Bu miktar bir yılda ne kadar önerdiğimiz ve tekrar ödünç alacağımız para.C'est ce qu'on offre pour l'année et ensuite c'est ce qu'on ré-emprunte.
Bu miktar bir yılda ne kadar önerdiğimiz ve tekrar ödünç alacağımız para.Điều này tương đương với việc bạn trả lại sau một năm, và rồi bạn lại vay số tiền đó lại.
Bu miktar bir yılda ne kadar önerdiğimiz ve tekrar ödünç alacağımız para.Dit is hoeveel we per jaar teruggeven, en dan zouden we het daarna weer terug lenen.
Bu miktar bir yılda ne kadar önerdiğimiz ve tekrar ödünç alacağımız para.Esto es lo que ofrecemos por año, y luego lo volvemos a pedir prestado.
Bu miktar bir yılda ne kadar önerdiğimiz ve tekrar ödünç alacağımız para.Ini adalah berapa banyak yang kita tawarkan setahun, dan kemudian kita akan meminjamnya kembali.
Bu miktar bir yılda ne kadar önerdiğimiz ve tekrar ödünç alacağımız para.Je to suma, kterou si po roce vezmeme a opět ji půjčíme (nepůjčíme 100 ale už 110 dolarů).
Bu miktar bir yılda ne kadar önerdiğimiz ve tekrar ödünç alacağımız para.Je to suma, ktorú si po roku zoberieme a opäť ju požičiame (nepožičiame 100 ale už 110 dolárov).
Bu miktar bir yılda ne kadar önerdiğimiz ve tekrar ödünç alacağımız para.Tämä on tarjouksemme tänä vuonna, ja sitten lainaisimme sen uudelleen.
Bu miktar bir yılda ne kadar önerdiğimiz ve tekrar ödünç alacağımız para.Tyle oferujemy rocznie, a następnie możemy to powtórnie pożyczyć.
Bu miktar bir yılda ne kadar önerdiğimiz ve tekrar ödünç alacağımız para.Αυτό είναι το πόσο προσφέρουμε ένα έτος, και στη συνέχεια θα reborrow αυτό.
Bu miktar bir yılda ne kadar önerdiğimiz ve tekrar ödünç alacağımız para.Това е колко можем да поднесем на година, и после да ги заемем отново.
Bu miktar bir yılda ne kadar önerdiğimiz ve tekrar ödünç alacağımız para.Это, сколько мы предлагаем в год, а затем мы возьмем взайм по новой.
Bu miktar bir yılda ne kadar önerdiğimiz ve tekrar ödünç alacağımız para.זה כמה שהצענו לשנה, ואז אנחנו לווים את הסכום מחדש
Bu miktar bir yılda ne kadar önerdiğimiz ve tekrar ödünç alacağımız para.هذا ما يعرض لسنة ثم نقوم بإعادة إقتراضه
Bu miktar bir yılda ne kadar önerdiğimiz ve tekrar ödünç alacağımız para.借りなおす形になります。 つまりここれ私たちは110ドル+10％×110ドルの借金をすることになります。
Buna finans teriminde anapara denir. Bu, parayı ödünç almanız için sizden aldığım ücrettir. -Това е 100 %, нали?
Bunları neden ödünç almasın?Mengapa tidak memimjam saja barang - barang ini ?
Bunları neden ödünç almasın?Perchè non prenderle in prestito?
Bunları neden ödünç almasın?Porque não pedir emprestado?
Bunları neden ödünç almasın?Pourquoi ne pas emprunter ces objets ?
Bunları neden ödünç almasın?Varför inte låna dessa saker?
Bunları neden ödünç almasın?Warum nicht einfach ausleihen?
Bunları neden ödünç almasın?Γιατί να μην δανειστεί αυτά τα πράγματα;
Bunları neden ödünç almasın?Защо да не ги вземе назаем?
Bunları neden ödünç almasın?無料で！
‹‹Bunun için artık lanetlisiniz. Hep köle kalacaksınız. Tanrımın Tapınağı için odun kesip su çekeceksiniz.››A tak teraz przeklęci jesteście, i nie ustaną z was słudzy, i rąbiący drwa, i noszący wodę do domu Boga mego.
‹‹Bunun için artık lanetlisiniz. Hep köle kalacaksınız. Tanrımın Tapınağı için odun kesip su çekeceksiniz.››그러므로 너희가 저주를 받나니 너희가 영영히 종이 되어서 다 내 하나님의 집을 위하여 나무 패며 물 긷는 자가 되리라
‹‹Bunun için artık lanetlisiniz. Hep köle kalacaksınız. Tanrımın Tapınağı için odun kesip su çekeceksiniz.››за это прокляты вы! без конца вы будете рабами, будете рубить дрова и черпать воду для дома Бога моего!
‹‹Bunun için artık lanetlisiniz. Hep köle kalacaksınız. Tanrımın Tapınağı için odun kesip su çekeceksiniz.››ועתה ארורים אתם ולא יכרת מכם עבד וחטבי עצים ושאבי מים לבית אלהי׃
‹‹Bunun için artık lanetlisiniz. Hep köle kalacaksınız. Tanrımın Tapınağı için odun kesip su çekeceksiniz.››فالآن ملعونون انتم. فلا ينقطع منكم العبيد ومحتطبو الحطب ومستقو الماء لبيت الهي.
