ödül ile cümle
ödül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ödül 2 Temmuz'da düzenlenecek 45'inci Altın Küre töreninde verilecek.The prize will be officially presented at the 45th Golden Globes ceremony on 2 July.
Ödül, Belgrad İnsan Hakları Merkezi tarafından verildi.The award was given by the Belgrade Centre for Human Rights.
14. Saraybosna Film Festival ödüller ve aktör Kevin Spacey ile kapandıAwards, actor Kevin Spacey close the 14th Sarajevo Film Festival
Türk piyanist ve besteci Fazıl Say, 2008 Bremen Müzik Festivali ödülünün sahibi oldu.Turkish pianist and composer Fazil Say won the Bremen Music Festival's 2008 award.
Say 20 Eylül Cumartesi günü Almanya'da düzenlenecek ödül törenine katılacak.He will attend the awards ceremony in Germany on Saturday (September 20th).
Douka ödülü kazanan dokuzuncu kişi oldu.She is the ninth person to be awarded the prize.
Sırbistan 81. Akademi Ödüllerine göndereceği filmi seçti.Serbia has chosen its submission for the 81st Academy Awards.
Üç Bulgar filmine de ödül verildi.Three Bulgarian movies were also honoured.
Hırvat Film Eleştirmenleri Derneği yıllık Vladimir Vukoviç ödülünü Petar Krelja'ya verdi.Croatia's Association of Film Critics gave its annual Vladimir Vukovic award to Petar Krelja.
Profesör Stjepko Tezak'a ise yaşam boyu başarı ödülü verildi.Professor Stjepko Tezak won an award for lifetime achievement.
Öğrenciler, oyuncak silahlarını, kitap ödülü karşılığında yetkililere vermeye özendirildi.Schoolchildren were encouraged to give up toy weapons, receiving books as a reward.
Fontaine ödülü, "The Beat That My Heart Skipped" adlı filmdeki çalışmasıyla aldı.Fontaine was honoured for his work in the movie "The Beat That My Heart Skipped".
En iyi erkek oyuncu ödülü için yaklaşık 40 yerli ve yabancı aktör yarışıyor.About 40 domestic and foreign actors are competing for the actors' award.
Bilim ve Teknoloji: Nobel ödülü sahipleri Bulgar hemşireleriyle ilgili davaya ağırlıklarını koydularScience and Technology: Nobel laureates weigh in on Bulgarian nurses case
Bu, çalışmalarımızın bir ödülüdür, zira üç yıldır bu proje üzerinde çalışıyorduk.That is a reward for our work, because we've been working on this project for three years.
Nobel ödüllü Türk yazar Orhan Pamuk Bükreş Üniversitesi'nden fahri diploma aldı.Nobel Prize winner Orhan Pamuk of Turkey earned an honourary degree at the University of Bucharest.
Kültür ve Spor: Transilvanya Film Fesivali'nde Meksikalı yönetmene ödülCulture and Sports: Transylvania Film Festival rewards Mexican director
Romanya'daki Transilvanya Film Festivali'ne katılan tek belgesel 10 bin avroluk ödülün sahibi oldu.The only documentary at the Romanian Transylvania Film Festival received a 10,000-euro prize.
Catherine Deneuve'e, Avrupa sinemasına olan katkılarından ötürü Ömür Boyu Başarı Ödülü verildi.Catherine Deneuve received the Lifetime Achievement Award for her contribution to European cinema.
Orhan Pamuk Türkiye'nin ilk Nobel Ödülü'nü kazandıOrhan Pamuk wins Turkey's first Nobel Prize
Türkiye'nin ilk Nobel Ödülü sahibi olan yazar, ödülü sevinçle kabul ettiğini söyledi.The author, who is Turkey's first Nobel Prize winner, said he accepted the award with joy.
"Hak ettiğin bu ödülü almış olmandan büyük mutluluk duydum."I'm so happy that you got the award that you had deserved.
Sporda Mükemmellik ödülü ise ünlü basketbol oyuncusu Vlade Divac'a layık görüldü.The Excellence in Sports trophy was given to the celebrated basketball player Vlade Divac.
Jergoviç'in ödül kazanan eserinin adı "Mama Leone".Jergovic was honoured for his book "Mama Leone".
Yine de Erdoğan ödülden vazgeçmeyi reddediyor.Yet, Erdogan refuses to give up the prize.
Büyük ödül için Macaristan, Romanya, Hırvatistan, Sırbistan ve BH'den sekiz film yarıştı.Eight movies from Hungary, Romania, Croatia, Serbia and BiH competed for the main award.
Ödül töreni 8 Aralık'ta meclis binasında düzenlenecek.The ceremony will be held at the parliament building on 8 December.
Şirket Dünyanın En İyi Ekonomi Sınıfı Yiyecek Servisi ile de ödül almıştı.The company was also honoured for the World's Best Economy Onboard Catering.
