ödül ile cümle
ödül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ünlü aktris Makedonya ve yurtdışında aldığı prestijli festival ödüllerinin sahibiydi.She was the holder of prestigious festival awards from Macedonia and abroad.
SŞG'nin bu yılki Altın Çelenk ödülünün sahibi Amerikalı şair W.S.The winner of this year's SPE Golden Wreath award was the American poet W.S.
En iyi genç şaire verilen Struga Köprüleri Ödülünü Kolombiyalı Andrea Cote aldı.Andrea Cote of Colombia won the Struga Bridges Award, given to the best young poet.
Angeloska ödülü, şair Marina Çvetayeva portesiyle kazandı.Angeloska was honoured for her portrayal of the poet Marina Tsvetayeva.
Hırvat lider Josipoviç'e barış ödülü verildiCroatia's Josipovic wins peace award
Bulgar Cumhurbaşkanı Moskova'yı Ziyaret Etti, Ödül AldıBulgarian President Visits Moscow, Receives Award
Ödüllü atlar Hırvatisan'a geri dönüyorPrized horses heading back to Croatia
Ayrıca NASA'dan da pek çok ödül aldı.He has also received several NASA grants.
Kültür ve Spor: Arnavutluk İtalyan şarkıcıya ödül verdiCulture and Sports: Albania honours Italian singer
Arnavutluk İtalyan şarkıcı Al Bano'ya "Rahibe Teresa" ödülü verdi.Albania honoured Italian singer Al Bano with the "Mother Teresa" award.
İtalyan Al Bano Arnavutluk'un Rahibe Teresa ödülünün sahibi oldu. [Getty images]Italy‘s Al Bano received Albania's Mother Teresa award. [Getty images]
Al Bano'ya ödül, müziğiyle insanlık ve özgürlük değerlerini yaydığı için verildi.Al Bano was awarded for promoting the values of humanity and freedom through his music.
Popovski ise "İçten veya İyimserlik" adlı çalışmasıyla ödül aldı.Popovski was acknowledged for his work in "Candid or Optimism".
Kültür ve Spor: Mahmoud Darwish Struga Şiir Akşamlarında ödül aldıCulture and Sports: Mahmoud Darwish honoured at Struga Poetry Evenings
Filistinli şair bu yılki Altın Çelenk ödülünün sahibi oldu.The Palestinian poet won this year's Golden Wreath award.
Kızıltan'a ödülü 25 Ağustos Cumartesi günkü kapanış töreninde verildi.Kiziltan was honoured at the closing ceremony Saturday (August 25th).
Bu yıl, ana ödül Sloven "Novo Meto" korosuna verildi.This year, the main award went to the Slovenian choir "Novo Mesto".
Ödüller, firmaların karşılıklı ilişkilerin geliştirilmesindeki katkılarından dolayı verildi.The awards recognised the firms' contributions to developing bilateral ties.
Ödül töreni geçen hafta sonunda Sofya'da düzenlendi.The awards ceremony was held in Sofia at the end of last week.
Bağış paketinde Nobel Ödüllü Necip Mahfuz'un kitaplarından oluşan 40 adet set yer alıyor.The donation includes 40 sets of books by Nobel Prize laureate Naguib Mahfouz.
Altın Gladyatör ödülü için toplam 17 film yarışıyor.A total of 17 films are competing for the Golden Gladiator award.
Polenakoviç ödülünü 11 Ekim'de parlamentoda alacak.Polenakovic will receive the award at parliament on October 11th.
Rukavina, Hırvatistan'da öldükten sonra Yılın Kişisi ödülüne layık görülen tek kişi oldu.She is the only citizen to have received a posthumous Person of the Year award in Croatia.
Sırp yazar Zoran Zivkoviç, The Library/Kütüphane adlı romanıyla 2003 Dünya Fantezi Ödülünü kazandı.Serbian writer Zoran Zivkovic won the 2003 World Fantasy Award for his novella, The Library.
Resmi ödül töreni 2 Kasım'da Washington'da gerçekleşti.The official ceremony took place in Washington on 2 November.
Steiner, canilerin yakalanmasını sağlayacak bilgi getirenlere 50 bin euro ödül verileceğini duyurdu.Steiner announced a 50,000-euro reward for information leading to the capture of the perpetrators.
Karadağ Başbakanına Barış Ödülleri VerildiMontenegrin Prime Minister Wins Peace Awards
Djukanoviç'e ödülleri Podgorica'da düzenlenen törenle verildi.Djukanovic received the awards at a ceremony in Podgorica.
Başbakan, "Bu yalnızca bana değil, tüm Karadağ'a verilmiş bir ödüldür," dedi."This is an award not just for me, but also for Montenegro," he said.
Djukanoviç, ödüllerin ülkesinin "zorlu bir dönemde barışa büyük katkılarını" simgelediğini belirtti.They commemorate his country's "great contribution to peace in a difficult period," he said.
