Burda ödünç alma yöntemini ya da gruplama yöntemini kullanabiliriz.Quindi quello che facciamo qui, e puoi chiamarlo prestito, puoi chiamarlo cambio.
Burda ödünç alma yöntemini ya da gruplama yöntemini kullanabiliriz.Så hvad vi gør her, og du kan kalde det låntagning, du kunne kalde det omgruppering.
Burda ödünç alma yöntemini ya da gruplama yöntemini kullanabiliriz.To co my tu robimy, i możecie to nazwać pożyczeniem, możecie to nazwać również przegrupowaniem.
Burda ödünç alma yöntemini ya da gruplama yöntemini kullanabiliriz.To, čo tu robíme, a môžete to nazývať požičiavanie, alebo preskupovanie.
Burda ödünç alma yöntemini ya da gruplama yöntemini kullanabiliriz.Třeba 953 mínus754. Možná to uděláme ve všech různých způsobech, jakými to můžete řešit.
Burda ödünç alma yöntemini ya da gruplama yöntemini kullanabiliriz.Was wir tun, könnte man als "Borgen" bezeichnen, oder auch als Entbündeln.
Burda ödünç alma yöntemini ya da gruplama yöntemini kullanabiliriz.Για να δούμε τι θα κάνουμε, και μπορούμε να το πούμε δανεισμό, ή να το πούμε αναδιάταξη.
Burda ödünç alma yöntemini ya da gruplama yöntemini kullanabiliriz.מה שנעשה כאן, אתם יכולים לקרוא לזה השאלה, או שאתם יכולים לקרוא לזה ארגון מחדש.
Burda ödünç alma yöntemini ya da gruplama yöntemini kullanabiliriz.إذا ماذا لدينا هنا، يمكنك أن تسميها استلاف أو إعادة تجميع
Burda ödünç alma yöntemini ya da gruplama yöntemini kullanabiliriz.方法です。 ここの２は、２２は２０と２です。
Bu sadece bir amatörün büyük stüdyolardan ödünç alması değil bazen büyük stüdyolar ödüncü geri alıyorlar.왜냐하면 이것은 대형 스튜디오로부터 도용하는 아마추어들일 뿐만아니라, 때때로 다시 도용하는 대형 스튜디오이기 때문입니다.
Bu sadece bir amatörün büyük stüdyolardan ödünç alması değil bazen büyük stüdyolar ödüncü geri alıyorlar.No son sólo amateurs tomando prestado de un gran estudio, a veces es viceversa.
Bu sadece bir amatörün büyük stüdyolardan ödünç alması değil bazen büyük stüdyolar ödüncü geri alıyorlar.Nu numai amatorii împrumută de la marile studiouri, dar uneori marile studiouri dau ceva înapoi.
Bu sadece bir amatörün büyük stüdyolardan ödünç alması değil bazen büyük stüdyolar ödüncü geri alıyorlar.To nie amatorzy pożyczający od dużych studio, ale czasami wielkie studia pożyczające z powrotem.
Bu sadece bir amatörün büyük stüdyolardan ödünç alması değil bazen büyük stüdyolar ödüncü geri alıyorlar.Ugyanis itt nem csak amatőrök kölcsönöznek a nagy stúdióktól, hanem néha a nagy stúdiók visszakölcsönöznek.
Bu sadece bir amatörün büyük stüdyolardan ödünç alması değil bazen büyük stüdyolar ödüncü geri alıyorlar.Защото не просто аматьорите заемат от големите студия, но понякога и големите студиа заемат обратно.
Bu sadece bir amatörün büyük stüdyolardan ödünç alması değil bazen büyük stüdyolar ödüncü geri alıyorlar.מפני שלא מדובר רק בחובבים ששואלים מאולפנים גדולים, אלא שלפעמים האולפנים הגדולים שואלים בחזרה.
Bu sadece bir amatörün büyük stüdyolardan ödünç alması değil bazen büyük stüdyolar ödüncü geri alıyorlar.لأنها ليست مجرد إقتراض هواة من الأستديوهات الكبيرة، لكنه شئ يقترضه الأستديوهات الكبيرة منهم.
Bu sadece bir amatörün büyük stüdyolardan ödünç alması değil bazen büyük stüdyolar ödüncü geri alıyorlar.大手の方でもパクり返しているのですから 選択を与えることで 機会に満ちた文化を作り出せるのです
Bu sefer aracı kurum ona ödünç senet verecek başka bir müşteri buluyor.私はこの人に株を借りたとしましょう。
Bütün yaşamı boyunca odun ateşinde su ısıtıp yedi çocuğunun çamaşırlarını elde yıkamıştı.Během svého života musela ohřívat vodu na ohni a musela prát prádlo v ruce pro sedm dětí.