Türk filmi "Bal" büyük ödülü kazandıTurkish movie "Honey" wins top prize
Kaplanoğlu'nun "Altın Ayı"sı, bir Türk filmcinin Berlinale'de kazandığı ikinci ödül oldu.Kaplanoglu's "Golden Bear" is the second won by a Turkish filmmaker in the history of the Berlinale.
Kültür ve Spor: Romen yönetmen Londra'da ödül kazandıCulture and Sports: Romanian director wins London award
Romen yönetmen Bobby Paunescu East End Film Festivalinde ödül kazandı.An East End Film Festival award goes to Romanian director Bobby Paunescu.
Bobby Paunescu'nun "Francesca"sı En İyi Çıkış Filmi ödülünü kazandı. [Getty Images]Bobby Paunescu's "Francesca" was chosen as Best Debut film. [Getty Images]
Sanatçı ödülü "Francesca" adlı filmiyle 30 Nisan Cuma günü aldı.The artist was honoured for his film "Francesca" on Friday (April 30th).
Her iki sanatçıya da 23 biner avro ödül verildi.Both artists were awarded 23,000 euros.
Toplam 110 bin avro ödül dağıtılacak.Prize money totals 110,000 euros.
Bulgar Kotooşu, en büyük sumo ödülünü kazanan ilk Avrupalı olduBulgaria's Kotooshu first European to win biggest sumo prize
Marin-Perianu Hollanda Eğitim Bakanlığı'ndan 10 bin avroluk bir para ödülü alacak.Marin-Perianu will receive a 10,000 euro award from the Dutch Education Ministry.
Ödüller Fransa'nın Aix-le-Bains kentinde verildi.The awards were presented in the French town of Aix-le-Bains.
Velika Gorice ayrıca, ağaç ve kültür mirasının korunması konulu özel ödüle de layık görüldü.Velika Gorice also received a special award for the preservation of trees and cultural heritage.
Ödül için tüm dünyadan seksen film yarıştı.Eighty films from around the world competed for the prize.
Hırvat Gazeteci Anlayışı Teşvik Ettiği İçin ÖdüllendirildiCroatian Journalist Wins Prize for Promoting Understanding
Fon kapsamında bugüne dek 2200 burs ve ödül verildi.It has so far given away 2,200 scholarships and prizes.
Diğerleri arasında Nobel ödüllü Orhan Pamuk ve romancı Elif Şafak da yer alıyor.Others include Nobel Prize winner Orhan Pamuk and novelist Elif Shafak.
Karadağlı Stevan Jovetiç ödüle layık görüldü. [Getty Images]Montenegro's Stevan Jovetic is honoured. [Getty Images]
Blanka Vasiç: Splitli altın kız büyük ödülün sahibi olduBlanka Vlasic: Golden girl from Split lands major award
Kenyalı David Rushida ve Hırvat Blanka Vlasiç 21 Kasım'da ödüllerini aldılar. [Reuters]Kenya’s David Rudisha and Croatia’s Blanka Vlasic were honoured on November 21st. [Reuters]
Kazandığı bu en son ödül Vlasiç için dünyalara bedel.This latest honour means the world to Vasic.
Bu yüzden de ödülü kazandıktan sonra babasını araması sürpriz olmadı.So it was no surprise that she called him after winning the award.
Forumda Nobel Ödül adayı Klaus von Klitzing nanoteknolojilerin geleceği konusunda bir ders verecek.Nobel Prize laureate Klaus von Klitzing will give a lecture on the future of nanotechnologies.
Kültür ve Spor: Bulgar buz pateni çifti ödül aldıCulture and Sports: Bulgarian skating duo honoured
Chervenakov'a AB Özel Üyelik Tarımsal Gelişim Programı kapsamında 14.000 Euro ödül verildi.He was awarded 14,000 euros under the EU Special Accession Agricultural Rural Development programme.
Bilim ve Teknoloji: Kosovalı Seydiu liderlik ödülü aldıScience and Technology: Kosovo's Sejdiu receives leadership award
Kosova Cumhurbaşkanı liderlik ödülü aldı.Kosovo's president receives a leadership award.
BH Filmi, Saraybosna Film Festivalinde Ödülleri TopladıBiH Film Sweeps Prizes at Sarajevo Film Festival
Yönetmen Hristo Hristov ise kültür bakanlığının yaşam boyu başarı ödülünü aldı.Director Hristo Hristov received the culture ministry's award for life achievement.
Bilim ve Teknoloji: Irina Socol girişimcilik ödülü aldıScience and Technology: Irina Socol gets entrepreneurship award
Socol, yarışmada ödül kazanan ilk Romen iş kadını oldu.She is the first Romanian businesswoman to be honoured in the competition.
Ödül, 24 Nisan'da Zagreb'de düzenlenen bir törenle, festival temsilcisi tarafından verildi.A festival representative delivered the prize at a ceremony in Zagreb on 24 April.
Ödülü Cumhurbaşkanı Gjorge İvanov sundu.President Gjorge Ivanov presented the prize.
İlgili Sayfalar