ödül ile cümle
ödül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yazarlardan ilki, Alexis Carrel, bir Nobel Ödülü sahibi.The first author, Alexis Carrel, a Nobel Prize winner.
Burada da robotları yaptıkları şeye göre ödüllendirildikten sonra olanlar.That's what happened when the robots actually are rewarded for doing something.
Onları yaptıklarından dolayı ödüllendirmeyip sadece çorbaya dahil ederseniz ne olur?What happens if you don't reward them for anything, you just throw them in?
Görüğünüz gibi, Ödül verilmezken asıl ödül kendini kopyalamak oluyor.So in absence of any reward, the intrinsic reward is self-replication.
Toprağı eşeliyor ve yiyecekle ödüllendirilmek için geri geliyor.It scratches on the soil. And the animal comes back for a food reward.
Şimdi de hayvanımız ödülünü alıyor.Here, the animal gets its food reward.
'Klik' sesini duyuyor ve yiyecek ödülünü almak için geliyor.It gets a click sound and comes for the food reward.
"Bundan böyle ödüller, iş teklifleri ya da akademik topluluklarda yer almayı bekleme""Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies."
Ve bir yıldır başına ödül konduğunu da biliyor.And for over a year he has known that a price has been put on his head.
Nobel Ödülü 1934 yılında kazanan Frederick Soddy yazabilirsiniz:As Nobel Prize winner Frederick Soddy would write in 1934:
"Ağları kullanın, balonları en hızlı şekilde bulun $40,000 ödülü alın." dediler."Use networks. Try and find these balloons fastest, and the winner will get $40,000."
Prestijli ödüllere sahipsiniz.You've got prestigious awards.
Ödül planlarını, uçuş millerini düşüneceksiniz.You think about rewards schemes, air miles.
Onlar, bilirsiniz -- hizmetlerinden dolayı ödüllendirilirler.They are, you know -- they get paid for their services.
Kategori ödülünü ve sonrasında büyük ödülü aldığımda 17-18 yaşındaydım.I was the 17-18 year-old age category winner and then the grand prize winner.
"Hayır, ödülü sen kazandın."No, you take the prize.
Tüm bunları atlattığımızda, seni hakkıyla ödüllendireceğimOnce our country is revived, you will be rewarded accordingly.
Nobel Edebiyat Ödülünü 1948 yılında kazandı.He won the Nobel Prize for literature in 1948.
İki hafta önce, Aimee Arthur Ashe ödülü için ESPYs'deydi.Two weeks ago, Aimee was up for the Arthur Ashe award at the ESPYs.
İşin can alıcı noktası aynı kişinin ozon kimyası üzerine bir Nobel ödülü kazanmış olmasıydı.The big deal was he happened to have won the Nobel prize for ozone chemistry.
Sen bir ödül kazandın ![You've won a prize!]
Ama eğer koku ödülünü takip ediyor olsaydı, diğer yönden geliyor olacaktı.But if it had been following the odor plume, it would have come in from the other direction.
Mubarak'ın istifasından bir ay sonra, bu onun ödülüydü.One month after Mubarak stepped down, this was his reward.
Nihayet Dodo 'HERKES kazandı ve tüm ödüller sahip olmanız gerekir.' Dedi.At last the Dodo said, 'EVERYBODY has won, and all must have prizes.'
Oldukça sesler korosu 'Ama kim ödül vermek için?' Istedi.'But who is to give the prizes?' quite a chorus of voices asked.
Ödüller! 'Prizes!'
'Ama o, bir ödül kendini sahip olmalıdır biliyorum, 'Fare dedi.'But she must have a prize herself, you know,' said the Mouse.
Pek çok iş, insanlığın durumuna itibar etmeden nihai ödül olan paraya odaklanıyor.Most jobs only focus on the ultimate prize, money, with little regard for the human condition.
İş, temel bir akli beceriye ihtiyaç duyuyorsa, ödül büyüdükçe performans düşüyor.And this is strange right?
