ödül ile cümle
ödül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
BH, 2006 Mostar barış ödülüni Nelson Mandela'ya verdiBiH presents Mostar peace award for 2006 to Nelson Mandela
Ödül her yıl, barış ve çok ırklı işbirliğine katkıda bulunan kişilere veriliyor.The annual award honours a person who has contributed to peace and multiethnic co-operation.
Nelson Mandela, Mostar Barış Bağı 2006 ödülüyle birlikte görülüyor. [Barış Merkezi]Nelson Mandela with the Mostar Peace Connection 2006 award. [Centre for Peace]
Bu, Vlasiç'in 2007 yılından beri ödülü ikinci kez alışı oldu.This is the second time she has received the award since 2007.
Kalev festivalin en iyi yönetmen ödülünün de sahibi oldu.Kalev also won the best director award.
Ödül töreni 18 Kasım'da Brüksel'de düzenlenecek.The awards ceremony will be held in Brussels on November 18th.
Makedon milletvekilleri kendilerini erken emeklilikle ödüllendirdiMacedonian parliament members award themselves early retirement
Nobel ödüllü İvo Andriç.Nobel laureate Ivo Andric.
Para ödülünün yanı sıra, sanatçıya bir grup sergisine de katılma fırsatı verilecek.In addition to a monetary prize, he will given the opportunity to take part in a group exhibition.
Festivalin Altın Lale Ödülü için 13 uluslararası film yarışacak.A total of 13 international films will compete for the festival's Golden Tulip Award.
Her yıl verilen Ulusal Kültür Mirası ödüllerinin 5'incisi 2 Nisan'da Bükreş'te düzenlendi.The 5th Annual Awards for National Cultural Heritage were held on 2 April in Bucharest.
Spahiç ödüle sekiz diğer yazar arasından seçildi.Spahic was selected over eight other authors.
Şair ve çevirmen Valeri Petrov da Ulusal Kültür Sarayı Yıllık Ödülünü aldı.Poet and translator Valeri Petrov won the Annual Award of the National Palace of Culture.
Makedon şair Vesna Acevska Stolisnik adlı şiiriyle Miladinov Kardeşler Ödülü'nün sahibi oldu.Macedonian poet Vesna Acevska won the Miladinov Brothers Award for her book of poetry, Stolisnik.
İsmail Kadare (solda) prestijli 2009 Asturias Prensi Ödülünü aldı. [Getty Images]Ismail Kadare (left) receives the esteemed 2009 Prince of Asturias Award. [Getty Images]
Tam tersine, Monda Kadare'nin ödülü reddetmesi için bir neden göremiyor.By contrast, Monda sees no reason for Kadare to reject the prize.
Saraybosna'da yayımlanan Dnevni Avaz gazetesi 2002 Yılın Kişisi Ödülünü kazananları açıkladı.The Sarajevo daily Dnevni Avaz announced its 2002 awards for Personalities of the Year.
Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç'in de katıldığı ödül töreni 20 Ocak'ta gerçekleştirildi.The awards ceremony took place on 20 January, sponsored by President Stipe Mesic.
Ödül dolayısıyla Banja Luka'da fiili bir mini Balkan zirvesi düzenlendi.The award created a virtual Balkan mini-summit in Banja Luka.
Seyirci de onu gürültülü alkışlarla ödüllendirdi.The audience rewarded it with a loud ovation.
Ancak hiçbiri de birincilik ödülünü ülkeye getiremedi.None, however, has been able to bring home the top prize.
Kültür ve Spor: Romanya film festivalinde büyük ödül Şili yapımına gittiCulture and Sports: Grand prize goes to Chilean movie at Romanian film festival
Ödül töreni 22 Ocak Cuma günü Belgrad'daki National Theatre'da gerçekleşecek.The awards ceremony will take place on Friday (January 22nd) at the National Theatre in Belgrade.
Romanlara verilen en prestijli ödüllerden birisi olan NIN ödülü 1954 yılında kuruldu.The NIN prize, one of the most prestigious honours for novels, was established in 1954.
Bu ödül yalnızca bana değil, bütün ülkeye verilmiştir."This award is not only for me but the whole country."
Yönetmenlerin ilk filmlerine verilen ödüle, Yüce'nin Çoğunluk isimli filmi layık görüldü.The award, honouring a director's debut, was awarded to Yuce for his film "Cogunluk" (Majority).
Dörtlü, Rumen sporuna katkılarından dolayı ödüllendirildi.The four were honoured for their outstanding service to Romanian sports.
Kuruma, "adanmış hizmetler" kategorisinde Europa Nostra ödülü verildi.The institution was granted the Europa Nostra award in the "dedicated service" category.
Ödül töreni 10 Haziran'da İstanbul'da gerçekleşecek.The award ceremony will take place on June 10th in Istanbul.
Balkanica Music Television tarihin ilk Balkan Müzik Ödülleri'ni düzenliyor.The Balkanica Music Television is organising the first ever Balkan Music Awards.
