ödeme ile cümle
ödeme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tersine, kendisi ceza ödemek zorunda kalır.He takes the penalty.
Frizye bölgesi tarafından verildiği bilinen son danegeld ödemesi 852 yılında yapılmıştır.The last recorded danegeld raised by the Frisians was paid in 852.
Anıñ üçün ahça tölirge ayastığ = Onun için para ödemek yazık (olur).With compensation: Whoever is down in material has compensation for it.
Reçetesiz olarak bu maddeyi temin eden herkes 10.000$ (HKD) para cezası ödemek zorundadır.Anyone who supplies the substance without prescription can be fined $10,000 (HKD).
Tazminatlar, geciken ödemeler için verilecek cezalarla katı bir çizelgeye göre yapıldı.The reparations were delivered according to a strict schedule, with penalties for late shipments.
Bazı ödemeler hammadde yoluyla yapıldı, ancak Almanya ekonomisi bu borçları ödemeye yetmedi.These proportions were settled, but the total amount to be paid by Germany was not decided.
Hollanda'daki ilk özel ödemeli televizyon yayıncılarından biriydi.It was one of the first private commercial broadcaster in the Netherlands.
Yani yolcu durağa girerken ödeme yapmaktadır.Passengers pay to enter the stations.
Ayrıca büyük miktarda Sovyetler Birliği'ne savaş tazminatı ödemek zorunda kaldı.Large amount of relief also arrived from the Soviet Union.
Verilen hasarlardan dolayı Halep'teki Müslüman nüfus, 5,250 tazminat ödemek zorunda kalmıştır.Thus, an indemnity of 5,250 purses was levied on the Muslim population of Aleppo.
Madonna'ya gösteri için bir ödeme yapılmadı; çünkü daha önceki gösterilere de ödeme yapılmamıştı.Like previous performers, Madonna was not paid for the show.
Yaklaşık üç yüz yıl boyunca komşuları onlara vergi ödemek zorunda kaldılar.For three days thousands of fans paid their respects.
İlaveten ücret sahipleri sosyal güvenlik katkıları ödemektedir.Pay Half Pay Pay salaries to civil officers.
Bunun karşılığı olarak ABD hükûmeti tarafından bu dinî kurumlara ödeme yapılmıştır.As a reward the trio are given a sleigh for their journey.
Daha sonra Muhammed'e giderek kendisine ödeme konusunda yardımcı olmasını talep etti.Each time he asked Muhammed for advice on being able to retain his faith.
Avusturya'nın Macaristan için ödemekte olduğu yıllık 30.000 altın vergi ise kaldırılacaktı.Austria agreed to pay annual tributes of 30,000 guldens.
Hitler, iktidar yükselişi boyunca gelir ve ödenekleri üzerinden vergi ödemeyi ihmal etti.Throughout his rise to power, Hitler neglected to pay taxes on his income and allowances.
Çek hem kredi işlemlerinde hem de ödeme işlemlerinde kullanılır.Credit is spent by queues while they are being serviced.
Despotluk, bağımsız olarak Osmanlılara yıllık haraç ödemek şartıyla varlığını sürdürdü.The Despotate continued on as an independent state by paying an annual tribute to the Ottomans.
Sonrasında dış ödemeler dengesindeki açık daha da büyüdü.Subsequently, the debts became too large.
Askerlerin ödemesini dörtte bir oranında azaltarak daha fazla para kazanmayı umdu.He hoped to acquire more money by cutting the soldiers' payment by a quarter.
Bu iş için 400 dolar ödeme almıştır.He was fined $400 over the incident.
Bu aşamadan sonra her biletin ön ödeme ücreti 20.000 dolar olacaktır.Every schedule will have at least one $1.00 ticket.
Boğazdan geçecek gemiler bundan böyle geçiş parası ödemek zorundaydı.Here freight ships passing through the locks had to pay tolls.
Yani vergi geneldir, herkes vergi ödemekle yükümlüdür.Fairness means everyone paying an appropriate level of tax.
Aslında ödeme altı yıl geç yapılmıştı.The waiver is in effect for 6 years.
Ve tüm bu faydalar ek bir ücret ödemeden gelir.However, all these advantages do come with a price.
Ayrıca ara sıra yönetmenden ödeme talep etmektedir.Furthermore, the parliament has a questioning session from time to time.
