ödül ile cümle
ödül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Sakura Büyük Ödülü için 15 film yarıştı.Fifteen films competed for the Sakura Grand Prix.
Ödül, 14 Haziran'da Dublin'de düzenlenecek özel bir törenle verilecek.The award will be presented at a special ceremony in Dublin on 14 June.
Ödül töreni 9 Kasım'da Paris'te gerçekleşti.The awards ceremony was held on November 9th in Paris.
SETimes: Ödülün sizin için anlamı nedir?SETimes: What does the award mean to уоu?
Ondan sonra gelen her şey bize ödül gibi göründü.Everything else that followed seemed like a reward to us.
Nobel Edebiyat Ödüllü yazar Orhan Pamuk [Getty Images]Nobel Prize for Literature winner Orhan Pamuk [Getty Images]
Ödül için dokuz film son elemeye kaldı.Nine pictures have been short-listed for the honour.
Southeast European Times: Cannes’da ödül almanızın üzerinden neredeyse bir yıl geçti.Southeast European Times: It's been almost a year since you won the award at Cannes.
SETimes: Film ödül almasaydı da aynı sayıda seyirci çeker miydi?SETimes: Would it have been the same audience if it were not for the award?
SETimes: Kosova ve Sırbistan teknik diyaloğu sürdürdükleri için nasıl ödüllendirilecek?SETimes: How will Kosovo and Serbia be rewarded for maintaining the technical dialogue?
Robert Cooper: Diyaloğun ödülle ilgisi yok.Robert Cooper: The dialogue is not about rewards.
Fazilet onun kendi ödülüdür.Virtue is its own reward.
Cumartesi günü ödül töreni ve bir gala performansı gerçekleşecek.An awards ceremony and a gala performance are scheduled for Saturday.
Verilecek altı ödül için Balkan bölgesinden toplam 25 yapım birbiriyle yarışacak.A total of 25 productions from the Balkan region will compete for six awards.
Üç Hırvat öğrenci de, iki bronz madalya ve bir mansiyon olmak üzere ödül kazandı.Three Croatian contestants also won prizes -- two bronze medals and one honorable mention.
Bu ödülü de "The Long Life" aldı.The prize went to "The Long Life".
Ödül töreni 7 Ağustos Cumartesi günü Prizren'de gerçekleşti.The awards night took place Saturday (August 7th) in Prizren.
Selma Spahiç'in Hypermnesia adlı oyunu IATC Jüri özel ödülünün sahibi oldu. [MESS]Hypermnesia by Selma Spahić received the IATC Jury award. [MESS]
Bu yılki ödülün sahibi Fransız yönetmen Patrice Chereau oldu.French director Patrice Chereau won this year's award.
Bulgar aktris Tatyana Lolova Askeer tiyatro ömür boyu başarı ödülünün sahibi oldu.Bulgarian actress Tatyana Lolova received the Askeer theatre award for lifetime achievement.
Arnavut sanatçı Saimir Strati eseriyle aldığı Guinness ödülünü gösteriyor. [Getty Images]Albania’s Saimir Strati shows off the Guinness award for his work. [Getty Images]
Toplam ödülün 1.500 ABD Doları olduğu yarışmayı kazananlar Mart ayında açıklanacak.Prizes total $1,500, and the winners will be announced in March.
Ödül 2 milyon avro olacak.The prize will be 2m euros.
Vanja Ciriç'e de aynı oyundaki rolünden ötürü En İyi Kadın Rolü ödülü verildi.Vanja Ciric received the Best Female Role award for her appearance in the same play.
Kazanan takım 750 bin dolarlık ödülün sahiib olacak.The winning team gets $750,000.
Makedonya Kültür Bakanlığı bu yılki "11 Ekim" ödülü için yarışmayı başlattı.The Macedonian Culture Ministry launched the competition for this year's "October 11" award.
Ödüllü Sırp oyun yazarı Petar Mihajloviç, perdenin arkasındaki yaşamını bizlerle paylaşıyor.Award-winning Serbian playwright Petar Mihajlovic opens up about his life behind the scenes.
SETimes: Tiyatro ve dramaturji alanındaki en saygın ödülün sahibi oldunuz.SETimes: You are the winner of the most prestigious award in the field of theatre and dramaturgy.
Ödül hayatınızda ne gibi değişiklikler yarattı?What life-changing turn did the award bring?
Gerçekçi bir açıdan bakarsak, bu ödülün işime olumlu yansımaları olması gerekiyor.Realistically, this award should truly bring some positive changes in my work.
Ödül sanatçıya 2004 yılında piyasaya çıkan "Panair" ("Panayır") adlı albümü nedeniyle verildi.He was honoured for his latest album, titled "Panair" ("Fair"), released in 2004.
Birincilik ödülü Kosovalı motorcuların oldu.First prize went to bikers from Kosovo .
