ödünç ile cümle
ödünç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Hisse senedini bana ödünç vermiş olan kişi, doğal olarak temettüsünü bekliyor.それか、彼は証券会社の口座に5ドルが振り込まれる事を、 期待しています。
Hisse senedini elinde tutan bu kişi, hissesini bana ödünç verecek ve kira alacak.Musí dát svolení, že je možné si jejich akce půjčovat. A mají z toho prospěch, protože dostanou nějaký výnos.
Hisse senedini elinde tutan bu kişi, hissesini bana ödünç verecek ve kira alacak.彼らは利益を得るかもしれません、なぜなら、 いくつかの使用量をカットし、金利は私が払うからです。
Hükümet sizden 100 dolar ödünç alırsa.Die Bundesregierung, wenn sie von dir $100 leit
Hükümet sizden 100 dolar ödünç alırsa.É 100 vezes 1.05.
Hükümet sizden 100 dolar ödünç alırsa.Již jsme to zjistili.
Hükümet sizden 100 dolar ödünç alırsa.Rząd federalny, gdy pożycza od ciebie 100$
Hükümet sizden 100 dolar ödünç alırsa.Siispä se on 105 dollaria.
Hükümet sizden 100 dolar ödünç alırsa.Η κυβέρνηση, όταν δανείζεται από εσάς $100.
Hükümet sizden 100 dolar ödünç alırsa.それでは、借りた100ドルは、
İçinde kocaman bir robot kolu var ödünç aldım, (Gülüşmeler) bir arkadaşımdan.이 안에 있는 건 800파운드 정도되는 로봇팔인데요 뭐 빌린 겁니다만 (웃음)
İçinde kocaman bir robot kolu var ödünç aldım, (Gülüşmeler) bir arkadaşımdan.A l'intérieur, il y a un bras mécanique de 360 kilos que j'ai emprunté, (Rires) à un ami.
İçinde kocaman bir robot kolu var ödünç aldım, (Gülüşmeler) bir arkadaşımdan.Binnenin zit een 360 kilo zware robotarm die ik heb geleend (Gelach) van een vriend.
İçinde kocaman bir robot kolu var ödünç aldım, (Gülüşmeler) bir arkadaşımdan.E all'interno ha un braccio robotico di 800 libbre che ho preso in prestito (Risate) da un amico.
İçinde kocaman bir robot kolu var ödünç aldım, (Gülüşmeler) bir arkadaşımdan.Iar înăuntru are un braţ robotic de 360 de kg pe care l-am împrumutat, (Râsete) de la un prieten.
İçinde kocaman bir robot kolu var ödünç aldım, (Gülüşmeler) bir arkadaşımdan.Innen ist ein 400 kg schwerer Roboterarm, den ich mir ausgeliehen habe, (Gelächter) von einem Freund.
İçinde kocaman bir robot kolu var ödünç aldım, (Gülüşmeler) bir arkadaşımdan.Và bên trong nó là một cánh tay robot nặng 800 pound. mà tôi mượn được. (Cười) từ một người bạn (Cười)
İçinde kocaman bir robot kolu var ödünç aldım, (Gülüşmeler) bir arkadaşımdan.Y dentro tiene un robot de 360 kilos que conseguí prestado, (Risas) de un amigo.
İçinde kocaman bir robot kolu var ödünç aldım, (Gülüşmeler) bir arkadaşımdan.Και μέσα έχει έναν βραχίονα ρομπότ 360 κιλών που δανείστηκα, (Γέλια) από έναν φίλο.
İçinde kocaman bir robot kolu var ödünç aldım, (Gülüşmeler) bir arkadaşımdan.Внутри он напичкан электроникой весом в 800 фунтов, которую я позаимствовал (Смех) у друга.
İçinde kocaman bir robot kolu var ödünç aldım, (Gülüşmeler) bir arkadaşımdan.И във вътрешността си има една 800 паундова роботна ръка която взех назаем, (Смях) от един приятел.
İçinde kocaman bir robot kolu var ödünç aldım, (Gülüşmeler) bir arkadaşımdan.ובתוכו יש זרוע רובוטית במשקל 360 קילו שהשאלתי, (צחוק בקהל)
İçinde kocaman bir robot kolu var ödünç aldım, (Gülüşmeler) bir arkadaşımdan.وداخلها ذراع آلي قيمته 800 جنيه استرليني التي اقترضتها ، (ضحك)
İçinde kocaman bir robot kolu var ödünç aldım, (Gülüşmeler) bir arkadaşımdan.借り物ですが... (笑) 友達から...