Ödül töreni 16 Mayıs'ta gerçekleşecek.The award-giving ceremony will take place on May 16th.
AGİT'in Sırbistan Misyonu kendisine 2009 yılında Yılın Adamı ödülü verdi.The OSCE Mission to Serbia awarded him the Man of the Year award in 2009.
SETimes: Çok sayıda saygın yerli ve uluslararası ödül aldınız.SETimes: You are the winner of several prestigious national and international awards.
En İyi Performans ödülü Macar Joszef Szinhaz tiyatrosuna verildi.The award for Best Performance went to Hungary's Katon Joszef Szinhaz theatre.
Ohrid Yaz Festivali ödüllü şef Ennio Morricone ile başladı. [Georgiev]The Ohrid Summer Festival opened with award-winning conductor Ennio Morricone. [Georgiev]
Türkiye bu yılki Eurovision yarışması için MTV ödüllü rock grubunu seçti.Turkey chooses an MTV award-winning rock band for this year's Eurovision contest.
Eurovision'da Türkiye'yi Ödüllü maNga grubu temsil edecek. [Getty Images]The award-winning band maNga will represent Turkey at Eurovision. [Getty Images]
Bunların yanında Hırvat öğrenci Damir Matijak da en iyi genç mucit ödülünü kazandı.In addition, Croatian student Damir Matijak won the prize for best young inventor.
Bilim ve Teknoloji: Romenler astronomi ödülleri kazandıScience and Technology: Romanians win astronomy prizes
Romenler Uluslararası Astronomi Yılı şenliklerinde ödüller kazandılar.Romanians win awards as part of the International Year of Astronomy festivities.
Kültür ve Spor: Orhan Pamuk ödül aldıCulture and Sports: Orhan Pamuk honoured
Tiran Üniversitesi Türkiye'nin Nobel ödüllü yazarına fahri doktorluk verdi.Tirana University awards an honourary degree to Turkey's Nobel laureate.
Romen soprano Angela Gheorghiu 2010 Classical Brit Ödülü'nü kazandı.Romanian soprano Angela Gheorghiu won the 2010 Classical Brit Award.
Ödül töreni 13 Mayıs Perşembe günü Londra'daki Albert Hall'da gerçekleşti.The ceremony was held at the Royal Albert Hall in London on Thursday (May 13th).
Bu, Gheorghiu'nun Classical Brit Ödülü'nü ikinci kazanışı.This is Gheorghiu's second Classical Brit Award.
Joksimoviç ödülleri Ljubavi adlı şarkısıyla kazandı.Joksimovic was honoured for his song Ljubavi.
Ödülü Avrupa Eğitim ve İletişim Toplumu verdi.The award was presented by the European Society for Education and Communication.
Firma gümüş ödülü İsveç'in başkenti Stockholm'de düzenlenen 1. Eurobest Festivali'nde aldı.The firm took the silver prize at the 1st Eurobest Festival in Stockholm, Sweden.
Ogilvy Kosova bu yıl Fransa, Slovenya ve ABD'de olmak üzere başka ödüller de kazandı.Ogilvy Kosova won other prizes this year in France, Slovenia and the United States.
Makedonya'daki 2006 Belediye Ödüllerini, şarap sektörünü destekleme projesi kazandıProject to promote wine industry tops Municipal Awards 2006 in Macedonia
Bu başarım üzerine köydeki herkes beni ödüllendirdiği için epey para kazanmıştım.That was my big success that earned me a lot of money, as everyone in the village rewarded me.
Seçkin ödülü sel önleme projesiyle kazandı.Seckin won the prize for his project on flood protection.
Dink'in dul eşi Rakel ödülü Viyana'da düzenlenen törende kabul etti. [Getty Images]Dink's widow Rakel accepted the award at a ceremony in Vienna. [Getty Images]
Dink'in dul eşi Rakel ödülü Viyana'da düzenlenen törende aldı.Dink's widow, Rakel, accepted the award at a ceremony in Vienna.
Ödülü Güneydoğu Avrupa Kültür ve Kitap Merkezi verdi.The prize is awarded by the Centre for Culture and Books from Southeast Europe.
Kültür ve Spor: Hırvat Vlasiç ödül geldiCulture and Sports: Croatia's Vlasic honoured
Kültür ve Toplum: Büyük Ödül Bulgar yönetmenin olduCulture and Society: Grand Prix for Bulgarian director
Bir Bulgar yönetmen Tokyo Uluslararası Film Festivali'nde büyük ödülün sahibi oldu.A Bulgarian director wins big at Tokyo's International Film Festival.
Bulgar yönetmen Kamen Kalev "Doğu Oyunları" adlı filmiyle ödül aldı. [Getty images]Bulgarian director Kamen Kalev won for his film "Eastern Plays". [Getty images]
Kalev ayrıca En İyi Yönetmen ödülünü kazandı.Kalev also received the Best Director award.
İlgili Sayfalar