ödeme ile cümle

ödeme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aspire, Afrikalı Amerikalıları hedefleyen bir Amerikan ödemeli televizyon kanalıdır.Aspire is an American pay television channel targeting African Americans.
Cihaz, ön ödemeli olarak veya Walmart'tan satın alınabilmekteydi. [1]It can be bought in America prepaid or at Walmart.[8]
Amazon Pay, Amazon'a ait çevrimiçi ödeme hizmetidir.Amazon Pay is an online payments processing service that is owned by Amazon.
Makbuz tarihi daha erken değiştirilirse, bu ödemeye başlanarak geçecektir.[1]If the receipt date were moved sooner, this would be termed leading the payment.[22]
Kart ön ödemelidir ve para, ATM'ler veya özel şarj makineleri kullanılarak karta yüklenir.The card is pre-paid and funds are loaded onto the card using ATMs or dedicated charging machines.
Adexa ve işveren birliklerinin iş sözleşmesi uyarınca ödemeleri yapılmaktadır.Pharmacists are able to substitute for generic equivalents at point of dispensing.[11]
Circle, peer-to-peer bir ödeme teknolojisi şirketidir.Circle is a peer-to-peer payments technology company.
Genellikle vergi ödemeyle ilgili sorunlar vardır.Often there are issues related to paying tax.
Federal Yasa: Lilly Ledbetter Adaletli Ödeme YasasıFederal law: Lilly Ledbetter Fair Pay Act
Belirli konularla ilgili fazla verileri veya şirketler için ödeme planları var.They do have paid plans for excessing data related to certain topics, or for corporates.
Satın alma karşılığında 22 milyon sterline ödeme yapıldı.[1]The acquisition cost £22 million.[52]
Site, güvenli varlık fonu aracılığıyla müşterilere tazminat ödemeyi taahhüt etti.The site pledged to reimburse customers through its secure asset fund.
Aynı zamanda Güney Afrika'da uçuşlarında kart ödemeleri sunan ilk havayoluydu.It was also the first airline in South Africa to offer card payments aboard their flights.
Venmo, PayPal'a ait bir mobil ödeme hizmetidir.Venmo is a mobile payment service owned by PayPal.
Sağlık reformu, geleneksel hastane geri ödeme modellerine geçişi sağlıyor.Healthcare reform is driving change to traditional hospital reimbursement models.
PPACA kapsamında, geri ödeme modelleri hacimden değere değişiyor.Under the PPACA, reimbursement models are shifting from volume to value.
1953'ün başlarında, orkestra üyeleri gecikmiş ücret ödemeleri nedeniyle greve gitti.In early 1953, members of the orchestra went on strike on account of overdue wage payments.
Bredon, telif ücretlerinden önemli miktarda geri ödeme aldı. [3]Bredon received a substantial back-payment of royalties.[12]
Norveç ile en yakın bağlantısı vergileri ödemekti.The Orkney Islands were the only other area that enjoyed similar self-rule.
Disney ödemeyi reddettiğinde 1988'de bir dava açtı.When Disney refused to pay, she filed a lawsuit in 1988.
Enerji Geri ÖdemesiEnergy payback
Ticaret hakkı için Kırım Hanına ve Türk Paşasına vergi ödemekteydiler.For the right to trade they paid tax to the Crimean Khan and Turkish Pasha.
Atina'da şehre kayıtlı olmaları ve vergi ödemeleri gerekiyordu.In Athens they had to be registered with the city and pay a tax.
İşini sürdürmek için bir l-1011 uçuş mühendisi olarak kendi eğitimi için ödeme yapması gerekiyordu.He had needed to pay for his own training as an L-1011 flight engineer in order to keep his job.
Hiçbiri kendilerinden isteneni ödemedi; bazen bazıları hiçbir şey ödemedi.None paid what they were asked; sometimes some paid nothing.
Grzesiek o zamandan beri teklifi reddetti ve mevcut sözleşme ödemesinin geri kalanını aldı.Grzesiek has since declined the offer, and received the remainder of the current contract payout.
Bu krediyi asla geri ödemedi.He never repaid this loan.
Sperm bağışçılarına ödeme yapılmaz.Sperm donors are not paid.
Pinky, büyükannesi hastalandığında mahkeme masraflarını ödemek için çamaşırları elde yıkar.Pinky washes clothes by hand when her grandmother is sick in order to pay court expenses.
Yoriko, Anna'yla devlet ödemeleri hakkında konuşur ve onu hep sevdiklerini söyler.Yoriko tells Anna about the government payments, but reassures her that they have always loved her.
Kalakani bir süre için ordusuna vergi ödemeden kraliyet hazinesine güvendi.For a while, Kalakani relied on the royal treasury to pay his army, without levying taxes.