İlk olarak hisseyi ödünç alıyorum. .I zobaczmy, na początku pożyczyłem jedną akcję, jak zrobiłem w tym miejscu.
İlk olarak hisseyi ödünç alıyorum. .Koukejte, nejprve jsem si vypůjčil jednu akcii, to jsem udělal zde.
İlk olarak hisseyi ödünç alıyorum. .借りました。 そして、私は今、その株を市場で売りました。
İsveççede de örneğin Fransızcadan alınmış çok miktarda ödünç kelimeler bulunmaktadır.El sueco también tiene muchas palabras adoptadas de otros idiomas, como por ejemplo del francés.
İsveççede de örneğin Fransızcadan alınmış çok miktarda ödünç kelimeler bulunmaktadır.En suédois, il y a également beaucoup d'emprunts, notamment du français.
İsveççede de örneğin Fransızcadan alınmış çok miktarda ödünç kelimeler bulunmaktadır.I svenskan finns också många lånord från till exempel franskan.
İsveççede de örneğin Fransızcadan alınmış çok miktarda ödünç kelimeler bulunmaktadır.Ruotsissa on myös paljon lainasanoja esimerkiksi ranskasta.
İsveççede de örneğin Fransızcadan alınmış çok miktarda ödünç kelimeler bulunmaktadır.В шведском языке большое количество заимствованных слов, например, из французского языка.
İsveççede de örneğin Fransızcadan alınmış çok miktarda ödünç kelimeler bulunmaktadır.في اللغة السويدية توجد هناك الكثير من الكلمات المستعارة على سبيل المثال من الفرنسية.
J-cub'a dudak kremini ödünç vermişsin ve Palm Springs'de devremülkün varmış.Du hast J-cub Labello ausgeliehen und ihr hattet ein Timeshare in Palm Springs.
J-cub'a dudak kremini ödünç vermişsin ve Palm Springs'de devremülkün varmış.Hai prestato a J-cub il burro cacao ed hai un appartamento in multiproprieta' a Palm Springs.
J-cub'a dudak kremini ödünç vermişsin ve Palm Springs'de devremülkün varmış.Tu prêtais ton baume à J-Cub et tu as un time-sharing à Palm Springs.
J-cub'a dudak kremini ödünç vermişsin ve Palm Springs'de devremülkün varmış. Yaklaştım mı?Ты одолжил Джейкобу помаду и вы хорошо провели время в Палм Спрингс?
J-cub'a dudak kremini ödünç vermişsin ve Palm Springs'de devremülkün varmış.Δάνεισες στον Τζέι-Καμπ το λιποζάν και πήγατε με χρονομίσθωση στο Παλμ Σπρινγκς.
J-cub'a dudak kremini ödünç vermişsin ve Palm Springs'de devremülkün varmış.リゾートハウスをシェアしてたことだけ そうよ
‹‹Kardeşinize para, yiyecek ya da faiz getiren başka bir şey ödünç verdiğinizde, ondan faiz almayacaksınız.Älä pane veljeäsi maksamaan korkoa rahasta tai elintarpeista tai muusta, mitä korkoa vastaan lainataan.
‹‹Kardeşinize para, yiyecek ya da faiz getiren başka bir şey ödünç verdiğinizde, ondan faiz almayacaksınız.Du må ikke tage Rente af din Broder, hverken af Penge, Fødevarer eller andet, som man kan tage Rente af.
‹‹Kardeşinize para, yiyecek ya da faiz getiren başka bir şey ödünç verdiğinizde, ondan faiz almayacaksınız."네가 형제에게 꾸이거든 이식을 취하지 말지니 곧 돈의 이식, 식물의 이식, 무릇 이식을 낼 만한 것의 이식을 취하지 말 것이라"
‹‹Kardeşinize para, yiyecek ya da faiz getiren başka bir şey ödünç verdiğinizde, ondan faiz almayacaksınız.Nedáš na lichvu bratru svému ani peněz, ani pokrmu, ani jakékoli věci, kteráž se dává na lichvu.
‹‹Kardeşinize para, yiyecek ya da faiz getiren başka bir şey ödünç verdiğinizde, ondan faiz almayacaksınız.Ne jemlji obresti od brata svojega ne za denar, ne za hrano, ne za karkoli, kar se posoja na obresti.