Ablasının kefaletini ödemesinin ardından tahliye edildi.She is asked to pay a lot for the release of her sister.
Bu döngü kurban ödeme yaptığı müddetçe devam eder.Such donative intention must have persisted until the donor's death.
Paralı yol, sürücülerin ücret ödemek zorunda olduğu bir yoldur.The most important thing is the way to pay drivers back is to race them hard.
Bunun karşılığında da onlara günlük ödeme yapmışlardır."And his reward is that the day is taken from him.
Üyeler ayrıca her test edilen Wireless ürünü için vergi ödemeleri gerekmektedir.Passengers must also pay for any checked luggage.
Mobil ödeme dünyada farklı şekillerde benimseniyor.Mobile payment is being adopted all over the world in different ways.
PayPal, internet üzerinden çalışan online bir ödeme sistemidir.WebMoney, is an online payment settlement system.
USD tahviller 6 ayda bir, EUR tahviller yılda bir kupon ödemelidir.Riders can also purchase a monthly pass for $60.
Tarihi kayıtlara göre bu o kadar yüksek bir meblağdı ki hiçbirinin ödemesine olanak yoktu.The episode resulted in work that was so successful that none of the contestants were eliminated.
Bunun karşılığında da ödeme yapardı.He should pay for it.
Görevleri, bilet yazdırma, satış kayıtları ve ödemeleri içerir.Their functions may include printing tickets, recording of sales and payments.
Altın sikke sistemi: Altın madeni paralar ödeme aracıdır.The single road - Gold Mine Road - is state maintained.
Ödemelerini zamanında yapmalısın.It will deliver you in time.
Menonitlerin ücret ödemeleri şartıyla askerlik hizmetini reddedebilmeleri sağlanmıştır.They could refuse military service in exchange for a monetary payment.
Oysa hazine bu ödemeyi yapabilecek durumda değildi.However it was unable to produce the cash to pay for them.
1943 - Varlık Vergisi ödemesinin son günüydü.1930 was the last year of TRR profitability.
Tuninter kazada hayatını kaybedenlerin yakınlarına adam başı 20.000 euro ödeme yaptı.There was over 20,000 euros worth of damage suffered by the area.
Sentō (Japonca: 銭湯), müşterilerinin ödeme yaparak girebildiği geleneksel bir Japon hamamıdır.Sentō (銭湯) is a type of Japanese communal bath house where customers pay for entrance.
Duraklar ön ödemelidir.The reservations required pre-payment.
Ödemeler Visa ve Mastercard kredi kartları ve havale yolu ile yapılabilmektedir.The payment of fees can only be made via the web-portal with Visa or MasterCard.
Karısına bunun karşılığı söz verdiği ödemenin yapılması zamanı geldiğini hatırlatır.It's time for the payment you've been promised.
22:24 Putperestleri ödeme için zorla Deut.(Instrumental) – 4:22 Daite Hold on Me!
Szabo'nun ısrarla belirttiği şey, en ufak mikro ödemelerin bile mental işlem maliyeti yarattığıydı.Carnegie's determination to lower costs included cutting labor expenses as well.
Kimseye para ödemedim.No one paid me for it.
Fakat satıcı (parayı alan kişi) böyle bir ödemeyi reddetme hakkına sahiptir.There is no doubt that he has a right to such recompense.
15 Şubat 2018'den itibaren yolcular, gittikleri mesafenin ücretini ödemektedir.From 1 January 2018 the kickout must travel beyond the 20 metre line.
Kişi, ortaya çıkan vergi borcunu ödemekle mükellef olduğundan, vergi mükellefi olarak adlandırılır.A government's ability to raise taxes is called its fiscal capacity.
Vize görüşmesinden önce bu ücreti ödemeniz gerekmektedir.A job offer is required prior to visa interview.
Eğer kahve isterseniz ödemeniz gerekecek. Fiyatı da iki buçuk avro.If you want coffee, you have to pay for it yourself, it's two euros 50.
Yani bu ödemenin bugünkü değeri yükseliyor olacak.So the present value of this payment should go up.
Faiz oranları düştüğünde, gelecekteki bu ödemenin bugünkü değeri yükselir.When you lower the interest rate, the present value of this future payment goes up.
Bu ödeme 2 yıllıktı, değil mi?So all of this payment was two years out, right?