Bütün yaşamı boyunca odun ateşinde su ısıtıp yedi çocuğunun çamaşırlarını elde yıkamıştı.Celý svoj život zohrievala vodu nad ohňom a v rukách prala bielizeň pre sedem detí.
Bütün yaşamı boyunca odun ateşinde su ısıtıp yedi çocuğunun çamaşırlarını elde yıkamıştı.Durante su vida siempre tuvo que calentar agua con leña, y lavar la ropa a mano para siete hijos.
Bütün yaşamı boyunca odun ateşinde su ısıtıp yedi çocuğunun çamaşırlarını elde yıkamıştı.Durante toda a sua vida havia aquecido água na fogueira, e lavado à mão roupa suja de sete crianças.
Bütün yaşamı boyunca odun ateşinde su ısıtıp yedi çocuğunun çamaşırlarını elde yıkamıştı.Egész életében tüzelőfával melegítette a vizet, és kézzel mosott hét gyerekre.
Bütün yaşamı boyunca odun ateşinde su ısıtıp yedi çocuğunun çamaşırlarını elde yıkamıştı.Gennem hendes liv havde hun varmet vand med brænde, og hun havde vasket tøj i hånden for syv børn.
Bütün yaşamı boyunca odun ateşinde su ısıtıp yedi çocuğunun çamaşırlarını elde yıkamıştı.Haar leven lang had ze water verwarmd met hout, en met de hand de was gedaan voor zeven kinderen.
Bütün yaşamı boyunca odun ateşinde su ısıtıp yedi çocuğunun çamaşırlarını elde yıkamıştı.Întreaga ei viață a încălzit apa cu lemne, și a spălat manual rufele pentru șapte copii.
Bütün yaşamı boyunca odun ateşinde su ısıtıp yedi çocuğunun çamaşırlarını elde yıkamıştı.In vita sua ha sempre scaldato l'acqua sul fuoco, e ha fatto il bucato a mano per sette figli.
Bütün yaşamı boyunca odun ateşinde su ısıtıp yedi çocuğunun çamaşırlarını elde yıkamıştı.할머니는 평생 땔나무로 물을 데우고 일곱 자녀를 위해서 손으로
Bütün yaşamı boyunca odun ateşinde su ısıtıp yedi çocuğunun çamaşırlarını elde yıkamıştı.Sepanjang hidupnya dia memanaskan api dengan kayu bakar, dan dia mencuci baju dengan tangan untuk tujuh anak.
Bütün yaşamı boyunca odun ateşinde su ısıtıp yedi çocuğunun çamaşırlarını elde yıkamıştı.Skozi svoje celo življenje je grela vodo na ognjišču in z rokami prala perilo za sedem otrok.
Bütün yaşamı boyunca odun ateşinde su ısıtıp yedi çocuğunun çamaşırlarını elde yıkamıştı.Trong suốt cuộc đời bà đã phải đun nước bằng bếp củi, và giặt bằng tay cho bảy đứa con.
Bütün yaşamı boyunca odun ateşinde su ısıtıp yedi çocuğunun çamaşırlarını elde yıkamıştı.Under hela hennes liv hade hon värmt vatten genom elda med ved, och hon hade handtvättat för sju barn.
Bütün yaşamı boyunca odun ateşinde su ısıtıp yedi çocuğunun çamaşırlarını elde yıkamıştı.Σε όλη της τη ζωή ζέσταινε νερό με καυσόξυλα, και έπλενε στο χέρι ρούχα για επτά παιδιά.
Bütün yaşamı boyunca odun ateşinde su ısıtıp yedi çocuğunun çamaşırlarını elde yıkamıştı.Всю свою жизнь она грела воду на костре и стирала вручную за семью детьми.
Bütün yaşamı boyunca odun ateşinde su ısıtıp yedi çocuğunun çamaşırlarını elde yıkamıştı.През целия си живот тя нагряваше водата с дърва за огрев, и переше на ръце за седем деца.
Bütün yaşamı boyunca odun ateşinde su ısıtıp yedi çocuğunun çamaşırlarını elde yıkamıştı.Усеньке своє життя вона гріла воду на вогні і вручну прала одяг для семи дітей.
