ödül ile cümle
ödül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İyilik yapıp erdemli davrananları için büyük bir ödül var.For the virtuous and the pious among them is a great reward.
Onların ödülleri Rab'lerinin yanındadır.These will have their reward with their Lord.
Fakat böylece inananları güzel bir sınavla ödüllendirir.That He may bestow upon the believers an excellent reward.
ALLAH yaptıklarının en güzeliyle kendilerini ödüllendirir.That God may reward them in accordance with the best of their deeds.
Bunlar bağışlanma ve cömert bir ödül haketmişlerdir.There is forgiveness for them, and a generous provision.
ALLAH'a verdiği sözü yerine getirene ise büyük bir ödül vereceğiz.And whoever fulfills his covenant with God, He will grant him a great reward.
İtaat ederseniz ALLAH size güzel bir ödül verir.If you obey, God will give you a fine reward.
Rabbine saygı gösterenin ödülü işte böyledir.That is for whoever fears His Lord.
Âhiretin ödülü mutlaka daha büyüktür. Bir bilselerdi!If they could but know (what an excellent end awaits)
Ama ona gerektiği şekilde saygılı olmadılar. Onların, iman edenlerine ödüllerini verdik.So We gave their reward to those of them that believed.
Onlar için kesintisiz bir ödül vardır.Theirs shall be an unending reward.
Herkes ölümü tadacaktır. Diriliş günü ödülleriniz size eksiksiz olarak verilir.Everyone is bound to taste death and you shall receive your full reward on the Day of Resurrection.
Aksine iyiliğin karşılığını kat kat verir ve kendi katından büyük bir ödül de verir.Whenever a man does good, He multiplies it two-fold, and bestows out of His grace a mighty reward.
Kesintisiz bir ödüldür bu.They shall enjoy an unceasing gift.
Ahiret ödüllleri ise daha büyüktür; bir bilseler...If they could but know (what an excellent end awaits)
Aralarından inananlara ödüllerini verdik; ancak çokları yoldan çıkmışlardı.But many of them are wicked.
İşte bunlara yakında büyük bir ödül vereceğiz.Upon these We shall bestow immense reward.
Benim ödülüm yalnız Allah'tandır.My reward is the affair of Allah only.
Dönekler ALLAH'a hiç bir zarar veremez. ALLAH şükredenleri ödüllendirecektirHe who turneth back on his heels doth no hurt to Allah, and Allah will reward the thankful.
Güzel davrananları ödülsüz bırakmayız.We lose not the reward of the good.
İnanıp erdemli davranırsanız, ödüllerinizi verir.And if ye believe and ward off (evil).
İşte böylelerine ödülleri, sabrettikleri için iki kez verilir.Those will be given their reward two times for their patience.
Onların ödülleri Rab'lerinin yanındadır. ALLAH hesabı çabuk görendirThey shall have their reward near their Lord; indeed Allah is swift at reckoning.
ALLAH, inanıp iyi işler yapanlara bir bağışlanma ve büyük bir ödülü söz verdi.Allah has promised those who have faith and do righteous deeds forgiveness and a great reward.
Orada her diledikleri şeyi bulurlar. ALLAH erdemlileri işte böyle ödüllendirir.There they will have whatever they wish, and thus does Allah reward the Godwary
Onların ödülleri, sabretmelerinden ötürü iki kez verilecektir.Those will be given their reward two times for their patience.
Onlar için, onur verici bir ödül de vardır.They shall receive agenerous wage.
Kim âhiret mükâfatı isterse ona da bundan veririz. Biz, şükredenleri elbette ödüllendireceğiz.And We will recompense the thankful.
Erdemli işler, Rabbinin katında ebedi olarak en iyi ödülü ve en iyi sonucu hakkeder.Good deeds are better in reward with your Lord, and, better in return.
ALLAH onların güzel işlerini kuşkusuz ödüllendirecek ve onlara lütfunu arttıracaktır.that Allah will recompense them for the finest deeds they did and increase them from His bounty.
Ödülünü bu dünyada verdik ve ahirette de erdemlilerle birlikte olacaktır.We gave him his wage in this world, and in the Everlasting Life he shall be among the righteous.
Onlara orada ne isterlerse var...İşte Allah müttakileri böyle ödüllendirir.They will have therein whatever they wish.
Allah yolunda çarpışıp da öldürülen yahut galip gelene biz, yakında, büyük bir ödül vereceğiz.We will give them a great reward whether they are killed or whether they are victorious.
Sürekli kalıcıdırlar orada. İşte budur güzel davrananların ödülü.Such will be the recompense of the righteous people.
