ödeme ile cümle

ödeme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sana geri ödemek istedim, hepsi bu.I wanted to pay you back, that's all.
Yılanım için bana ödemesini sağlayacağım!I will make him pay me back for the snake!
Alıcının ödeme isteği satıcının satma isteğinden çok daha düşük ve hiçbir şey gerçekleşmiyor. -The buyer's willingness to pay is much slower than the seller's willingness to sell.
Bu durumda, matematiğin kolay yapılabilmesi için 100 lira ödemeye karar verdiklerini varsayalım. -So that in that case-- let's say they decide to pay $100, just to make the math easy.
Ve haklısınız çünkü bir çok durumda ödemeyecekler. -And you're right. I mean, in a lot of circumstances, they obviously wouldn't pay.
- Şimdi bu aktif için 60 lira ödemeye istekliler.Now they're willing to pay this much for the asset.
FED'in bu 86 liralık kredisi geri ödemesiz bir kredi. -This loan by the Federal Reserve is a non-recourse loan.
Katılamadım ama ücreti ödemek istiyorum.I wasn't able to attend but I'll pay the fee.
Ne kadar para ödemeyi beklemelisiniz?How much money should you expect to pay?
Veya marjinal fayda eğrisi, ya da ödemeye hazır oldukları eğri diye düşünebilirsiniz. .Let's say you were in a orange stand
Ancak 101. kilodan sonra fiyat bundan daha az bir bedel ödemek isteyecekler.So that's the willingness to pay, or the marginal benefit of that incremental pound
Sana bir türlü doğru düzgün teşekkür edemedim.Hala sana borçlu olduğum iyilikleri geri ödemedim.I still haven't been able to say thank you . . . I haven't even returned the favor.
CA: Tüketicilere şimdiki önermen önden çok fazla ödemeyin.So your current proposition to consumers is, don't pay so much up front.
Baştan ödemek yok ve elektrik faturaların düşecek.It's no money down, and your utility bill decreases.
Ödeme yapmanız gereken en pahalı kaynak nedir?What are the most expensive resources you're going to need to pay for?
Bir firma ödemek zorundadır çıkarları nedeniyle dikkate alarak, müşteriler ve onlara adil davranın.A firm must pay due regard to the interests of its customers, and treat them fairly.
Piyasa buna rağmen 12 lira ödemeye razı çünkü sonuçta Goldman Sachs'den bahsediyoruz. -But the market is willing to pay $12.00 for it because it's Goldman Sachs.
Bu yüzden ben onların hisselerinin maliyetine prim ödemek istiyorum.So I'm willing to pay a premium to their book value.
İşte ödemeyi almayanlar onlardır.They were the ones that didn't get paid.
"Bak, ödeme yaparım, öğretmenim olursun, ve her gün gelip sana para veririm." dedim.And I said, "Well look, I'll pay you, you can be my teacher, and I'll come each day and pay you."
Umarım bu benim ajanımdır, çünkü burda bana bir ödeme yapmıyorsunuz.I hope that's my agent, because you aren't paying me anything.
Yani 15,000 $ ödemeniz gerekiyor.So you have to put $15,000 down.
Veya bunu aylık olarak hesaplayalım, 12'ye bölersek ayda 340 $ faiz ödemesi eder.Or if I divide by 12, about $340 a month in interest.
En başta, ön ödeme yani peşinat olarak 15,000 $ lazım.Well, one, you needed a $15,000 down payment.
Diyelim ki 1980 yılında, ön ödeme yapmanız beklenen tutar %25'ti.But let's say that in 1980 you needed 25% down.
Bu %25 ön ödeme gerektiği durumdaydı.That would have been a 25% down payment.
Diyorlar ki, artık ön ödeme yapmanıza dahi gerek yok. .They say, you know what, you don't even need any down payment.
Ön ödeme yok.No down.
Ve aniden, ön ödeme yapma zorunluluğu ortadan kaldırılıyor. .Now all of a sudden there was no down payment barrier to buying a house.
Burada önemli olan nokta, ön ödeme olmamasıydı. işiniz varsa, geri kalanı halledebiliyordunuz.But these were essentially no down payment. If you had a job, you could kind of make it up.
