ödül ile cümle
ödül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
"North" ayrıca En iyi Görüntü Yönetmeni Ödülünün de sahibi oldu."North" also took the Best Cinematography Award.
Hollanda yapımı "Can Go Through Skin" ("Deriden Geçebilir") FIPRESCI Ödülünü kazandı.The Dutch film "Can Go Through Skin" won the FIPRESCI Prize.
Ödülleri Savunma Bakanlığı Genel Sekreteri Zoran Jeftiç dağıttı.Defence Ministry State Secretary Zoran Jeftic handed out the awards.
Bu yılki Halk Ödülü "Kar Taneleri" adlı filmiyle Arnavut yönetmen Robert Budina'ya verildi.The Public Award this year was given to Albanian director Robert Budina for his "Snowdrops".
Hırvatistan, Makedonya ve Bulgaristan'a reformlar için ödülCroatia, Macedonia, Bulgaria awarded for reforms
Bulgaristan Maliye Bakanı Plamen Oreşarski, "Bu ödül ülkemizdeki bütün iş dünyasına verilmiştir."The award is for the entire business environment in our country.
İsrail'deki Hebrew Üniversitesi'nden Profesör Erol Cerasi sağlık bilimleri ödülünün sahibi oldu.Professor Erol Cerasi from Israel's Hebrew University received the health sciences award.
Son dönem Türk bilim adamlarından Muhiddin Erel'e de ödül verildi.The late Turkish scientist Muhiddin Erel was also honoured.
Rumen firması Cenevre icat fuarında büyük ödülün sahibi olduRomanian firm wins top prize at Geneva invention fair
Kültür ve Spor: Türk yazar Pamuk ödül aldıCulture and Sports: Turkey's Pamuk honored
Türk yazar Orhan Pamuk Norman Mailer Centre tarafından ödüllendirilecek.Turkish writer Orhan Pamuk will be honoured by the Norman Mailer Centre.
Nobel Ödüllü Orhan Pamuk Ömür Boyu Başarı Ödülü alacak. [Reuters]Nobel Laureate Orhan Pamuk will be honoured with a Lifetime Achievement award. [Reuters]
Ödül, merkezin 19 Ekim'de yapılacak yıllık yardım galasında verilecek.The prize will be presented at the centre's annual benefit gala on October 19th.
Jasmila Zbaniç, Berlin Festivali Altın Ayı Ödülü ile poz veriyor. [Fotoğraf: Senad Gubeliç]Jasmila Zbanic with the Berlin Festival Golden Bear Award. [Photo by Senad Gubelic]
İmamoviç, "Tuzla'yı edebiyat ödüllerinin başkenti yapmak istedim."I wanted to make Tuzla the capital of literary awards.
Festivalde Paskalyeviç filmleri için özel bir ödül alacak.Paskaljevic will receive a special award for his films.
Kısa film kategorisinde birincilik ve özel ödülleri Bulgar yapımları kazandı.The first and special prizes in the feature film category went to Bulgarian productions.
Sırp cerrah ABD'de ödül kazandıSerbian surgeon wins US award
Sırp doktor yeteneğinden ötürü ödüllendirildi.A Serbian doctor is honoured for his skill.
Bu yıl ödül ilk defa bir Sırp doktora gitti.This is the first time a Serbian doctor has received this honour.
Sizin için bu ödül ne ifade ediyor?What does this award mean to you?
Recepova: Benim için bu ödülün anlamı çok büyük.Redzepova: This award means a lot.
Mihayloviç birincilik ödülü kazanırken, Miloseviç yarışmada üçüncü oldu.Mihajlovic received first prize and Milosevic won third.
Film FIPRESCI film eleştirmenleri ödülünün yanı sıra jüri özel ödülüne de layık görüldü.The movie won the FIPRESCI critics' award as well as a special award from the jury.
Ödül için 37 kitap yarışmıştı.A total of 37 books competed for the award.
Balkanica ödül töreni önümüzdeki Mayıs ayında Tiran'da gerçekleşecek.The Balkanica awards ceremony will be held next May in Tirana.
Festivalde büyük ödülü Çinli yönetmen Li Yang'ın "Blind Shaft" adlı filmi kazandı.The grand prize went to the film "Blind Shaft", directed by China's Li Yang.
İsrailli yönetmen Yoav Samir'in "The Checkpoint" adlı filmi En İyi Belgesel ödülüne layık görüldü.Israeli director Yoav Samir's film "The Checkpoint" won the Best Documentary award.
Bosnalı savaş filmi Berlin Film Festivalinde büyük ödülü kazandıBosnian war movie wins Berlin Film Festival top award
"Grbavica" büyük ödül için yarışan diğer 18 filmi geride bıraktı."Grbavica" beat out 18 other films for the top honour.
Ödül töreni 5 Haziran Cumartesi günü düzenlendi.The awards ceremony was held on Saturday (June 5th).
En İyi Yönetmen ödülü, "Medal of Honour" adlı filmiyle Romen Peter Netzer'in oldu.The Best Director trophy went to Romanian Calin Peter Netzer for "Medal of Honour".
