Mesela kalp hücreleri oldukça oburdur.A szív sejtjei igen mohók.
Mesela kalp hücreleri oldukça oburdur.Beh, le cellule del cuore sono piuttosto ingorde.
Mesela kalp hücreleri oldukça oburdur.Celulele cardiace sunt destul de lacome.
Mesela kalp hücreleri oldukça oburdur.Hartcellen zijn vrij gulzig.
Mesela kalp hücreleri oldukça oburdur.Hjerteceller er temmelig grådige.
Mesela kalp hücreleri oldukça oburdur.Jo hjärtceller är ganska giriga.
Mesela kalp hücreleri oldukça oburdur.심장세포들은 욕심이 많은데요.
Mesela kalp hücreleri oldukça oburdur.Komórki serca są zachłanne.
Mesela kalp hücreleri oldukça oburdur.Les cellules du cœur sont plutôt gloutonnes.
Mesela kalp hücreleri oldukça oburdur.No, srdcové bunky sú dosť nenásytné.
Mesela kalp hücreleri oldukça oburdur.No, srdeční buňky jsou docela nenasytné.
Mesela kalp hücreleri oldukça oburdur.Nun, das Herz ist ziemlich gierig.
Mesela kalp hücreleri oldukça oburdur.Sel jantung cukup serakah.
Mesela kalp hücreleri oldukça oburdur.Sydänsolut ovat suhteellisen ahneita.
Mesela kalp hücreleri oldukça oburdur.Tế bào cơ tim khá tham lam.
Mesela kalp hücreleri oldukça oburdur.Tiene células bastante codiciosas.
Mesela kalp hücreleri oldukça oburdur.Τα καρδιακά κύτταρα είναι αρκετά άπληστα.
Mesela kalp hücreleri oldukça oburdur.Ами, че сърдечните клетки са доста алчни.
Mesela kalp hücreleri oldukça oburdur.Клетки сердца очень жадные.
Mesela kalp hücreleri oldukça oburdur.Ну, клітини серця дуже жадібні.
Mesela kalp hücreleri oldukça oburdur.ובכן תאי לב הם מאוד חמדנים.
Mesela kalp hücreleri oldukça oburdur.حسنا خلايا القلب في غاية الجشع.
Mesela kalp hücreleri oldukça oburdur.心臓細胞は非常に手厚い
Mevcut dalı belirtilen öbür dal üzerine temelleRejouer les commits de la branche courante sur la branche master
Mevcut dalı belirtilen öbür dal üzerine temelleReorganiza la rama actual en lo más alto de otra rama
Mevcut dalı belirtilen öbür dal üzerine temelleRiallinea il ramo corrente con il ramo specificato
Mevcut dalı belirtilen öbür dal üzerine temelleVerwende einen anderen, angegebenen Branch als Basis für den aktuellen Branch
Mevcut dalı belirtilen öbür dal üzerine temelle在另一个分支的头节点合并当前分支
Miras bir oymaktan öbür oymağa geçmeyecek. Her İsrail oymağı aldığı mirasa bağlı kalacak.››그 기업으로 이 지파에서 저 지파로 옮기게 하지 아니하고 이스라엘 자손 지파가 각각 자기 기업을 지키리라
Miras bir oymaktan öbür oymağa geçmeyecek. Her İsrail oymağı aldığı mirasa bağlı kalacak.››Zo zal geen enkel erfdeel van de ene bij de andere stam terechtkomen."
Miras bir oymaktan öbür oymağa geçmeyecek. Her İsrail oymağı aldığı mirasa bağlı kalacak.››ולא תסב נחלה ממטה למטה אחר כי איש בנחלתו ידבקו מטות בני ישראל׃
Miras bir oymaktan öbür oymağa geçmeyecek. Her İsrail oymağı aldığı mirasa bağlı kalacak.››فلا يتحول نصيب من سبط الى سبط آخر بل يلازم اسباط بني اسرائيل كل واحد نصيبه
Miras bir oymaktan öbür oymağa geçmeyecek. Her İsrail oymağı aldığı mirasa bağlı kalacak.››這 樣 、 他 們 的 產 業 就 不 從 這 支 派 歸 到 那 支 派 、 因 為 以 色 列 支 派 的 人 、 要 各 守 各 的 產 業
Miras bir oymaktan öbür oymağa geçmeyecek. Her İsrail oymağı aldığı mirasa bağlı kalacak.››這樣 、 他們 的 產業 就 不 從這 支派 歸到 那 支派 、 因為 以色列 支派 的 人 、 要 各 守 各 的 產業
Muhteşem. Dünyanın öbür tarafında olduğuma inanamıyordum.Fantastyczne: jestem na drugim końcu świata.
Musa kanın yarısını leğenlere doldurdu, öbür yarısını sunağın üzerine döktü.A Mojžiš vzal polovicu krvi a vlial do medeníc a druhú polovicu krvi vylial na oltár.