‹‹Bunun için artık lanetlisiniz. Hep köle kalacaksınız. Tanrımın Tapınağı için odun kesip su çekeceksiniz.››現 在 你 們 是 被 咒 詛 的 ． 你 們 中 間 的 人 、 必 斷 不 了 作 奴 僕 、 為 我 神 的 殿 、 作 劈 柴 挑 水 的 人
‹‹Bunun için artık lanetlisiniz. Hep köle kalacaksınız. Tanrımın Tapınağı için odun kesip su çekeceksiniz.››現在 你 們是 被 咒詛 的 ． 你 們中間 的 人 、 必 斷 不 了 作 奴僕 、 為 我 神 的 殿 、 作 劈柴 挑水 的 人
Bunun için derin düşünce kendisini ödünç değil.Mas sem aprofundar.
Bunun için derin düşünce kendisini ödünç değil.Δεν προσφέρεται για βαθιά σκέψη.
Bunu para ödünç alarak yapabilir, yani borçlanarak.Môže ísť cestou pôžičky, teda cestou dlhu.
Bunu para ödünç alarak yapabilir, yani borçlanarak.Może to zrobić poprzez pożyczanie pieniędzy, jest to dług.
Bunu para ödünç alarak yapabilir, yani borçlanarak.Může si půjčit peníze, což je dluh.
Bunu para ödünç alarak yapabilir, yani borçlanarak.Può farlo prendendo del denaro in prestito, ovvero contraendo un debito.
Bunu para ödünç alarak yapabilir, yani borçlanarak.Se voi lainata rahaa ulkopuolelta, joka on siis luo velkaa yhtiölle.
Bunu para ödünç alarak yapabilir, yani borçlanarak.Це можна зробити, позичивши гроші, тобто борг.
Bunu para ödünç alarak yapabilir, yani borçlanarak.もしくは、株式を売る事により、また基本的には、
Bu, parayı ödünç almanız için sizden aldığım ücrettir. -제가 돈을 원래 얼마나 빌려줬는지를 의미하는 것입니다.
Bu, parayı ödünç almanız için sizden aldığım ücrettir. -بهذا المقدار انا اقرضك المال
Bu, parayı ödünç almanız için sizden aldığım ücrettir. -幾ら、請求しているかです。 それは、1ドルになります。それをあなたは借りており、
Buradaki dinleyicilerden, bu üç iPod'u ödünç aldım, size ne demeye çalıştığımı göstermek için.3つのiPodを 会場のお客様からお借りしました
Buradaki dinleyicilerden, bu üç iPod'u ödünç aldım, size ne demeye çalıştığımı göstermek için.Am împrumutat aceste trei iPod-uri de la persoane aflate în public pentru a vă arăta ce vreau să zic.
Buradaki dinleyicilerden, bu üç iPod'u ödünç aldım, size ne demeye çalıştığımı göstermek için.E eu pedi emprestados estes três iPods, a pessoas aqui da plateia para vos mostrar o que quero dizer.
Buradaki dinleyicilerden, bu üç iPod'u ödünç aldım, size ne demeye çalıştığımı göstermek için.E ho preso in prestito questi tre iPod da qualcuno qui tra il pubblico per mostrarvi che cosa intendo.
Buradaki dinleyicilerden, bu üç iPod'u ödünç aldım, size ne demeye çalıştığımı göstermek için.Et j'ai emprunté ces trois iPods à des membres du public pour vous montrer ce que je veux dire.
Buradaki dinleyicilerden, bu üç iPod'u ödünç aldım, size ne demeye çalıştığımı göstermek için.Ik heb deze drie iPods geleend van mensen uit het publiek hier om jullie te tonen wat ik bedoel.
Buradaki dinleyicilerden, bu üç iPod'u ödünç aldım, size ne demeye çalıştığımı göstermek için.또 그것이 무슨 뜻인지 보여드리기 위해 iPod 3개를 관중석에 계신 분들로 부터 제가 잠시 빌렸습니다.
Buradaki dinleyicilerden, bu üç iPod'u ödünç aldım, size ne demeye çalıştığımı göstermek için.Já jsem si vypůjčil tyto tři Ipody od lidí, kteří tady sedí v publiku, abych vám ukázal co mám na mysli.
Buradaki dinleyicilerden, bu üç iPod'u ödünç aldım, size ne demeye çalıştığımı göstermek için.Kölcsönkértem ezt a három iPod-ot a közönségtől hogy bemutassam, miről beszélek.
Buradaki dinleyicilerden, bu üç iPod'u ödünç aldım, size ne demeye çalıştığımı göstermek için.Med občinstvom sem si izposodil te tri iPode, da vam prikažem, kaj mislim.
Buradaki dinleyicilerden, bu üç iPod'u ödünç aldım, size ne demeye çalıştığımı göstermek için.Požičal som si tieto tri iPody od ľudí odtiaľto z publika, aby som vám ukázal, čo myslím.
Buradaki dinleyicilerden, bu üç iPod'u ödünç aldım, size ne demeye çalıştığımı göstermek için.Pożyczyłem te trzy iPody od osób z publiczności, by pokazać wam, o co mi chodzi.
Buradaki dinleyicilerden, bu üç iPod'u ödünç aldım, size ne demeye çalıştığımı göstermek için.Saya meminjam tiga buah iPod dari beberapa hadirin di sini untuk menunjukkan maksud saya.
Buradaki dinleyicilerden, bu üç iPod'u ödünç aldım, size ne demeye çalıştığımı göstermek için.Và tôi mượn những chiếc máy iPods này từ một số những khán giả ở đây để cho các bạn xem những gì tôi vừa nói.
Buradaki dinleyicilerden, bu üç iPod'u ödünç aldım, size ne demeye çalıştığımı göstermek için.Von Zuschauern hier habe ich diese drei iPods geborgt, um Ihnen zu zeigen, was ich meine.
Buradaki dinleyicilerden, bu üç iPod'u ödünç aldım, size ne demeye çalıştığımı göstermek için.Y he tomado prestados estos tres iPods de la gente aquí en el público para mostrarles lo que quiero decir.