Makedonya'da verilen bu yılki en iyi iş fikri ödülünü Bitolja'dan Petar Koteski kazandı.Petar Koteski from Bitolja won this year's best business idea award in Macedonia.
AMVON Komunikacii tarafından desteklenen yarışmada, toplam 46 el yazması ödül için yarıştı.The contest was sponsored by AMVON Komunikacii. A total of 46 manuscripts competed for the prize.
Ödül töreni 26 Kasım Perşembe günü Diaspora Bakanlığı'nda gerçekleşecek.The ceremony will take place on Thursday (November 26th) at the Ministry of the Diaspora.
Ödül, Sırp yazarlar tarafından kurulan Radoje Domanoviç Fonu tarafından veriliyor.The award is given by the Radoje Domanovic Fund, set up by Serbian writers.
Uluslararası Flim Festivali'nde Büyük Ödülün sahibi oldu.The film is a joint production of Bulgaria, Germany, Slovenia and Hungary.
Tanoviç'in rolü Avrupa sineması ve Avrupa Film Ödüllerini tanıtmak olacak.His role will be to promote European cinema and European Film Awards.
Tanoviç ve diğerleri çeşitli prestijli etkinliklerde EFA ve Avrupa Film Ödüllerini temsil edecek.Tanovic and others will represent EFA and the European Film Awards at various prestigious events.
Kültür ve Spor: Berlin Film Festivali'nde Balkan sinema yapımcıları ve oyuncuları ödül aldıCulture and Sports: Balkan filmmakers, actors honoured at Berlin Film Festival
Ralitza Petrova'ya ödülü, "Rotten Apple" ("Çürük Elma") adlı filmi için verildi.Ralitza Petrova won the prize for her film "Rotten Apple".
Aktör Müşerref Lozana'ya ömür boyu başarı ödülü verildi.Actor Museref Lozana won the award for lifetime achievement.
Bu yılki Büyük Ödül Türkiye'den katılan Anadolu sanat okuluna verildi.This year's Grand Prix went to the Anadolu art school from Turkey.
Altın Kamera yaşam boyu başarı ödülü İngiliz sinemacı Peter Suschitzky'ni oldu.The Golden Camera life achievement award went to British cinematographer Peter Suschitzky.
Film, Marko Todoroviç'e de En İyi Erkek Oyuncu Ödülünü getirdi.The film also garnered a Best Actor for Marko Todorovic.
Belgradlı oyun yazarı Miodrag Iliç, son oyunu "Jeretik" ile Branislav Nusiç Ödülü'nün sahibi oldu.Belgrade playwright Miodrag Ilic won the Branislav Nusic Award for his latest play, "Jeretik".
Bu, Iliç'in Sırbistan Oyun Yazarları Derneği'nin verdiği ödülü ikinci kazanışı oldu.This is the second time Ilic has won the award, presented by the Association of Serbian Playwrights.
Mungiu da En İyi Yönetmen ödülünü aldı.Mungiu won Best Director.
Film bu yılki Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye ödülünü kazanmıştı.His film has already received a Palme d'Or at this year's Cannes Film Festival.
Seyircilerin beş dakikadan uzun süren tezahüratı nedeniyle ödül töreni bekletilmek zorunda kaldı.The awards ceremony had to be halted as the audience cheered for more than five minutes.
Sırp filmi Saraybosna'da ödül aldıSerbian movie wins in Sarajevo
Perisiç, Avrupa Konseyi tarafından bağışlanan 25 bin avroluk ödülün de sahibi oldu.Perisic also received 25,000 euros, donated by the Council of Europe.
En iyi belgesel ödülü Sırp oyuncu ve yönetmen Dragan Nikoliç'e gitti.The award for the best documentary went to Serbian actor and director Dragan Nikolic.
Palade, hücre biyolojisi alanındaki araştırmasıyla 1974 yılında Nobel Tıp Ödülünün sahibi olmuştu.Palade won the Nobel Prize for Medicine in 1974 for his research in cellular biology.
Bilim ve Teknoloji: Hırvat Dikiç, kanser araştırma ödülünü kazandıScience and Technology: Croatia's Dikic wins cancer research award
Finlandiyalı Ahtisaari Nobel Barış Ödülü'nü kabul ettiFinland's Ahtisaari accepts Nobel Peace Prize
Ahtisaari, bu prestijli ödülü kazanan ilk Finlandiyalı oldu.He is the first Finnish national to win the prestigious award.
Ödül töreni 12 Ekim'de Lefkoşe'deki Cumhurbaşkanlığı Sarayında gerçekleşti.The ceremony took place at the Presidential Palace in Nicosia on 12 October.
Film, Karlovy Vary ve Pula'da düzenlenen film festivallerinde de ödül toplamıştı.The film has already garnered awards at film festivals in Karlovy Vary and Pula.
Ödüllü şair İvana Simiç Bodroziç'in ilk romanı Zagorje Oteli, bu ilkbaharda yayınlandı.Award-winning poet Ivana Simic Bodrozic published her first novel Hotel Zagorje this spring.
İlgili Sayfalar