Musa kanın yarısını leğenlere doldurdu, öbür yarısını sunağın üzerine döktü.E Moisés tomou a metade do sangue, e a pôs em bacias; e a outra metade do sangue espargiu sobre o altar.
Musa kanın yarısını leğenlere doldurdu, öbür yarısını sunağın üzerine döktü.In Mojzes vzame polovico krvi in jo dene v medenice, z drugo polovico krvi pa poškropi oltar.
Musa kanın yarısını leğenlere doldurdu, öbür yarısını sunağın üzerine döktü.I vzav Mojžíš polovici krve, vlil do medenic, a polovici druhou vylil na oltář.
Musa kanın yarısını leğenlere doldurdu, öbür yarısını sunağın üzerine döktü.Ja Mooses otti verestä puolet ja pani uhrimaljoihin, ja toisen puolen hän vihmoi alttarille.
Musa kanın yarısını leğenlere doldurdu, öbür yarısını sunağın üzerine döktü.모세가 피를 취하여 반은 여러 양푼에 담고 반은 단에 뿌리고
Musa kanın yarısını leğenlere doldurdu, öbür yarısını sunağın üzerine döktü.Moise a luat jumătate din sînge, şi l -a pus în străchini, iar cealaltă jumătate a stropit -o pe altar.
Musa kanın yarısını leğenlere doldurdu, öbür yarısını sunağın üzerine döktü.Môi-se lấy phân nửa huyết đựng trong các chậu, còn phân nửa thì rưới trên bàn thờ.
Musa kanın yarısını leğenlere doldurdu, öbür yarısını sunağın üzerine döktü.Môi-se lấy phân_nửa huyết đựng trong các chậu , còn phân_nửa thì rưới trên bàn_thờ .
Musa kanın yarısını leğenlere doldurdu, öbür yarısını sunağın üzerine döktü.Moïse prit la moitié du sang, qu`il mit dans des bassins, et il répandit l`autre moitié sur l`autel.
Musa kanın yarısını leğenlere doldurdu, öbür yarısını sunağın üzerine döktü.Moisés tomó la mitad de la sangre y la puso en tazones, y esparció la otra mitad de la sangre sobre el altar
Musa kanın yarısını leğenlere doldurdu, öbür yarısını sunağın üzerine döktü.Mosè prese la metà del sangue e la mise in tanti catini e ne versò l'altra metà sull'altare
Musa kanın yarısını leğenlere doldurdu, öbür yarısını sunağın üzerine döktü.Mózes pedig vevé a vérnek felét, és tölté a medenczékbe: a vérnek másik felét pedig az oltárra hinté.
Musa kanın yarısını leğenlere doldurdu, öbür yarısını sunağın üzerine döktü.Og Moses tok halvdelen av blodet og helte det ut i skåler, og halvdelen av blodet sprengte han på alteret.
Musa kanın yarısını leğenlere doldurdu, öbür yarısını sunağın üzerine döktü.Und Mose nahm die Hälfte des Blutes und tat's in ein Becken, die andere Hälfte sprengte er auf den Altar.
Musa kanın yarısını leğenlere doldurdu, öbür yarısını sunağın üzerine döktü.Zatem wziął Mojżesz połowę krwi i wlał w czaszę, a połowę drugą wylał na ołtarz.
Musa kanın yarısını leğenlere doldurdu, öbür yarısını sunağın üzerine döktü.Моисей, взяв половину крови, влил в чаши, а другою половиною окропил жертвенник;
Musa kanın yarısını leğenlere doldurdu, öbür yarısını sunağın üzerine döktü.ויקח משה חצי הדם וישם באגנת וחצי הדם זרק על המזבח׃
Musa kanın yarısını leğenlere doldurdu, öbür yarısını sunağın üzerine döktü.فأخذ موسى نصف الدم ووضعه في الطسوس. ونصف الدم رشّه على المذبح.
Musa kanın yarısını leğenlere doldurdu, öbür yarısını sunağın üzerine döktü.摩 西 將 血 一 半 盛 在 盆 中 、 一 半 灑 在 壇 上
Musa kanın yarısını leğenlere doldurdu, öbür yarısını sunağın üzerine döktü.摩西 將 血 一半 盛在 盆中 、 一半 灑 在 壇上
Nereye giderseniz gidin. Öbür türlü olacağını sanıyorsunuz ama, öyle değil.Het maakt niet uit waar je heen gaat.
Nereye giderseniz gidin. Öbür türlü olacağını sanıyorsunuz ama, öyle değil.Все без исключения.
Nereye giderseniz gidin. Öbür türlü olacağını sanıyorsunuz ama, öyle değil.בכולן. לא משנה איפה. אולי חשבתם שזה אחרת. אך לא.
Ne var ki, Levi oymağından olanlar öbürleriyle birlikte sayılmadı.Aber die Leviten nach ihrer Väter Stamm wurden nicht mit darunter gezählt.