ödül ile cümle
ödül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Üçüncüsü çabalarını ödüllendirmek.Third, you reward effort.
Ödül bekleme davranışı ile ilişkilendiriliyor.It's associated with reward-seeking behavior.
Herşey bir araya oturdukça emeği sürekli olarak ödüllendirebiliriz.We can reward effort consistently as everything fields together.
Ödülün çok mühim olduđu ortadaydý.It was obvious that the prize was really important.
Ödül olarak biraz şekerleme alıyorum.So as my prize I'll take some sweets.
Birçok ödül aldı.It won lots of awards.
Ama bu teselli ödülü gibi hissettirdi bize.But it felt like a booby prize.
Bu iyi bir şey, dolayısıyla ödülü kabul ettim.That's a good thing, so I accepted the prize.
Gerçek Nobel Ödülü kazanmış kimseler size ödülünüzü takdim ediyor.Real Nobel laureates hand you the prize.
Ve burada ödül kazanmış olan 9 kişi daha var.And there are nine other winners who get prizes.
Bu, ödülü kazanan arkadaşlarımdan bir tanesi.Here's one of my fellow winners.
Bu ödülü kazandıktan sonra, hayatım değişti.After winning this prize, my life changed.
Ve bütün bu sistemler hala 34 eyalette olduğu gibi size elektrik satmakla ödüllendirilirler.And those utilities were rewarded, as they still are in 34 states, for selling you more electricity.
Olasılıkları nasıl değerlendirdiğinize göre bu gene de iyi bir risk ödülü. -But this is still a pretty good risk/reward. Depending on how you weight these probabilities.
Bir gün, güzel günler gelecek. Bir gün, ödüllendirileceğim.I believed that a good day would come, a day of repayment.
"Tamamen risk ve ödülle ilgili.""It's all about risk and reward."
İstatistik risktir, ödüldür, rastgeleliktir.It's risk. It's reward. It's randomness.
Nobel ödülü sahibi Isaac Bashevis Singer'in çok satan romanıNobel Prize winner Isaac Bashevis Singer wrote in his bestselling novel
Ünlü Rus bilimci, Pavlov 1904 yılında psikoloji ve tıp alanında Nobel ödülünü kazandı.Pavlov, a noted Russian scientist, won the Nobel Prize for Physiology and Medicine in 1904.
Bu ödül için minnettarım, ve ödülü bu amaçla kullanacağım.I am grateful for this prize, and I will use it to that end.
Ve, tamam, burada durun.Bu -- bir ödülün var herhalde burada?Very nice. And, OK, so stop there. This was -- you had some award I think?
CA:Yani Tanrı onu korudu o da size ödülünüzü verdi.CA: Well, God saved her and you got your just reward.
CA:Tamam.Bu ödülü herhangi bir şey için kullanıyor musun?CA: OK. So can you use your knighthood for anything or is it just ...
Nobel Barış Ödülü'nü kazanan KenyalıThe late Kenyan Nobel Peace Laureate,
- Ödül alan bir yazar olduğumu hatırlatırım.May I remind you, I'm a personal friend of Margot Honecker and a National Prize winner.
John burada, bir akademi ödülü sahibi.John's here, an academy award winner.
Birçok ödül kazandıkWe've won a bunch of awards.
Böyelece ödüller, "Oh, bu fantastik" şeklinde.So the awards were like, "Oh, this is fantastic."
Başına ödül konduğunu belirten ilanlar asıyorsunuz. 25.000 dolar. Nedir bu?Selling guns to Aidid's militia.
Caine herhangi bir pasaja uğramadan geçmez. Biletleri, oyun oynamayı ve ödülleri çok sever.He loves tickets and playing games.
Ben sizi ödüllendirecektir ne şekilde söyle bana dua edin.Pray tell me in what way I can reward you.
Dedim ki, bir ödül kazanacağım, çünkü hayatım boyunca hiç ödül kazanmadım.I said, "I'm going to win an award," because I had never won an award in my entire life.
Ve ekledim, ben bu ödülü kazanacağım - South by Southwest Weblog ödülünü.And I said, "I'm going to win the South by Southwest Weblog award."
Üç yıldır başarıyla en iyi okul ödülünü aldık.We've got the best school award for three years successively.
Oraya geleceğim ve ona 200 dolar ödül vereceğim."I'll be there and I'll give him a $200 reward."
Kendine iyi bir ödül al.Get yourself a fat reward.
"Biliyor musun, çok iyisin, ödülü ikiye bölelim."He said, "You know, you've been so nice, let's split the reward."
Ve bu deneyde mavi çiçeklere giderlerse ödül alıyorlar.And now, in this experiment they get a reward if they go to the blue flowers.
Sarıldığımız diğer araç da ödüllendirme:The second tool we reach for is incentives.
Daha fazla ödüllendirelim, daha güzel ödüller verelim.Better ones, more of them.
Ödül ver, ödül ver, ödül ver...Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...
İşin gerçeği, ne kurallar, ne de ödüller işleri yoluna sokmak için yeterlidir.The truth is that neither rules nor incentives are enough to do the job.
İstemeden de olsa, kurallara ve ödüllendirmeye başvurarak bilgeliğe karşı savaş açıyoruz.And without intending it, by appealing to rules and incentives, we are engaging in a war on wisdom.
Peki ya ödüllendirme?Now, how about incentives?
Daha da iyi ödüller bulalım.Get smarter incentives.
Bütün ödüllendirme düzenekleri kötü niyetle bozulabilir.Any incentive system can be subverted by bad will.
Ödüller gereklidir.We need incentives.
Bu durumda, yaşamın en büyük ödülü: uygun bir çiftleşme partneri.In this case, life's greatest prize: an appropriate mating partner.
Maymunlar ödüller yapar ve sonra bunları birbirlerine verirler sanki bir anlamı varmış gibiThe monkeys make trophies and then they give them to each other Like it means something
Bence evet, ve eüer böyle bir ödül olsa idi ben bunu Darwin' e verirdim.Well, I say yes, and if there is, I give the prize to Darwin.
O gün ölmemekle, bir mucizeyle ödüllendirildim.I was given the gift of a miracle, of not dying that day.
İnsanları kovboy olmaları için eğittik, işe aldık ve ödüllendirdik.We have trained, hired and rewarded people to be cowboys.
(Gülüşmeler) 1990 yılında, üniversiteden ödül kabul etmek için(Laughter)
Basın konferansını iyi kıvırdığın için... ...bu sana öğretmeninden bir ödül, Ekselansları.Since you did well at today's press conference, your teacher is giving you a present, Your Highness.
İlginç ama şarkıcı Bono aynı zamanda TED Ödülü sahibidir.Bono is also a TED Prize winner.
Bu sayede gidip, atlayıp, tüm TED Ödülü kazananlara bakabiliriz.So we can go, jump, and take a look at all the TED Prize winners.
12 yaşımdayken "Westinghouse İcatlar Ödülü"nü aldım.I won the Westinghouse prize when I was 12.
New York City Maratonu'nu kazanır ve eve büyük bir ödül çekiyle döner.Wins the New York City Marathon, goes home with a big fat check.
Ve onu bulursak, belki orada büyük, kocaman bir Nobel Ödülü vardır.And if we find that thing, maybe there is a big fat Nobel Prize out there.
İstediğimiz maddi mallar değil. İstediğimiz ödül aslında.It's not the material goods we want; it's the rewards we want.
İlgili Sayfalar