Yunan araştırmacı Phaedon Avouris bu yılki Julius Springer Uygulamalı Fizik ödülünü paylaştı.Greek researcher Phaedon Avouris shared this year's Julius Springer Prize for Applied Physics.
Ödül 27 Eylül Cumartesi günü Harvard Üniversitesi'nde verildi.The award was presented at Harvard University on Saturday (September 27th).
Kültür ve Spor: Türk futbolcuya ödül verildiCulture and Sports: Turkish footballer honoured
Türk Özgürcan Özcan (solda) fair play ödülü aldı. [Getty Images]Turkey's Ozgurcan Ozcan (left) received an award for fair play. [Getty Images]
Galatasaray takımında oynayan Özcan'a ödülü Budapeşte'de düzenlenen özel bir törenle verildi.Ozcan, who plays for Galatasaray, received the award at a special ceremony in Budapest.
Puhalo, "Mladiç'i suçlulardan ve ödül avcılarından korumakla görevlendirildik." dedi."We were tasked with protecting Mladic from criminals and bounty hunters," he said.
Anketler partinin Pazar günü ödüllendirilme olasılığının yüksek olduğunu gösteriyor.Polls show the party is likely to be rewarded Sunday.
Ödül töreni 21 Mayıs'ta Stockholm'de gerçekleşti.The awards ceremony took place in Stockholm on May 21st.
Avrupa'nın halkla ilişkiler sektöründeki en büyük ödülleri olan SABRE Ödülleri her yıl veriliyor.The SABRE Awards, Europe's top awards for the public relations industry, are presented annually.
ABD, generalin tutuklanmasını sağlayacak bilgiyi verene 5 milyon dolar ödül vaat etti.The United States is offering $5m to anyone with information leading to his arrest.
Dezuloviç, "Şimdi ise ... onu 'Altın Zambak' madalyası ile ödüllendiriyorlar," diye ekliyor."Now ... they awarded her the 'Golden Lily' medal," Dezulovic said.
İçişleri bakanlığı cinayetle ilgili bilgi verenlere 1 milyon euro ödül vereceğini açıkladı.The interior ministry is offering 1m euros for information concerning the murder.
"Diğer İrina" Anonimul'da büyük ödülü kazandı"The Other Irene" takes top award at Anonimul
Gruzniczki ödülle birlikte yaklaşık 2100 avroluk para ödülünün de sahibi oldu.Along with the trophy, Gruzniczki received nearly 2,100 euros.
Türk yönetmen Hasan Gündüz "Utanç" adlı çalışmasıyla Ovidiu Bose Pastina Ödülünün sahibi oldu.Turkish director Hasan Gunduz won the Ovidiu Bose Pastina Award for his work in the film "Shame".
Yönetmenler ödüllerinin yanı sıra yaklaşık 700 avroluk da para ödülü aldılar.The directors each received about 700 euros along with their awards.
Bu yılki festivalin ödülleri 8 Ekim'de açıklanacak.Awards for this year's installment will be announced October 8th.
En İyi Filminute ve Halkın Seçimi ödüllerini kazananlara cam bir ödül verilecek.Winners of the Best Filminute and People's Choice awards will receive a glass trophy.
Ancak Ketchum'a göre, daha önemli bir ödül toplu seyirci gösterimleriyle gelecek.But the more important reward, Ketchum says, comes in the form of massive audience exposure.
Ostojiç En İyi Görüntü ödülünü de aldı.Ostojic also won the prize for Best Photography.
Festivalin büyük ödülü ise, bu yıl İsrailli yönetmen Dror Shaul’a verilen “Motovun Pervanesi”.Its top award is the "Propeller of Motovun", given this year to Israeli filmmaker Dror Shaul.
Film çok sayıda bölgesel ve uluslararası ödül kazandı.The film has won a number of regional and international awards.
Ödül, Vuckoviç'in Koş Tavşan Koş (Bezi Zeko Bezi) adlı kısa filmine verildi.He won the award for his short film, Run Rabbit Run (Bezi Zeko Bezi).
Jociç'in Pukaniç'in öldürülmesine "en az 1,5 milyon avro" ödül verdiği iddia ediliyor.Jocic allegedly paid "at least 1.5m euros" as a reward for Pukanic's murder.
Kültür ve Spor: Kosova belgeseli en iyi bölgesel film ödülünü kazandıCulture and Sports: Kosovo documentary wins best regional movie award
Bir Kosova belgesi Zagreb film festivalinde birincilik ödülünün sahibi oldu.A Kosovo documentary wins first prize at a Zagreb film festival.
Radichkov ayrıca defalarca Nobel Edebiyat Ödülüne de aday gösterilmişti.Radichkov was also nominated several times for the Nobel Prize in Literature.
Sanatçı, bu roldeki performansı nedeniyle çok sayıda Hırvat ve bölgesel tiyatro ödülü kazandı.She has received numerous Croatian and regional theatre awards for her performance of the role.
İlgili Sayfalar