ödül ile cümle
ödül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Doğru yaparsa ödüllendir. Yanlış yaparsa şok kutusunda bir düğmeye bas. ilk düğme 15 volt.Gets it wrong, you press a button on the shock box.
2002 yılında Ağa Han Mimarlık Ödülü'nü kazandılar.They got the Aga Khan Award for Architecture in 2002.
5 yıl önce Dünya Çocukları Ödülü'nü kazandı ve İsveç'e gitti.She got the World's Children's Prize five years ago, and she went to Sweden.
Yani birinin ne hakkında meraklı olduğu sistemin ödülleriyle çok ilgilidir.So what one is interested in has a lot to do with the rewards of the system.
Ve işte bu benim 100.000 dolarlık ödülü nasıl kullanacağımdır.And that's how I'll use my 100,000-dollar prize money.
Ve son olarak politikacıları gerçekten ödüllendirmeliyiz.And finally, we need to really reward politicians.
Ödüller kazanıyordum.I was winning awards.
En çok kilo kaybeden gruba ödüller veriyoruz.Which group loses the most weight, we give them prizes.
Pedometre kayıtlarına göre en çok yürüyen gruplara ödüller veriyoruz.Which groups record more walking distance by pedometer, we give them prizes.
Louis Vuitton Kupası ödülü.Louis Vuitton Cup trophy.
"Az önce dünyadaki en iyi blog ödülünü kazandınız""You've just won the Best Blog In the World award."
Ve En İyi Blog adına bir Webby ödülünü kabul etmek için sahneye çıktım.And I went onstage to accept a Webby award for Best Blog.
Bu sabah ki Larry Brilliant'ın TEDTalk ödülüne katıldım. -- harika bir ağ --When I went this morning to Larry Brilliant's TEDTalk prize
İkinci gruba ise ödüller sundu.To the second group he offered rewards.
(Gülüşmeler) Eğer insanların daha iyi çalışmasını isterseniz, onları ödüllendirirsiniz.If you want people to perform better, you reward them.
Siz: ödül veriyoruz.You: we're incentivizing. What happened this time?
Bu sefer ne oldu? Bu sefer, ödüllendirilen grup diğer grubun canına okudu.This time, the incentivized group kicked the other group's butt.
Bu ödül odağımızı daraltır ve olasılıklarımızı kısıtlar.That reward actually narrows our focus and restricts our possibility.
Kuzey Amerika standartlarına göre vasat bir ödülIn Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there.
Aynı düzenek. Bir avuç oyun ve üç farklı ödül.A bunch of games, three levels of rewards.
Ancak bu sefer, en yüksek ödül teklif edilen kişiler en kötü performansı sergiledi.But this time, people offered the highest rewards, they did the worst of all.
İki: Şu eğer-ise ödülleri genellikle yaratıcılığı yok ediyor.Those if-then rewards often destroy creativity.
O üniversiteden bir ödül aldı, onu selamla.He just got an award from the university, greet him.
Ödülümü alayım..My reward
Karşılığında yüklü bir ödülü hak edeceksiniz.I'll reward you handsomely
Ödülünü en kısa zamanda alacaksın.So that we can pick up our reward soon
Yani seçimi yapan her zaman ödülü alıyor.So the one who makes the choices always gets a reward.
Polis ceza yerine ödül verecektirThe police will only praise when they see you
Ulusal kitap ödülü!A national book award!
Yiyeceğimiz kalmadı, onun başına konan ödülü almalıyız.We're short of food. so we need the bounty on his head to survive!
Sana olan inancımın ödülü bu mu olacaktı?Is this the reward for my belief in you ? YI Gwak
Kahraman sonra sonunda onun cesareti için zafer 'bir 'smooch ile ödüllendirilir.The hero is then rewarded with a 'smooch of victory' for his bravery in the end.
Kanunlarımız, genişleyen koruma sınırlarıyla ve muazzam ödüllerle bu eğilimimize boyun eğiyor.Our laws then indulge this bias with ever-broadening protections and massive rewards.
