Ne zaman ekonominin iyileştirilmesi, bankaların ödünç yeteneği de aynı zamanda artırmak.So when the economy is improving, the ability of banks to lend will also increase.
Bunun için derin düşünce kendisini ödünç değil.It doesn't lend itself to deep thought.
Kendisi contrarianism veya dışarı orada ve riskli olan bir görünüm alıyor ödünç değil.Doesn't lend itself to contrarianism, or taking a view which is out there and risky.
Yani açıkça, kıyafetleri bir çok farklı kadına ödünç verilmişti.So clearly, her clothes were lent to various different women.
J-cub'a dudak kremini ödünç vermişsin ve Palm Springs'de devremülkün varmış.You lent J-cub chapstick and you have a timeshare in Palm Springs.
Şimdi, bu hisseleri ödünç aldığınız kişiye gidip hiise senetlerini verip borcunuzu kapatıyorsunuz.Normally, before you sell something you have to buy something
Diğer insanlar sürüklenip giden bir odun parçasına tutunmaya çalışıyor.Other people are clinging to a piece of driftwood.
Eldivenini ödünç versene.Lend me your mitt.
Eldivenini ödünç ver.Lend me your mitt.
(Yani sen) bankada çalışırken bu karar vardır: Eğer ya da değil ödünç.(So you) have this decision when you work in the bank: either you lend or you don't
Ödünç alabileceğin bir kalemim var.I got a pencil you can borrow.
Gururumuzdan ödün vermiyor ve saygı talep ediyoruz.We are there to take pride and insist on respect.
'Senden bu 1,000 kilo elmayı ödünç almak istiyorum.Those apples?" and what I do is I say I'll borrow those apples I'll sell
Bankalar kredileri ne zaman yapmak parayı ödünç almış olanlar için ek mevduat yaratıyorlar.When banks make loans they create additional deposits for those who have borrowed the money.
Bu arkadaşım kömür yerine odun yakmanın sağlığa etkileri problemine eğildi.And he's looked at the problem of the health impacts of burning wood versus charcoal.
"Bankalar, bankalar, üstündeki insanlarda, ödünç para oluşturur anlıyor musun?""Do people in banks, at the top of banks, understand that lending creates new money?"
Eğer panik yapıyorsun ödünç vermek çöp.If they're panicking they'll refuse to lend.
Benim kasabamda, halk kütüphanesi alet-edevat da ödünç veriyor.In my town the public library system lends out tools.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Every loaf baked in a bakery he owned, by one baker at a time, in a wood-fired oven.
Daha fazla ödün veremem!I can't yield anymore!
Ben arkadaşlarımın 'çocuklarını' ödünç alıyorum- (Kahkaha) Önerilerime biraz ihtiyatla yaklaşın.I borrow my friends' children, so -- (Laughter) take all this advice with a grain of salt.
Bu da ödünç alamayacağım diğer bir şey.This was another one I could not get a loaner of.
Ve diyolar ki milyon liraları 1 aylık süreçte ödünç alacağız. -And they say we're going to borrow a billion dollars in one month notes.
Milyon liralar ödünç alacaklar.They're going to borrow a billion dollars.
Paranızı devlete 2 yıl boyunca ödünç verebilirsiniz, 2 yıl için paranıza dokunmayacaksınız.You could lend it to the federal government for two years and not see your money.
Bu 1'den ödünç alabilirim.So this 1, I could borrow from there.
Bu 4, buradan 1 ödünç alabilirim.And then the 4, I can borrow 1 from here
Buradan ödünç alabilirsiniz.You could borrow from here.
Şimdi bu bir eksildi, yani bunun için de ödünç almak gerekir.Now this one is lower, so it has to borrow as well
Eğer ödünç alma kısmını hızlı yapıyorsam, bu konuda birçok videom bulunmakta. -I have multiple of videos on how to borrow if I'm doing that part too fast
Her kim £810 ödünç geçirir ve geri bankalarından biri daha geliyor. HangisiWhichever bank receives it then keeps back 10% i.e. £81, and makes a new loan of £729.