Yong-gu, ertesi gün ödemesini aldığında Ye-sung'a sırt çantasını alacağına söz verir.Yong-gu promises to buy Ye-sung the backpack tomorrow when he gets paid.
Üyelerin rütbeleriyle orantılı ücretler ödemeleri istendi.Members were required to pays fees commensurate with their ranks.
Kanun, fazla mesai için prim ödemesi sağlar.The law provides for premium pay for overtime.
Snowden ve Boone (2007), kredi ödeme işleme örneğini sunar.Snowden and Boone (2007) offer the example of loan-payment processing.
Bir YSİ planı, büyük miktarda finansman ve uzun geri ödeme süresi içerir.A BOO scheme involves large amounts of finance and long payback period.
Proje nakit akışları, devletin tesisin kirası için yaptığı ödemeden kaynaklanmaktadır.Project cash flows result from the government's payment for the rent of the facility.
Şaşırtıcı bir şekilde, Levy ona tutarı ödemeyi kabul ederek onu geri gönderdi.To his great surprise, Levy cabled him back agreeing to pay him the amount.
Gazprom, PGNiG'ye yaklaşık 1,5 milyar dolar geri ödemek zorunda kaldı.Gazprom had to refund about $1.5 billion to PGNiG.
Çoğu zaman 10 iş günü karşılığında bize ödeme olarak yıpranmış bir peştemal veriyolar.Most of the time, they pay us in kind, a worn loincloth for 10 workdays.
Pitucha mahkum edildi ve Lublin eşitlik yürüyüşü derneğine 5.000 PLN ödemek zorunda kaldı.[1][2]The latter was convicted and had to pay PLN 5,000 to the Lublin equality march association.[22][23]
Hasar için sigorta ödemelerinin yaklaşık 15.8 milyar yen olduğu tahmin ediliyor.Insurance payments for damage were estimated at approximately 15.8 billion yen.
Düşük gelirli kadınlar için eyalet hükümetleri kürtaj için para ödemektedir. [1]For women with low income, the state governments pay for an abortion.[14]
Ayrıca 255 £ masraf ödemesine karar verildi. [2]He was also ordered to pay £255 in costs.[62]
Florence Thompson kanser hastasıydı, ancak masrafları ödemeye yardımcı olacak bir sigortası yoktu.Florence Thompson was ill with cancer, but had no insurance to help pay the costs.
Brennus tepeyi kuşatığında Romalılar ona kent için fidye ödemeyi teklif etti.Brennus besieged the hill, and finally the Romans asked to ransom their city.
Sonunda öğrenim ücretini ödemeyi bıraktılar ve Hurston okuldan atıldı.They eventually stopped paying her tuition and she was dismissed.
Yenilginin ardından VI. Konstantin, Kardam ile barış yapmak ve haraç ödemek zorunda kaldı.After the defeat, Constantine VI had to conclude peace with Kardam and had to pay tribute.
Onlara yerel halk tarafından ödeme yapılırdı ve vergi toplamak için gerekirse güç kullanırlardı.They were paid by the local people, and made use of force to collect taxes.
Kuzey Kore 1974'te temerrüde düşmeye başladı ve 1985'te neredeyse tüm geri ödemelerini durdurdu.North Korea began to default in 1974 and halted almost all repayments in 1985.
Sonuç olarak, Kuzey Kore yabancı teknoloji için ödeme yapamayacak hale geldi. [4]As a result, it was unable to pay for foreign technology.[108]
Fransız Airbus şirketi Suriyeli yetkililere ödeme yaptığını reddetti.The French company Airbus denied paying off the Syrian officials.
AG gazetesi, 2008 yılına kadar hükûmete özel akşam yemekleri için ödeme yaptığını belgeledi.The newspaper AG documented that up to 2008 he had let the government pay for private dinners.
Faturayı ödemediği için suyu kestiler.Sie haben ihm das Wasser abgedreht, weil er die Rechnung nicht bezahlt hat.
Kısacası, borçlarını ödemeden toz oldu.Kurz, er hat sich aus dem Staub gemacht, ohne seine Schulden zu begleichen.
Bu saat için en az 1,000 dolar ödemek zorunda kaldım.Ich musste für diese Uhr nicht weniger als 1000 Dollar bezahlen.
Çalışanlarınızın mutlu olmasını istiyorsanız, onlara yeterli bir ücret ödemelisiniz.Wenn ihr wollt, dass die, die arbeiten, glücklich sind, müsst ihr ihnen einen ausreichenden Lohn zahlen.
Ödeme yetersiz.Die Bezahlung ist unzulänglich.
Bugün ne kadar ödemeliyim?Wie viel sollte ich heute zahlen?
Bir şey ödemek zorunda mıyız?Müssen wir etwas bezahlen?

İlgili Sayfalar