000 ödemektedir.5 Miliar per tahun.
Geri ödeme hemen hemen imkânsızdır.Utang tanpa jaminan hampir sulit diperoleh.
Depo primi, ödemesi geciktirilen bu primdir.Itu awal malapetaka, karena hutang tersebut tak terbayar.
Ödemeler genellikle yayınlanan makale başına iken (örn.Dan menurut kenyataannya apabila yang terlaksana kekayaannya ada yang tembong ada yang guwing (bahasa Jawa).
Aksi halde işletme ceza faturası ödemek ile yükümlüdür.Jadi, buat apa ia harus susah-susah membayar ongkos kirim surat.
Bu durum ödeme talebini değiştirmez.Hal ini tidak mengubah pelafalan.
Ödemeler Visa ve Mastercard kredi kartları ve havale yolu ile yapılabilmektedir.Ia ditampilkan kepada pemegang kartu anggota Visa atau MasterCard sebagai kartu samping pada kartu kredit.
Duraklar ön ödemelidir.Ia diharuskan membayar upeti.
B, bu parayı ödemekle yükümlüdür.Kini, tiba saatnya untuk membayar utang tersebut.
Her müşteri, bir abonelik aracılığıyla hizmet için ödeme yapar.Dan pelanggan melakukan pembayaran biaya setiap bulannya.
Bunun karşılığı olarak ABD hükûmeti tarafından bu dinî kurumlara ödeme yapılmıştır.Vu Cấm được phong làm Ích Thọ Đình Hầu (益壽亭侯) để tưởng thưởng cho những công lao này.
14 yıl boyunca Batı Almanya İsrail’e 3 milyon Mark ödeme yaptı.Trong 14 năm sau đó, Tây Đức bồi thường cho Israel 3 tỷ đồng Mác.