‹‹Kardeşinize para, yiyecek ya da faiz getiren başka bir şey ödünç verdiğinizde, ondan faiz almayacaksınız.Δεν θελεις δανειζει εις τον αδελφον σου χρηματα επι τοκω, τροφας επι τοκω, ουδεν πραγμα δανειζομενον επι τοκω.
‹‹Kardeşinize para, yiyecek ya da faiz getiren başka bir şey ödünç verdiğinizde, ondan faiz almayacaksınız.Не отдавай в рост брату твоему ни серебра, ни хлеба,ни чего-либо другого, что можно отдавать в рост;
‹‹Kardeşinize para, yiyecek ya da faiz getiren başka bir şey ödünç verdiğinizde, ondan faiz almayacaksınız.לא תשיך לאחיך נשך כסף נשך אכל נשך כל דבר אשר ישך׃
‹‹Kardeşinize para, yiyecek ya da faiz getiren başka bir şey ödünç verdiğinizde, ondan faiz almayacaksınız.لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا.
‹‹Kardeşinize para, yiyecek ya da faiz getiren başka bir şey ödünç verdiğinizde, ondan faiz almayacaksınız.你 借 給 你 弟 兄 的 、 或 是 錢 財 、 或 是 糧 食 、 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 、 都 不 可 取 利
‹‹Kardeşinize para, yiyecek ya da faiz getiren başka bir şey ödünç verdiğinizde, ondan faiz almayacaksınız.你 借給 你 弟兄 的 、 或是 錢財 、 或是 糧食 、 無論 甚 麼 可生 利 的 物 、 都 不 可取 利
Kardeşlerim, adamlarım ve ben ödünç olarak halka para ve buğday veriyoruz. Lütfen faiz almaktan vazgeçelim!A veď i ja, moji bratia a moji služobníci im požičiavame peniaze i zbožie. Nože zanechajme tú úžeru!
Kardeşlerim, adamlarım ve ben ödünç olarak halka para ve buğday veriyoruz. Lütfen faiz almaktan vazgeçelim!Hiszen én, atyámfiai és legényeim is pénzt és gabonát kölcsönöztünk nékik; engedjük el, kérlek, e tartozást!
Kardeşlerim, adamlarım ve ben ödünç olarak halka para ve buğday veriyoruz. Lütfen faiz almaktan vazgeçelim!나와 내 형제와 종자들도 역시 돈과 곡식을 백성에게 취하여 주나니 우리가 그 이식 받기를 그치자
Kardeşlerim, adamlarım ve ben ödünç olarak halka para ve buğday veriyoruz. Lütfen faiz almaktan vazgeçelim!Også jeg og mine Brødre og mine Folk har lånt dem Penge og Korn; men lad os nu eftergive dem, hvad de skylder!
Kardeşlerim, adamlarım ve ben ödünç olarak halka para ve buğday veriyoruz. Lütfen faiz almaktan vazgeçelim!Også jeg og mine brødre og mine folk har lånt dem penger og korn; la oss eftergi denne gjeld!
Kardeşlerim, adamlarım ve ben ödünç olarak halka para ve buğday veriyoruz. Lütfen faiz almaktan vazgeçelim!Şi eu, şi fraţii mei şi slujitorii mei, le-am împrumutat argint şi grîu. Să le lăsăm dar datoria aceasta!
Kardeşlerim, adamlarım ve ben ödünç olarak halka para ve buğday veriyoruz. Lütfen faiz almaktan vazgeçelim!И я также, братья мои и служащие при мне давали им в заем и серебро и хлеб: оставим им долг сей.
Kardeşlerim, adamlarım ve ben ödünç olarak halka para ve buğday veriyoruz. Lütfen faiz almaktan vazgeçelim!וגם אני אחי ונערי נשים בהם כסף ודגן נעזבה נא את המשא הזה׃
Kardeşlerim, adamlarım ve ben ödünç olarak halka para ve buğday veriyoruz. Lütfen faiz almaktan vazgeçelim!وانا ايضا واخوتي وغلماني اقرضناهم فضة وقمحا. فلنترك هذا الربا.
Kardeşlerim, adamlarım ve ben ödünç olarak halka para ve buğday veriyoruz. Lütfen faiz almaktan vazgeçelim!我 和 我 的 弟 兄 、 與 僕 人 、 也 將 銀 錢 糧 食 借 給 百 姓 ． 我 們 大 家 都 當 免 去 利 息