Bu garip, değil mi? Daha büyük bir ödül nasıl düşün bir performansa yol açabilir?A larger reward lead to a poorer performance, how can that possibly be?
Ama büyük ödülü alanlar herkesten daha kötü bir performans sergiledi.Higher incentives led to worst performance.
Bu, sizin için neyin ödüllendirici olduğudur.It's what's rewarding to you.
Ödül olarak araba kazanmak için... ...bir yarışa girmek ister misin?General Manager, do you want to drive a compact car and register for free giveaways?
Ama gerçek ödül Gazete Tasarım Topluluğu'ndan geldi.But the real award came from Society for Newspaper Design.
İki yıl sonra, Estonya da aynı ödülü aldı.And two years later, the same award came to Estonia.
Ne ödüller, ne para, ne de başka bir şey umrumdaydı.I didn't care about awards or money or anything.
Ve hayatta kaldığım için benim ödülüm dört ay daha kemoterapiye girmek oldu.And my reward for surviving it was to go back for four more months of chemo.
Problemin ne oldugunu soyleyene bir odul vermiyorlar, degil mi?So, these are the problems. There are no prizes for telling us what the problems are, are there?
X ödülü, X dosyası,The X prize, the X-Files,
Raflarımızdaki parlak ödüller, yarın'ın oyununu asla kazanamaz.The shining trophies on our shelves can never win tomorrow's game.
[Girişimciysen] [riskin ödül olmadığını bilirsin.][If you're an entrepreneur] [you know that risk isn't the reward.]
Oynamak zaten ödüldür.Play is its own reward.
Kamu hizmetleri hala müşterileri enerjiyi boşa harcamadığında ödüllendiriliyor.Utilities are still rewarded when their customers waste energy.
Müşterilerinin tasarruf etmelerine yardım ettikleri için ödüllendirilmeliler.They ought to be rewarded for helping their customers save it.
Canli yayinla Karakas'a baglaniyoruz Mayestro Abreu'nun TED odul dilegini duymak icin.We are going live to Caracas to hear Maestro Abreu's TED Prize wish.
Iste TED odul dilegim:Here is my TED Prize wish:
Çok iyi iş çıkardım. Bana ödül yok mu?I performed so well, isn't there a reward for me?
Nasıl bir ödül istersin?What kind of reward would you like? Hmm...
Peki, bana ne gibi yaratıcı ve tatlı bir ödül vermek isterdin?So what kind of creative and sweet reward did you want to give me?
Bir tanesi ödül sistemi, ve bu kimyasal dopamin ile besleiyor.One is the reward system, and that's fed by the chemical dopamine.
Tabii ki, bu görevde bir de ödül var.Of course, in the challenge there is a prize.
Bu bir TED Ödülü sayılmaz, ama laboratuvarımızdan ayrıcalıklı bir tişört.It's not quite the TED Prize, but it is an exclusive t-shirt from our lab.
EVRENSEL ETKİ ÖDÜLLERİGLOBAL IMPACT AWARDS
Ve bizler eğer eğitim sırasında ödüllendirme yapmazsak, bu ilginin dağılmasına neden olacaktır.And if we don't make that a reward in training, that will be a distraction.
Eğilir ve onu okşarsınız -- onu atladığı için ödüllendirirsiniz.You bend down, you pat him -- you reward him for jumping up.
Ve bu yüzden ödül yemeği kullanıyoruz. /And that's how we use the food lure in the hand, and we use food because we're dealing with owners.
Bu düşük frekansta davranış için ödül oluyor.That will then become a reward for the lower-frequency behavior.
Ve bu is icin bana cok cirkin pleksiglastan yapilmis bir odul vermeye karar verdiler.And they also decided that I had to -- to give me a very ugly Plexiglas trophy for it.
Nörolojik sistem , bir iş yaptıgımızda beyni ödüllendirmek üzere kurulmuştur.It's a neural system that's wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.
Ve ödül elma küpleri.And the rewards are apple cube rewards.
İlgili Sayfalar