Buradaki dinleyicilerden, bu üç iPod'u ödünç aldım, size ne demeye çalıştığımı göstermek için.Και δανείστηκα αυτά τα τρία iPod από ανθρώπους εδώ στο κοινό για να σας δείξω τι εννοώ.
Buradaki dinleyicilerden, bu üç iPod'u ödünç aldım, size ne demeye çalıştığımı göstermek için.И аз взех назаем тези три "Айпода" от хора тук, в публиката, за да ви покажа какво имам предвид.
Buradaki dinleyicilerden, bu üç iPod'u ödünç aldım, size ne demeye çalıştığımı göstermek için.И я одолжил эти три iPod"а у людей в студии, чтобы показать, что я имею в виду.
Buradaki dinleyicilerden, bu üç iPod'u ödünç aldım, size ne demeye çalıştığımı göstermek için.І я запозичив ці три iPod'а у людей, тут, в аудиторії щоб показати Вам, що я маю на увазі.
Buradaki dinleyicilerden, bu üç iPod'u ödünç aldım, size ne demeye çalıştığımı göstermek için.ואני שאלתי את האייפודים האלה מאנשים כאן בקהל בכדי להראות לכם למה אני מתכוון.
Buradaki dinleyicilerden, bu üç iPod'u ödünç aldım, size ne demeye çalıştığımı göstermek için.وقد استعرت أجهزة الأي بود الثلاثة هذه من أشخاص هنا في الجمهور لأريكم ما أعنيه.
Buradaki dinleyicilerden, bu üç iPod'u ödünç aldım, size ne demeye çalıştığımı göstermek için.我啱啱借佐三部iPods 都係向觀眾借嘅 我用佢地黎話比你地知我啱啱所講嘅魔術
Buradan ödünç alabilirsiniz.Átvehetsz innen.
Buradan ödünç alabilirsiniz. Bu 6 olur. Bu 10 olur.여기서 빌려올 수 있습니다 6이 되겠죠
Buradan ödünç alabilirsiniz. Bu 6 olur.Můžeme si půjčit odsud, toto se změní na 6.
Buradan ödünç alabilirsiniz. Bu 6 olur.これは 10 になり，10 ひく4 は 6 です．
Buradan ödünç alabilirsiniz.Vi kan låne 1 herfra.
Buradan ödünç alabilirsiniz.Тук става 10.
Burada robot biliminden bir model ödünç aldım,Apresento aqui um modelo da robótica.
Burada robot biliminden bir model ödünç aldım, Buna kapsama altyapısı diyoruz.Saya mengambil model dari robot yang disebut "Arsitektur Sub-anggapan."
Burada robot biliminden bir model ödünç aldım, Buna kapsama altyapısı diyoruz.Tôi đem đến đây một mô hình từ bên nghiên cứu rô bốt -- nó được gọi là Kiến Trúc Gộp Thể.
Burada robot biliminden bir model ödünç aldım, Buna kapsama altyapısı diyoruz.Zobral som si model z robotiky - nazýva sa subsumpčná architektúra.
Burada robot biliminden bir model ödünç aldım, Buna kapsama altyapısı diyoruz.Здесь я использую модель из робототехники, так называемую "поглощающую архитектуру".
Burada robot biliminden bir model ödünç aldım,Här har jag en modell från robottekniken.
Burada robot biliminden bir model ödünç aldım,Ho portato un modello preso dalla robotica.
Burada robot biliminden bir model ödünç aldım,Hoztam egy modellt a robotikából.
Burada robot biliminden bir model ödünç aldım,Ich benutze dazu ein Modell der Robotik.
Burada robot biliminden bir model ödünç aldım,Ik ging uit van een roboticamodel.
Burada robot biliminden bir model ödünç aldım,J'ai emprunté ici un modèle à la robotique.
Burada robot biliminden bir model ödünç aldım,여기 기계적인 모델을 가지고 있습니다.
Burada robot biliminden bir model ödünç aldım,Mam tutaj model zapożyczony z robotyki.
Burada robot biliminden bir model ödünç aldım,Tomé aquí un modelo de la robótica.
Burada robot biliminden bir model ödünç aldım,Vă prezint un model din robotică.
Burada robot biliminden bir model ödünç aldım,Ας κοιτάξουμε για λίγο ένα μοντέλο ρομποτικής.
