ödeme ile cümle
ödeme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hepsi bankadan ödeme için sadece bir söz.They're just a promise to pay from the bank.
Bu düzen, banka gider büstü ve parayı kaybeder kadar 85.000 £ ödemek vaat ediyor.This scheme promises to repay you up to £85,000 if your bank goes bust, and loses all your money.
Onlar, eyalet dışı öğrencilerin ödemesi gereken üniversite harcını ödüyorlardı.They had to pay higher out of state tuition.
Ya ürün için ödeme yapmalarını ya da kayıt olup kullanıcı olmalarını isterim.I want them to either pay for the product or sign up for something and become a user.
Böylece bahşişleri toplayacak ve ödeme alacaktım.So I would collect the tips and get payment.
Ben de "Ama birileri bunlar için para ödemez mi?" diye sordum. Babam "Belki" dedi.I said, "But wouldn't somebody pay you for that?" And he goes, "Maybe."
Ben de siparişleri teslim eder ve iki kez ödeme alırdım.And then I'd just deliver pop and I'd just charge twice.
Örneğimizde, her yıl 100 milyon $'lık kredi geri ödemesi yapılacağını söylemiştik, değil mi?For example, every year we said there's going to be $100 million in payments, right?
Senior tranş için yapılacak ödeme 24 milyon $.So $24 million in payments will go to the senior tranche.
Eğer ödemelerde hiç bir aksama olmazsa, getirileri %16.5 olacak.If everyone pays, sure, he gets 16.5%.
Hemen ödemeniz gereken bir borcunuz, faturanız, vs. yok.That you don't have a bill to pay immediately.
Dergi oraya gitmem için bana para ödemezdi.The magazine wouldn't pay for me to go there.
Bu eğer birine aylık olarak o parayı verecek olursam, onlar geri ödemeli. -It means that if I were to give that money to somebody for a month, and they were to pay it back.
Yani devletin daha az faiz ödemesi gerekiyor.So the government has to pay a lower interest rate on it.
Bu bir ödeme değildir.It's not a payment.
'Hey Walter, sendika aidatlarını ödemek için bu robotları nasıl alacaksınız?"Hey Walter, how are you going to get these robots to pay union dues?"
Dikkat edin, senaryolarımızın hiç birisinde ödeme zamanlarını değiştirmedik.So notice, the actual payment streams I did not change in any of the three scenarios.
Bu ödemelerin yapılacağı garanti.You're guaranteed these payments.
Ve tabi siz ödeme yapıyorsanız, buradaki değerleri negatif, eksi olarak alın. .And of course if you're paying out, these become negative numbers.
Size ödeme yaptıkları tutarı ise artı olarak.And when they pay you, it becomes a positive number.
Ah, yemeğin parasını ödemeliydim.Ah, I should have paid for the food.
Deprem yüzünden olduğu için sigorta bunun için gerçekten bir ödeme yapmayacak.It happened because of the earthquake so the insurance won't really pay for it either.
Bu borcu ödemek için başka krediler alamıyorlardı.They couldn't get any other loans to pay off this loan.
Firma, borcunu ödemek için daha fazla para temin etmeliydi.The company had to raise more money.
Alo? <i>Bu bir ödemeli aramadır....</i>Hello? <i>This is a collect call. . .</i>
Ödemeli arama mı?Making a collect call?
Hükümetin faiz miktarı, ödemek zorunda olduğu borç yüzünden, azalır.The interest that the government has to pay on this debt goes down.
BENVOLIO Ben bu doktrini ödeme ya da başka bir borç ölür.BENVOLlO I'll pay that doctrine, or else die in debt.
Tüm dünyada gece aşık Ve cafcaflı güneş hiçbir ibadet ödemek olacağını .--That all the world will be in love with night, And pay no worship to the garish sun.--
Ben senin yoksulluk ödemek değil, senin olacak ROMEO.ROMEO I pay thy poverty, and not thy will.
Bildiğim şeyi ödeme yapacağım şeyle eşleştirmeye çalışırım.I'm actually going to try to match what I know to what I'm going to pay for.
'Şu kadar para ödemediğin sürece bunu alamazsın.''You can't have it unless you pay this much money.'
O da ödemek istemiyor.And he did not want to pay.
10 yılda ne kadar ödemem gerekiyor?How much do I owe in 10 years?
Sekreter Oh tüm hayatını çalışarak geçirdi... ...sen de aynı bedeli ödeme istedim.All the things Mr. Oh has done, I wanted to repay you for what he's done.
Geçmiş için ona ödeme yaptım... ...ve gelecekteki bağlarımı sıkılaştırdım.I had to pay him back for the past, and to ensure my ties in the future.
Bu senin son ödemen.This is your last pay check.
Piç kurusu alacağını ve ödemeden gideceğini söyledi.The bastard said he'II buy and Ieft without paying.
Önce ödemelisiniz.You pay upfront. Ah!
Çünkü ödemeden kaçan bir sürü insan var.It's because some people run off after the photo's taken.
Bana kat kat fazlasıyla ödemelisin!Pay me back multiples.
Hayal edin; doğrudan mobil ödemelerin; aileleri; aşırı fakirlikten kurtarmaya yardım edebildiğiniImagine if direct mobile payments could help lift families from extreme poverty
Önceliklerimize göre bizim hayali bakkala ödemeye razı olduğumuz böğürtlen sayısı değişiyor.This is what we would pay to a convenience store, based on our current preferences.
Önce ödeme sistemleri ile başlayalım.So let's start off with the processors.
Belki burada Mastercard'ın ödeme sistemi var, şuradaki de AMEX'in ödeme sistemi, ..Maybe this right here is network two, this right here could be MasterCard.
Buradaki de Mastercard'ın ödeme sistemi.That's MasterCard's network right there.
Ödeme sistemi kurumu bu, bu da oluşturduğu ağ.This is the processor and this is their network.
Ödemeyi yapmak üzere kredi kartımı uzatıyorum, yapılan ilk işlem otorizasyon almak.So I would give them my Visa card and the first process is called authorization.
Kredi kartlarında, kart borcunun asgari ödeme tutarı diye bir kavram da var. aklınızda olsun.And of course I have some type of minimum balance to pay.
Bu yüzden bankacılara bonuslar verip bütün şekillerde ödeme yaparız.This is why we give bonuses to bankers and pay in all kinds of ways.
Doçent olduğu zaman borcunu geri ödemeliydi.He should have paid it back when he became an associate professor.
Yılda 5,000 ödemek, onun için bir onur meselesi... vesaire, vesaire.It's a matter of honor for him to pay back 5,000 a year, and so on, and so on.
Sen ücret ödemeden gelmelisin!You should definitely come!
Artık ödemeye başlayacağız.We're going to start to pay them.
Evlere taşındılar ve bana kira ödememeye karar verdiler.And they moved in, and decided not to pay me any rent.
Birşey için ödeme yapınca ticaret yapmış oluyorum.When I pay for something I am making a trade.
"Hayır anne, bence kirayı ödememiz gerekiyor.""No mom, I think we need to pay the rent."
Buna anaparanın geri ödemesi denir.That's called paying off the principal.
Borcun hepsini ödemek 30 yıl sürüyor.It takes 30 years to chip away at the whole thing.
Yani 15 bin lira daha az vergi ödemem gerekecek.I'll have to pay $15,000 less in taxes.