Öbürleri ya çölde ya da ormanın tekinde bir yerde.Tamci się gdzieś ukrywają.
Öbürleri ya çölde ya da ormanın tekinde bir yerde.Ti ostatní tři jsou buď v džungli nebo v poušti.
Öbürleri ya çölde ya da ormanın tekinde bir yerde.Οι άλλοι είναι στην έρημο ή στη ζούγκλα.
Öbürleri ya çölde ya da ormanın tekinde bir yerde.Другите са в някоя пустиня или джунгла.
Öbür Levililer:Aber unter den andern Kindern Levi war unter den Kindern Amrams Subael. Unter den Kindern Subaels war Jehdeja.
Öbür Levililer:A čo do ostatných synov Léviho. Zo synov Amramových Šubael, zo synov Šubaelových Jechdeiáš.
Öbür Levililer:A z synów Lewiego, którzy byli pozostali z synów Amramowych, Subajel; z synów Subajelowych Jechdejasz.
Öbür Levililer:De andre Leviter var: Af Amrams Sønner Sjubael; af Sjubaels Sønner Jedeja.
Öbür Levililer:Dit waren de andere nakomelingen van Levi: Amram, zijn nakomeling Subaël en diens telg Jehdeja,
Öbür Levililer:Do restante dos filhos de Levi: dos filhos de Anrão, Subael; dos filhos de Subael, Jedeías.
Öbür Levililer:Iată căpeteniile celorlalţi Leviţi. -Din fiii lui Amram: Şubael; din fiii lui Şubael: Iehdia;
Öbür Levililer:레위 자손 중에 남은 자는 이러하니 아므람의 아들 중에는 수바엘이요 수바엘의 아들 중에는 예드야며
Öbür Levililer:mi Lévi többi fiait illeti: az Amrám fiai közül [vala] Subáel; a Subáel fiai közül Jehdéja.
Öbür Levililer:Mitä tulee muihin Leevin jälkeläisiin, niin oli Amramin jälkeläisiä Suubael, Suubaelin jälkeläisiä Jehdeja,
Öbür Levililer:Nầy là con cháu của Lê-vi còn lại: về con cháu Am-ram có Su-ba-ên; về con cháu Su-ba-ên có Giê-đia.
Öbür Levililer:Nầy là con_cháu của Lê-vi còn lại : về con_cháu Am-ram có Su-ba-ên ; về con_cháu Su-ba-ên có Giê-đia .
Öbür Levililer:Od drugih sinov Levijevih pa: od sinov Amramovih: Subael; od sinov Subaelovih: Jehdeja.
Öbür Levililer:Quanto agli altri figli di Levi, per i figli di Amram c'era Subaèl, per i figli di Subaèl Iecdia
Öbür Levililer:Vad angår de övriga Levi barn, så hörde till Amrams barn Subael, till Subaels barn Jedeja,
Öbür Levililer:Vedkommende Levis andre barn, så hørte til Amrams sønner Subael, til Subaels sønner Jehdeja.
Öbür Levililer:Voici les chefs du reste des Lévites. -Des fils d`Amram: Schubaël; des fils de Schubaël: Jechdia;
Öbür Levililer:Z synů Léví ostatních, z synů Amramových Subael, z synů Subael Jechdeiáš.
Öbür Levililer:Περι δε των επιλοιπων υιων Λευι εκ των υιων Αμραμ ητο ο Σουβαηλ, εκ των υιων Σουβαηλ ο Ιεδαιας.
Öbür Levililer:А останалите левийци бяха: от Амрамовите потомци, Суваил; от Суваиловите синове, Ядаия;
Öbür Levililer:У прочих сыновей Левия – распределение : из сынов Амрама: Шуваил; из сынов Шуваила: Иедия;
Öbür Levililer:ולבני לוי הנותרים לבני עמרם שובאל לבני שובאל יחדיהו׃
Öbür Levililer:واما بنو لاوي الباقون فمن بني عمرام شوبائيل ومن بني شوبائيل يحديا.
Öbür Levililer:利 未 其 餘 的 子 孫 如 下 ． 暗 蘭 的 子 孫 裡 有 書 巴 業 ． 書 巴 業 的 子 孫 裡 有 耶 希 底 亞
Öbür Levililer:利未 其 餘的 子孫 如下 ． 暗蘭 的 子孫裡 有 書巴業．書巴業 的 子孫裡 有 耶希 底亞
-Oburluk? -Kokusunu alıyorum. Kokusunu.-Γκλούτονι; -Τον μυρίζω.
-Oburluk? -Kokusunu alıyorum.- Puedo olerlo.
Öbür Nevo Kentinden olanlar: 52A másik Nébó férfiai: ötvenkettõ;
Öbür Nevo Kentinden olanlar: 52de andere familie Nebo (52),
Öbür Nevo Kentinden olanlar: 52der Männer vom andern Nebo zweiundfünfzig;
Öbür Nevo Kentinden olanlar: 52기타 느보 사람이 오십 이명이요
Öbür Nevo Kentinden olanlar: 52les gens de l`autre Nebo, cinquante-deux;
Öbür Nevo Kentinden olanlar: 52Los hombres del otro Nebo, 52
Öbür Nevo Kentinden olanlar: 52Mændene fra det andet Nebo 52,
Öbür Nevo Kentinden olanlar: 52männen från det andra Nebo: femtiotvå;
Öbür Nevo Kentinden olanlar: 52mennene fra det annet Nebo, to og femti;
Öbür Nevo Kentinden olanlar: 52Mężów z Nebo drugiego pięćdziesiąt i dwa.
Öbür Nevo Kentinden olanlar: 52Mož iz drugega Neba dvainpetdeset.
Öbür Nevo Kentinden olanlar: 52mužov Néba Druhého päťdesiatdva,
Öbür Nevo Kentinden olanlar: 52Mužů z Nébo druhého padesáte dva;
Öbür Nevo Kentinden olanlar: 52oamenii din celalt Nebo, cincizeci şi doi;
Öbür Nevo Kentinden olanlar: 52os homens do outro Nebo, cinqüenta e dois;
Öbür Nevo Kentinden olanlar: 52toisen Nebon miehiä viisikymmentä kaksi;
Öbür Nevo Kentinden olanlar: 52Uomini di un altro Nebo: cinquantadue
Öbür Nevo Kentinden olanlar: 52Về những người Nê-bô khác , năm_mươi hai người .
Öbür Nevo Kentinden olanlar: 52Về những người Nê-bô khác, năm mươi hai người.
Öbür Nevo Kentinden olanlar: 52Ανδρες της αλλης Νεβω, πεντηκοντα δυο.
Öbür Nevo Kentinden olanlar: 52Жителей Нево другого пятьдесят два.
Öbür Nevo Kentinden olanlar: 52Мъже от другия Нево, петдесет и двама души.
Öbür Nevo Kentinden olanlar: 52אנשי נבו אחר חמשים ושנים׃
Öbür Nevo Kentinden olanlar: 52رجال نبو الاخرى اثنان وخمسون.
Öbür Nevo Kentinden olanlar: 52別 的 尼 波 人 、 五 十 二 名
Öbür Nevo Kentinden olanlar: 52別的尼波人 、 五十二 名
Öbür oğulları: Yivhar, Elişama, Elifelet,Ada juga sembilan putranya yang lain: Yibhar, Elisua, Elifelet
Öbür oğulları: Yivhar, Elişama, Elifelet,A Jibchár, Elišama a Elipelet,
Öbür oğulları: Yivhar, Elişama, Elifelet,dazu Jibhar, Elisama, Eliphelet,