Bütün yaşamı boyunca odun ateşinde su ısıtıp yedi çocuğunun çamaşırlarını elde yıkamıştı.במשך כל חייה היא חיממה מים בעזרת עצי הסקה, והיא כיבסה את הכביסה ביד
Bütün yaşamı boyunca odun ateşinde su ısıtıp yedi çocuğunun çamaşırlarını elde yıkamıştı.لقد كان الغسيل لديها يعني تسخين المياه على نار الاخشاب ومن ثم البدء بالغسل اليدوي
Bütün yaşamı boyunca odun ateşinde su ısıtıp yedi çocuğunun çamaşırlarını elde yıkamıştı.水を薪で沸かし 子供7人分の洗濯物を 手洗いしてきました
Büyükelçi adında genel kıvırcık kız Vietnam üzerine bilge Burada sadece ödünçBasse-Bolle saapuu ensimmäinen kone Mikey on koskaan otettu turvallisuus taattu amerikkalaiset
Büyükelçi adında genel kıvırcık kız Vietnam üzerine bilge Burada sadece ödünçOsnova vendar zavese enkratno vrhunec v skupnem spopadu z komunisti prah-up to grozljiv možnost
Bu yüzden hükümet istiyor bankalar tekrar ödünç almak için-daha fazla para oluşturmak için onları almak için.Darum will die Regierung Banken dazu bringen, wieder Kredite zu vergeben - um so noch mehr Geld zu schaffen.
Bu yüzden hükümet istiyor bankalar tekrar ödünç almak için-daha fazla para oluşturmak için onları almak için.Det är därför regeringen vill att bankerna lånar ut - för att få dom att skapa ännu mer pengar.
Bu yüzden hükümet istiyor bankalar tekrar ödünç almak için-daha fazla para oluşturmak için onları almak için.Dlatego rząd chce, żeby banki wciąż na nowo pożyczały, żeby tworzyły jeszcze więcej pieniędzy.
Bu yüzden hükümet istiyor bankalar tekrar ödünç almak için-daha fazla para oluşturmak için onları almak için.Ecco perché il Governo vuole che le banche riprendano a fare prestiti: perché creino ancor più denaro.
Bu yüzden hükümet istiyor bankalar tekrar ödünç almak için-daha fazla para oluşturmak için onları almak için.É por isso que o governo quer que os bancos comecem a emprestar novamente, para fazê-los criar mais dinheiro.
Bu yüzden hükümet istiyor bankalar tekrar ödünç almak için-daha fazla para oluşturmak için onları almak için.Proto vlády chtějí banky přimět, aby znovu poskytovaly půjčky - aby vytvořily ještě více peněz.
Bu yüzden hükümet istiyor bankalar tekrar ödünç almak için-daha fazla para oluşturmak için onları almak için.Sitä varten hallitus haluaa pankkien antavan luottoa jälleen - saadakseen niitä luomaan jopa enemmän rahaa.
Bu yüzden hükümet istiyor bankalar tekrar ödünç almak için-daha fazla para oluşturmak için onları almak için.Zato vlada hoče, da banke ponovno dajejo posojila - da bi ustvarile še več denarja.
Bu yüzden hükümet istiyor bankalar tekrar ödünç almak için-daha fazla para oluşturmak için onları almak için.お金は増える 借りたお金ばかりってこと
Buzu almak için bira fabrikalarına gitmek zorundaydık -- buzu almak için yalvar, ödünç al, çal.Aby uzyskać suchy lód musieliśmy pójść do browarów - prosić, pożyczyć, ukraść, żeby go od nich uzyskać
Buzu almak için bira fabrikalarına gitmek zorundaydık -- buzu almak için yalvar, ödünç al, çal.Ehhez viszont sörfőzdékbe kellett mennünk, könyörögtünk, kölcsönkértünk, loptunk, csakhogy adjanak.
Buzu almak için bira fabrikalarına gitmek zorundaydık -- buzu almak için yalvar, ödünç al, çal.For at få tøris måtte vi gå til bryggerierne -- bede, låne, stjæle for at få disse folk til at give os det.
Buzu almak için bira fabrikalarına gitmek zorundaydık -- buzu almak için yalvar, ödünç al, çal.För att få tag på isen tvingades vi ta oss till bryggerier och be, låna, stjäla för att komma över den.
Buzu almak için bira fabrikalarına gitmek zorundaydık -- buzu almak için yalvar, ödünç al, çal.Íbamos a las cervecerías; a rogar, pedir o robar para obtenerlo.
Buzu almak için bira fabrikalarına gitmek zorundaydık -- buzu almak için yalvar, ödünç al, çal.양조장에가서 부탁도 하고, 빌리기고, 훔치기도 했습니다.
Buzu almak için bira fabrikalarına gitmek zorundaydık -- buzu almak için yalvar, ödünç al, çal.lo elemosinavamo, prendevamo in prestito, rubavamo.
Buzu almak için bira fabrikalarına gitmek zorundaydık -- buzu almak için yalvar, ödünç al, çal.Um Trockeneis zu bekommen mussten wir Brauereien -- anbetteln, ausleihen, bestehlen damit sie es uns geben.