Burada robot biliminden bir model ödünç aldım,Взех тук модел от роботите.
Burada robot biliminden bir model ödünç aldım,Тут я взяв модель від робототехніки.
Burada robot biliminden bir model ödünç aldım,שלמעשה מעכל את המזון המבושל.
Burada robot biliminden bir model ödünç aldım,لقد اخذت نموذجاً علم الروبوتات.
Burada robot biliminden bir model ödünç aldım,包摂アーキテクチャと呼ばれるものであり
Burada sadece ödünç여기에 그냥 빌리는
Burada sadece ödünçЗдесь просто заимствовать
Burada sadece ödünçТут просто запозичувати
Burada sadece ödünçכאן רק לשאול
Burada sadece ödünçهنا استعارة فقط
Burada sadece ödünç戦争が終わって
Burda bir 7 var, ama 7'den nasıl ödünç alabilirim?그 다음엔 여기 7이 있습니다. 하지만 여기 7에서 모두를 빌려 올 수는 없습니다
Burda bir 7 var, ama 7'den nasıl ödünç alabilirim?8 menos 7 é 1. Tenho esperança que você acho isso bem claro.
Burda bir 7 var, ama 7'den nasıl ödünç alabilirim?Con suerte esto te pareció lógico. Estos son, francamente, los problemas de tomar prestado más difíciles.
Burda bir 7 var, ama 7'den nasıl ödünç alabilirim?Dann als nächstes ist da eine 7, aber wie borge ich denn von der 7 da vorne?
Burda bir 7 var, ama 7'den nasıl ödünç alabilirim?Det finns en sjua där, men hur lånar jag från den sjuan.
Burda bir 7 var, ama 7'den nasıl ödünç alabilirim?Je moet altijd teruggaan naar de notie om te hergroeperen.
Burda bir 7 var, ama 7'den nasıl ödünç alabilirim?Ok, je tu 7, ale potom, ako si mám požičať od 7 toto všetko?
Burda bir 7 var, ama 7'den nasıl ödünç alabilirim?Poi beh, c'e' un 7 la', ma poi come faccio a prendere in prestito dal 7.
Burda bir 7 var, ama 7'den nasıl ödünç alabilirim?Så godt, er der en 7 der, men hvordan jeg låne fra 7, alt dette.
Burda bir 7 var, ama 7'den nasıl ödünç alabilirim?Si ça t'embrouille un petit peu parfois, tu devrais toujours retourner à ça
Burda bir 7 var, ama 7'den nasıl ödünç alabilirim?Szóval 13 mínusz 4 az 9. 14 mínusz 5 az is 9. És 8 mínusz 7 az 1.
Burda bir 7 var, ama 7'den nasıl ödünç alabilirim?Voi fi nevoit să împrumut.
Burda bir 7 var, ama 7'den nasıl ödünç alabilirim?Wtedy cóż, tam dalej mamy 7, ale w tym wypadku jak ja pożyczam od 7?
Burda bir 7 var, ama 7'den nasıl ödünç alabilirim?Μετά βέβαια, υπάρχει ένα 7 εδώ, αλλά πως μπορώ να δανειστώ από το 7;
Burda bir 7 var, ama 7'den nasıl ödünç alabilirim?אבל יש לנו את ה-7 שם, אבל איך אני משאיל ממנו כלומר מה-7 את מה שאני צריך
Burda bir 7 var, ama 7'den nasıl ödünç alabilirim?إذن حسنا . هنالك 7 ولكن كيف يمكنني أن اقترض من الـ 7 , كل هذا
Burda bir 7 var, ama 7'den nasıl ödünç alabilirim?じゃあ、どうやって７から借りてくればいいのでしょう？ わかりやすいのは、練習を重ねることですが、
Burda ödünç alma yöntemini ya da gruplama yöntemini kullanabiliriz.Det vi gör här, vilket kan kallas att låna. eller växla.
Burda ödünç alma yöntemini ya da gruplama yöntemini kullanabiliriz.Joten se, plus 3 on 13. Ja nyt tässä ovat sarakkeeni. Nyt lasku onnistuu.
Burda ödünç alma yöntemini ya da gruplama yöntemini kullanabiliriz.우리가 지금부터 할 것은 빌려오기라고 부르기도 하고 또는 재 편성하기라고 부를 수 도 있습니다