Laureus Dünya Spor Ödülleri, her yıl dünyanın önde gelen sporcularına veriliyor.The Laureus World Sports Awards are given annually to outstanding athletes from around the world.
Dokuz günde 74 karşılaşmanın oynandığı turnuvada 424 bin 950 avro ödül dağıtıldı.Prizes totalled 424,950 euros, with 74 matches played in nine days.
Bu yılki ödülü kazanan Kübalı şair Nancy Morejón, Şiir Parkı'na 45. ağacı dikti.This year's poet laureate Cuban Nancy Morejón planted the 45th tree in the Park of Poetry.
Tuzla, çeşitli ödüller almış bir şehir.Tuzla is the recipient of numerous recognitions.
Hırvat mucitler Malezya Teknoloji Fuarı'nda 11 ödül kazandılar.Croatian inventors won 11 awards at the Malaysia Technology EXPO.
O yüzden de Belgrad'ın Brüksel'den bazı ödüller alabileceğini düşünüyorum", dedi.That is why I think Belgrade can expect certain rewards from Brussels," Simic told SETimes.
Özel ödüllerin verileceği kampanyanın 2 Mayıs'a kadar sürmesi planlanıyor.Special prizes will be offered. The campaign is scheduled to last until 2 May.
Murad Southeast European Times'e Nobel Ödülü ve çalışmaları hakkında konuştu.Murad spoke with Southeast European Times about his Nobel Prize and his work.
Bu ödülün sizin için anlamı nedir?What does the prize mean to you?
Her yıl verilen ödül bu yıl 50. yaşgününü kutladı.The annual award marked its 50th anniversary this year.
Mobimak, bu ödülü telekomünikasyon alanındaki başarılarından ötürü elde etti.Mobimak received the award in recognition of its achievements in telecommunications.
Müldür, "Ultra Zone’da Ultrason” adlı şiir kitabıyla ödüle layık görüldü.Muldur was recognised for her poetry volume "Ultrason in Ultra-Zone".
ABD ise yerini bildirenlere 5 milyon dolar ödül vaadetmişti.The United States offered $5m for information about his whereabouts.
Gözler ödülde: Balkan ülkeleri AB üyeliğine hâlâ bağlıEye on the prize: Balkan countries still committed to EU membership
Kültür ve Toplum: Romanya doğumlu yazar Nobel Ödülü kazandıCulture and Society: Romanian-born author wins Nobel Prize
Bu yılki Nobel Edebiyat Ödülü Romanya doğumlu Herta Müller'e gitti.This year's Nobel Prize for Literature went to Romanian-born Herta Muller.
Romanya doğumlu Alman Herta Müller Nobel Ödülü kazandı. [Getty Images]Romanian-born Herta Muller of Germany received a Nobel Prize. [Getty Images]
En iyi yapımcı ödülü Bosna-Hersekli Emir Kapetanoviç'e gitti.Emir Kapetanovic from Bosnia and Herzegovina won for best producer.
Kosova'lı Nazif Muharremi bu filmdeki rolüyle en iyi aktör ödülünü aldı.Kosovo's Nazif Muharremi won the best actor prize for his role in the film.
Southeast European Times: Öncelikle Belgrad Belediyesi Gazetecilik Ödülü için tebrikler.Southeast European Times: First, congratulations on the Journalist's Award of the City of Belgrade.
Veran Matiç: Bu tür ödüller elbette her zaman kendinizi iyi hissetmenizi sağlar.Veran Matic: Of course, these kinds of awards always make you feel good.
Bu ödül, Belgrad'ın bizi gerçekten tanıması anlamına geldiği için özellikle mutluyuz.We are especially pleased because this is genuine, authentic recognition from Belgrade.
FIFA Dünya Kupası Ödülü 1974 oyunlarından beri kullanılıyor.[Getty Images]The FIFA World Cup Trophy has been used since the 1974 games. [Getty Images]
Yunanistan ve ABD, terör örgütü hakkında bilgi getirene ödül verecekGreece, US offer rewards for information on terrorist group
Ödül, Popper'in spor ve Olimpiyat yönetimindeki 42 yıllık kariyerine istinaden verildi.The award was given in recognition of Popper's 42-year career in sports and Olympic management.
Vitanov ödülü "My Happy End" ("Benim Mutlu Sonum") adlı filmiyle kazandı.Vitanov won for his movie "My Happy End".
Ana ödülü İspanyol yönetmen Leandra Blanka'nın "One for All" adlı filmi kazandı.The movie "One for All" by Spanish director Leandra Blanka won the main prize.
Kustendorf festivalinde otör filmler ödül aldıKustendorf festival honours auteur films
1998 yılında Rugova, Düşünce Özgürlüğü için verilen Sakharov Ödülüne layık görüldü.In 1998, Rugova was awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought.
Film bu yılki Cannes festivalinde iki ödül kazanmıştı.The movie won two awards at this year's Cannes Festival.
İlgili Sayfalar