Kim ALLAH yolunda savaşır, ölür yahut yenerse, kendisine büyük bir ödül vereceğiz.We will give them a great reward whether they are killed or whether they are victorious.
Onu getirene bir deve yükü ödül var."He who brings it shall have a camel-load of corn.
Kim onu getirirse ona bir deve yükü ödül verilecektir."He who brings it shall have a camel-load of corn.
Birçok internet kullanıcısı Mukwege'nin çalışmasının Nobel Ödülü ile ödüllendirilmesini istiyor.Many Internet users would like to see Mukwege's work awarded with a Nobel Prize.
"Dr. Denis Mukwege için Nobel Ödülü istiyoruz" adında bir Facebook sayfası bu etkiyle açıldı.A Facebook page, "We want a Nobel Peace Prize for Dr Denis Mukwege", was created to that effect.
Avusturalya'nın Archibald Sanat Ödülü: "Kim Demiş Suç Bedel Ödemez Diye?"Australia's Archibald Art Prize: 'Who Says Crime Doesn't Pay?' · Global Voices
Doğrusu, bazen ödülü Charles kazanmış gibiydi:In fact, at times it seemed like Charles had won the award:
Bu sefer yaptı, şimdi ödülünü kutlamalıyız.He did his time, now let's celebrate his prize. — Lila A (@lila_afiouni) July 17, 2015
Buna 100.000$ ödül mü?Seriously? $100,000 prize for this?
Ödüllü Kanadalı yazar Margaret Atwood Mayıs'ta eserini bağışlayarak projenin ilk yazarı oldu.Award-winning Canadian writer Margaret Atwood was the first to submit a manuscript in May.
Oscar Ödüllü Bu 'Donald Duck' Çizgi Filmini Rusya'da Paylaşmak YasakSharing This Oscar-Winning ‘Donald Duck’ Cartoon Is Illegal in Russia · Global Voices
2017 Commonwealth Kısa Hikaye Ödülü'nün Kazananı Trinidad'lı Ingrid Persaud Yazarlığı Anlatıyor2017 Commonwealth Short Story Prize Winner Trinidadian Ingrid Persaud Talks Writing · Global Voices
Global Voices özellikle ödülü, yazıları ve Karayip edebiyatı hakkında sorular sordu.Global Voices chatted with her about her win, her writing and Caribbean literature in general.
İkizlerimiz bile ödülümün ‘’cool’’ olmasıyla ilgili bir şeyler söylediler.Even our teenaged twin boys muttered something about my prize being cool.
Askerler şu anda #Manus'da @aforgutu basın ödülü kazananı gazeteci @BehrouzBoochani'yi tutukluyor.Military arresting @amnesty media award winning journalist @BehrouzBoochani, just now on #Manus.
Çevrimiçi ve çevrimdışı savunmaları sayesinde, 2018 Uluslararası Linguapax Ödülü'nü aldılar.Because of their online and offline advocacy, they received the 2018 International Linguapax Award.
Jüride ödüllü İspanyol mimar Santiago Calatrava da vardı.Santiago Calatrava, the award-winning Spanish architect, was one of the judges.
Kültür ve Toplum: Kadare kitap ödülü kazandıCulture and Society: Kadare wins book prize
Arnavut romancı İsmail Kadare KULT ödüllerinde onurlandırıldı.Albanian novelist Ismail Kadare is honoured at the KULT awards.
Ödül, Kadare'nin "Yanlış Yemek" adlı romanı için verildi.The prize was awarded for his novel "Wrong Supper".
Bulgar lider ödülü alırken yaptığı konuşmada, "Bu büyük onur beni son derece duygulandırdı."I am deeply touched by this great honour.
Kültür ve Spor: Makedon gazeteci ve fotoğrafçılara BM ödülleri verildiCulture and Sports: Macedonian journalists, photographers receive UN awards
BM'nin Makedonya ofisi yoksullukla ilgili gazetecilik ve fotoğrafçılık ödüllerini sundu.The UN's office in Macedonia presented awards for journalism and photography dealing with poverty.
En iyi fotoğraf ödülünü Tomislav Georgiev kazandı. [Tomislav Georgiev]Tomislav Georgiev won the award for best photograph. [Tomislav Georgiev]
Fotoğrafçılık dalındaki ödül Tomislav Georgiev'e gitti.The photography prize went to Tomislav Georgiev.
BM'nin Makedonya ofisi ödülleri BM günü kutlamaları kapsamında dağıttı.The UN office in Macedonia presented the awards as part of UN day commemorations.
İlgili Sayfalar