Ve başka bir içerik ödünç nasıl bir bakın; bu fuarda hacmi ne obscur'd yatıyorAnd see how one another lends content; And what obscur'd in this fair volume lies
O bana öğüt verdi ve onu gözlerini ödünç verdi.He lent me counsel, and I lent him eyes.
Sonra hızlı yardımı ile onu gümüş ses ile müzik tazminat ödünç erdirmez. ''Then music with her silver sound With speedy help doth lend redress.'
Faiz degenellikle ödünç alınan paranın belli bir yüzdesi olarak hesaplanır.And a way that it's often calculated is a percentage of the original amount that I borrowed.
Diyelim ki benim o insandan ödünç alacağım ana para 100 dolar.And let's say the principal that I'm going to borrow from this person is $100.
Kısaca 100 doları ödünç almam için gereken 10 dolarlık bir ranttı değil mi?Essentially my rent per year to borrow this $100 is $10, right?
Bu miktar bir yılda ne kadar önerdiğimiz ve tekrar ödünç alacağımız para.This is how much we offer a year, and then we would reborrow it.
Orada ilk olarak; ne kadar odun, su ve tarıma elverişli toprak olduğunu bilmek zorundasınız.First, you have to know how much wood there is how much water, how much arable land.
Su ve odunu yaptım.I've got water and wood.
Carrie Fisher'den, içimde biyomda olan bir ödünç cümle: işte yine sarfedeceğim:To borrow a phrase from Carrie Fisher, which is in my bio there; I'll just toss it out again --
Acaba siz benim icin bir kereligine ödünc para verebilir misiniz?Can I borrow this just this once?
Bazı giysilerini ödünç aldım.I borrowed some of your clothes.
Bize bir maden şirketi tarafından ödünç verildi.He was loaned to us by a mining company.
Eğitimciler olarak, teknolojiyi asla talep etmiyoruz; ödünç almaya devam ediyoruz.As educationists, we have never asked for technology; we keep borrowing it.
Onu ödünç aldık.We borrowed it.
Kütüphaneye gidip Wright Kardeşlerle ilgili bir kitap ödünç aldım.So I went to the library and I got a book out on the Wright Brothers.
Ödünç alındı.I don't care. It's a loaner.
Ve biz baskısı tükenmiş işlerin programını yapmaya başlıyoruz, fakat bunları ödünç alıyoruz.And so we're starting up a program to do out-of-print works, but loaning them.
Ödünç almanın ne demek olduğunu tam bilmiyorum. O kadar emin değilim.Exactly what loaning means, I'm not quite sure.
Bana Bertie beş dolar ödünç.Lend me a fiver, Bertie.
"Sonra, ben öneri getirebilir, efendim, Sayın Bickersteth ---- ödünç olabilir""Then, if I might make the suggestion, sir, you might lend Mr. Bickersteth----"
Konjiki' nin kahramanını oynadığınız zaman size kepimi ödünç vereceğim.When you play the hero of <i>Konjiki,</i> I'll lend you my cap.
Burada robot biliminden bir model ödünç aldım, Buna kapsama altyapısı diyoruz.I took here a model from robotics -- it's called the Subsumption Architecture.
Odun gibi şeyler aslında gerçekten çift hücre duvarlarının hard-core katılık.Օրինակ փայտը ունի կրկնակի բջջապատ, որը շատ ամուր է
Gelirken biraz daha odun getirin.And bring back more firewood.
Ödünç alabilir miyim?May I borrow it?
Yüzbaşı, yemeğimiz bitti ve tek tük odunumuz kaldı.Captain.. We're out of food and there's hardly any wood left.
Yatağımız var, odunumuz da,We have the bed.. Supports,
Bize sıcak su lazım. Odun niyetine kullanacağımız ne varsa bulun getirin.We need to heat water.