Webby Ödüllerine götürme şansı elde ettik ve o senenin sunucusu Sam Donaldson'du.And that year, Sam Donaldson was the host.
Yoksa... ...'Oska ile romantik bir tur' ödülünden mi bahsediyor?Is he talking about the Romantic Vacation with Oska?
Ödülü almadan hemen önce ne yapıyorlardı ise o hareket modelini tekrar edeceklerdir.And whatever they were doing just before they got the reward, they repeat that particular pattern.
Tebrikler, Darwin ödülüne hak kazandınız.You've just won a Darwin award.
Biri belki Nobel Ödülü kazanmasına yetecek kadar sayıda patern görüyor.One sees maybe just the right number of patterns to win a Nobel Prize.
Bunlar için çalışmalarımızı aldığımız ödüller. işçiler.These are the prizes that we have received for our efforts on behalf of the workers.
Günün sonunda, bizi mücadele ve ödül dolu bir hayata götüren bunlar olacaktır.And at the end of the day, these things make for a lifetime of challenge and reward.
Boş şeye güvenerek kendini aldatmasın, Çünkü ödülü boşluk olacaktır.Let him not trust in emptiness, deceiving himself; for emptiness shall be his reward.
Uyarırlar kulunu, Onlara uyanların ödülü büyüktür.Moreover by them is your servant warned. In keeping them there is great reward.
Çocuklar RABbin verdiği bir armağandır, Rahmin ürünü bir ödüldür.Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.
Kötü kişinin kazancı aldatıcıdır, Doğruluk ekenin ödülüyse güvenlidir.Wicked people earn deceitful wages, but one who sows righteousness reaps a sure reward.
İyi insan ağzından çıkan sözler için ödüllendirilir, Ama hainlerin soluduğu zorbalıktır.By the fruit of his lips, a man enjoys good things; but the unfaithful crave violence.
Uyarılara kulak asmayan bedelini öder, Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.
Günahkârın peşini felaket bırakmaz, Doğruların ödülüyse gönençtir.Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.
Yüreği dönek olan tuttuğu yolun, İyi kişi de yaptıklarının ödülünü alacaktır.The unfaithful will be repaid for his own ways; likewise a good man will be rewarded for his ways.
Yoksula acıyan kişi RABbe ödünç vermiş olur, Yaptığı iyilik için RAB onu ödüllendirir.He who has pity on the poor lends to Yahweh; he will reward him.
Alçakgönüllülüğün ve RAB korkusunun ödülü, Zenginlik, onur ve yaşamdır.The result of humility and the fear of Yahweh is wealth, honor, and life.
Bunu yapmakla onu utanca boğarsın Ve RAB seni ödüllendirir.for you will heap coals of fire on his head, and Yahweh will reward you.
Bir kimsenin inşa ettikleri ateşe dayanırsa, o kimse ödülünü alacak.If any man's work remains which he built on it, he will receive a reward.
Kimsenin övünmemesi için iyi işlerin ödülü değildir.not of works, that no one would boast.
Onun için cesaretinizi yitirmeyin; bu cesaretin ödülü büyüktür.Therefore don't throw away your boldness, which has a great reward.
‹‹İşte tez geliyorum! Vereceğim ödüller yanımdadır. Herkese yaptığının karşılığını vereceğim."Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.
Eğer yalnız sizi sevenleri severseniz, ne ödülünüz olur? Vergi görevlileri de öyle yapmıyor mu?For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
Onların da Rableri katında ödülleri vardır! Şüphesiz Allah, hesabı çabuk görendir.Their reward is verily with their Lord; and swift is the reckoning of God!
Biz güzel davrananları böyle ödüllendiririz.Thus We reward those who are upright and do good.
Ancak sabredenlere, ödülleri hesapsız ödenecektir.Only those who persevere will get their reward measureless."
Sabrettiklerinden dolayı onları cennet ve ipekle ödüllendirmiştir!And reward them for their perseverence Paradise and silken robes,
İlgili Sayfalar