ödeme ile cümle

ödeme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu ödemeler vadeye yayılmış durumda.These payments are spread out.
Ödemelerin sadece bir kısmı 2 yıllık.Only some of its payment is two years out.
Ödemelerin bir kısmı 1 yıl vadeli, bu kısım faiz düşüşünden daha az yararlanıyor olacak.Then some of its payment is one year out, and that's going to benefit less.
Ve ödemelerin bir kısmı da bugün.And then some of its payment is today.
Sonuçta yararlanacak, zira bu nakit ödemelerin gene de bir kısmını iskonto ediyor olacağız.So it will benefit, because you are discounting some of the cash payments.
Ücreti siz ödemek zorundasınız.You pay the costs yourself.
- Geri ödemeye gerek yok.-No need to pay back.
Sonuçta yeni bir geri ödeme planı üzerinde el sıkışacağız.You're going to have to come up with a plan.
Ama bu bedeli ödemekten mutluydum, çünkü aldığım her darbeyi iki misliyle iade edebiliyordum.But I was happy to pay it, because for every blow that I received, I was able to deliver two.
"Majesteleri ödemek zorundadır."Your Majesty must pay.
Kabul görmek için bu kadar bedel ödemeye gücümüz yetmez.We cannot afford to pay so much for admission.
Ön ödeme yaptığınız tutarın evin değerinin yüzde kaçı olduğunu dosya otomatik hesaplayacak.And whatever the down payment percentage is, it'll calculate it.
Anapara borcunuz, zaman geçtikçe ve siz ödemeye devam ettikçe daha hızlı azalıyor.Some of that goes to decrease the amount you owe.
Evi satın alabilirsiniz, 150.000 $ ön ödeme yaparsınız.You could buy the house, put $150,000 down.
Onlar uluslarası görüşme ücreti ödemek istemezler, o yüzden şöyle konuşurlar, "Timmy!They don't want to pay the international fees, so they're like, "Timmy!
Bu kredi sözleşmesi için geri ödeme yapmak için müşteri bağlayan yasal bir sözleşmedir banka.This means that it is a legal contract that is considered to be worth £10,000 (plus the interest).
BANKALAR ARASI ÖDEME:INTER-BANK SETTLEMENT:
BİR ÖDEMEONE PAYMENT
BİRDEN FAZLA ÖDEMELERMULTlPLE PAYMENTS
Bu insanlar bir gün birden fazla elektronik ödeme yap.Some of these people make more than one electronic payment a day.
100.000 £ Bir ödeme sistemi, 100.000 £ gönderilirse otomatik olarak transfer edilir.If a payment of £100,000 is sent to the system, £100,000 will be transferred automatically.
Bir ödeme RTGS işlemci koyduğunuzda nihai olarak kabul.When a payment is put through the RTGS processor it's considered to be final.
Faturalarını zamanında ödeyip ödemediğini söyleyebilirim.I can tell if you pay your bills on time.
Yani artık aldıklarımızı elimizde olan parayla ödemeye başladık.So we're starting to pay for things with money that we have.
Sonuç olarak mini-ödemelerde büyük bir artış var.So micropayments have become huge.
Onları ücretsiz mi vermelisiniz yoksa insanlara bunlar için ödeme yapmalarını mı söylersiniz?Should you give them for free, or should you ask people to pay for them?
Eğer insanlar yatak ağları için ödeme yapmak zorunda olurlarsa gidip satın alırlar mı?One is: If people must pay for a bed net, are they going to purchase them?
Ürün için ödeme yapmıyorsunuz.You're not paying for the product.
Ve ödeme yapanlar ne kadar öder?And how much do the payers actually pay?
İşiniz binadan çıkıp ödeme yapanlarla da konuşmaktır.You're job is to get out of the building and talk to the payers.
Lone Star bu 5 milyari geri odemek zorunda degil. .Well Lone Star, they don't have to pay the 5 billion back.
Yani, kredinin geri ödemesini sağlayabilecek tek şey bu varlıklar, bu CDO'lar, değil mi?And that the recourse is only those assets, right?
Biz de biz kendimizi ne ödeme çok tutumlu.So we are very frugal on what we pay ourselves.
Saati bulamazsan parasını ödemek zorundasın.If you don't find it, you'll have to pay for watch.
Neden bunun için ödemek istiyorsunuz?Why would you pay for it instead?
Ama, ulaşım, konaklama ve yemek harcamalarını ödemek zorundasınız.But, you will have to pay for travel costs, accomodation, and food expenses.
Ödemeyi bizzat aldığınızda mor ile işaretleyeceğim.I'm going to pay you $50 in 1 year. That's $70. Let me make this so it's close.
Yani tüm bunlar ödemeler.But the U.S. government has never defaulted. It has inflated its currency.
Ve gerçekten, bazı zamanlarda hükümetler borcu ödemeyi geciktirebilirler.And what is that?
Fakat, hiçbir zaman size ödeme yapmayacağım dememiştir.So that is the value in 2 years.
Buradaki elma üreticisi 300 TL'ye satıyor olsa da, 100 TL ödemek zorunda kaldı.And even though this guy's selling it for $300, he actually had to pay another $100 dollars.
Bu şekilde, kirasını ödemediği için evden çıkarılmak üzere olan bir müvekkil geldi.So I had a client who came in, about to be evicted because he hasn't paid his rent.
Böylece banka ödeme gücü olan bir halde kalacak.So this investment right here is going to be wiped out.
Bu durumu ödeme kapasitesinin olmaması olarak adlandırıyoruz. . . .And this situation is called insolvency. Let me do that in another color.
Yükümlülüklerimiz bunlar, çünkü bu kişilere bunları geri ödemekle yükümlüyüz.My liabilities are-- this, you can view that as debt because
Bu kişilere 700 birim ödemekle yükümlüyüm, özkaynaklarım ise 300 birim.I owe these people that money-- is 700 and my equity is 300.
Bu durumda birşey ödemeyeceğim. maliyetim 0 olacak.Well, I'm not going to have to pay anything
Erkekler bölümünde sipariş vermek, ödemek ve yemek zorundaydım.And I had to pay, order and eat at the male section.
Kredi alanların ödemelerine sadık kaldıklarından emin oldular.They made sure that their loan recipients were staying up with their payments.
Bir ara geri ödemek isterim.I'd like to pay you back sometime.
Ödeme kapasiteleri ne?By the way, what capacity do they have to pay?
Özkaynağım var, ancak ödemeyi yapacak nakitim yok.let's say that student loan payment is due tomorrow.
Yarın 5,000 $ ödemem gerekiyor, oysa sadece 1,000 $ nakit varlığım var. -I only have $1,000 of cash. I only have $1,000 maybe sitting in my checking account.
Sahip olduğum nakit, yapmak zorunda olduğum ödemeye yetmiyor.So I can't make that $5,000 payment just with my cash.
Çocuklar için olan ilaçlar ise 600 dolardı, çünkü bu parayı ödemeye kimsenin gücü yetmiyordu.Children's medicine was 600 dollars, because nobody could afford to buy any of it.
Eğer 100 tane pul alacaksak kaç para ödememiz gerekir?100 stamps. Well, the same idea is going to happen.
Yani hala ödeme gücünüz var.So you're still solvent.
Ve sonra bu iki PGAL molekülleri her gidebilirsiniz ödeme fazına.And then each of these two PGAL molecules can then go into the payoff phase.
Yani ödeme aşamasında, bunların her biriSo in the payoff phase, each of these
Ve sonra bu birbirinden bağımsız üzerinden gitmek ödeme aşaması.And then those each independently go through the payoff phase.

İlgili Sayfalar