Kısacası beyan edilen gelir, ön ödeme yok, işi olursa iyi olur.So stated income, no down, maybe a job.
Ön ödeme yapmaksızın ev satın alabiliyorlar.And they were able to buy houses with no money down.
Eğer bundan sonra para kalır ise, hisse senedi sahibi olanlara yani ortaklara ödeme yapılabiliyor.And that makes sense, right?
İngilizce terminolojide senior olarak geçiyor, ödeme sırasında yüksek öncelikli.They're still fairly high up the seniority ladder.
Bu tahviller teminatsız, ancak ödeme sırasında önceliğe sahipler.But they're unsecured. There's no particular assets that they can go run.
Eğer birisi hisseler için bundan daha fazla ödemeye gönüllüyse, hisselerimizi satarız. -If someone was willing to pay more than that, maybe we would sell it.
- Bu borç olabilir, satıcılara ödemeleri gereken gecikmiş bir ödeme olabilir. -It could be debt, it could be payables they have to pay some other vendors.
Sonraki yıl içerisinde ödemeniz gereken bir borç diyebiliriz.Maybe debt that you have to pay in the next year.
Ve şirketin yükümlülüklerini karşılamasını, borçlarını ödemesini sağlıyor.And pays off the liability holders.
Ödemeyi yapacağım.I'll pay you anyway.
Fakat, ödemeyi yaparken paralarının tam ödemeleri gereken tutar kadar olduğunu fark ediyorlar.Amazingly, they have exactly the right amount of money.
Bu da toplamda ödemeleri gereken paraydı.This is the exact amount that they needed to pay.
Basına ödemenin aslından 3 kat daha fazlasını söyleyeceğim.I'll fib and triple the amount on the press release.
Faturayı ödemelisin!Aren't you gonna pay... [Park Chae Rin]
Bu sistem tüm ulaşım araçlarını tek bir ödeme sistemine bağlıyor.It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system.
Guangzhou' da Yang Cheng Tong(smart card) kullanarak otobüs için ödeme yapabilirsiniz.In Guangzhou, Yang Cheng Tong can be used to pay the costs for buses.
Onlar, faturalarını ödemek için, yarın sabah erkenden kalkıp işe gidecek olan insanlar.They're workers who have to get up early tomorrow morning and go to work to pay the bills.
Ödemelerin kendisine yapılması hakkı- satın alınan varlık bu.The rights on those payments-- that's the asset.
Bu ÖAŞ'nin sahip olduğu varlık, bu geri ödemeler.That's its asset it has.
Şirketin aktifi, bu kredilerin anapara ve faiz geri ödemelerinden oluşuyor.Its asset is the rights on those payments streams that are going to come into this corporation.
Kredilere ilişkin tüm geri ödemeler, bundan sonra yatırım bankasına yapılacak. -And now instead of you getting the payments, I get the payments.
Ve diğer ödemeler ise buradaki senede gidiyor.And then the next payments go to this one.
Buradaki senet ise ne kadar ödeme geriye kaldıysa onu alacaktır.This tranche, they're going to get whatever is left over.
Yani fazla veya az kullandığımız önemli değil. Günlük 750 dolar ödemek zorundayız.So no matter how little or much we use it we have to pay that $750 per day.
Onun cenazesi için ödemek zorunda. Hatta yasa onunla yapmıştı.Even the law had done with him.
(Üç hafta ve beş gün ödeme Patna arkadaşı olarak nedeniyle onu.)(There were three weeks and five days' pay owing him as mate of the Patna.)
Tamam, koyu renkli idrar için 28 Milyar dolar ödemek istiyorsanız tamamen sizi destekliyorum.It's okay, you want to pay 28 billion dollars for dark urine? I'm totally with you.
Konut kredileri bu ÖAŞ'ye ait, ödemeler de buraya yapılıyor.So all ended up inside the Special Purpose Entities .
Kredi riski, bir kişi veya şirket size borcu geri ödemek olmaz riskidir.Credit risk is the risk that a person or company that owes you money won't pay you back.
Başka bir deyişle, bir risk banka ödemek mümkün olmayacaktır olmalı.In other words, there must be a risk that the bank won't be able to repay you.

İlgili Sayfalar