Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.Antarktída na opačnej strane planéty je najväčším kusom ľadu na zemi.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.Dall'altra parte del pianeta: Antartide, il più grande blocco di ghiaccio del pianeta.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.De l'autre côté de la planète, en Antarctique se trouve la plus grande quantité de glace sur Terre.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.Di sisi lain bumi, Antartika, massa es terbesar di bumi.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.지구 반대편의 남극은 지구상에서 가장 거대한 얼음 덩어리입니다.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.Na drugim końcu planety, na Antarktydzie, znajdują się największe zapasy lodu na Ziemi.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.No outro lado do planeta, está a Antártida, a maior massa glaciar do planeta.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.Ở cực khác của địa cầu, Nam Cực là nơi có lượng băng lớn nhất hành tinh.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.Og i den anden ende af kloden, Antarktis, den største ismasse på vores planet.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.På planetens andra ände, Antarktis. Den största ismassan på planeten.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.Si la celalalt capat al plantei, Antarctica cea mai mare masa de gheata de pe planeta.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.Στην άλλη άκρη του πλανήτη, στην Ανταρκτική τη μεγαλύτερη μάζα πάγου στον πλανήτη.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.А на другом конце Земли, в Антарктике, находится самое большое скопление льда на планете.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.А на іншому кінці Землі — Антарктика, найбільше скупчення льоду.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.На другия край на планетата, Антарктика е най-голямата ледена маса на планетата.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.בצידו השני של כדור הארץ, אנטרקטיקה מסת הקרח הגדולה ביותר בכדור הארץ.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.في الطرف الآخر من الكوكب ، القارة القطبية الجنوبية أكبر كتلة ثلجية في الكوكب.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.地球最大の氷河がある南極では 先月の科学者達の報告によると
Gidebilirsiniz. <i>Öbür hırsızları ne yapacaksın?</i>Các ngươi ra ngoài đi. Bà sẽ làm gì với bọn trộm còn lại?
Gidebilirsiniz. <i>Öbür hırsızları ne yapacaksın?</i>Dejadme. <i>¿Qué piensas hacer con el resto de ladrones?</i>
Gidebilirsiniz. <i>Öbür hırsızları ne yapacaksın?</i>Vous pouvez disposer. Qu'allez-vous faire des autres voleurs ?
Gidebilirsiniz. <i>Öbür hırsızları ne yapacaksın?</i>Оставьте меня. А что вы думаете насчёт других воров?
Gidebilirsiniz. <i>Öbür hırsızları ne yapacaksın?</i>Свободни сте. <i>Какво ще правите с останалите крадци?</i>
Gilattaki Manaşşe oymağının öbür yarısı: Zekeriya oğlu Yiddo. Benyamin oymağı: Avner oğlu Yaasiel.de la demi-tribu de Manassé en Galaad: Jiddo, fils de Zacharie; de Benjamin: Jaasiel, fils d`Abner;
Gilattaki Manaşşe oymağının öbür yarısı: Zekeriya oğlu Yiddo. Benyamin oymağı: Avner oğlu Yaasiel.de la otra media tribu de Manasés en Galaad, Ido hijo de Zacarías; de Benjamín, Jaaziel hijo de Abner
Gilattaki Manaşşe oymağının öbür yarısı: Zekeriya oğlu Yiddo. Benyamin oymağı: Avner oğlu Yaasiel.druhej polovice pokolenia Manassesovho v Gileádsku Jiddo, syn Zachariášov; Benjaminovcov Jaasiel, syn Abnerov;
Gilattaki Manaşşe oymağının öbür yarısı: Zekeriya oğlu Yiddo. Benyamin oymağı: Avner oğlu Yaasiel.för andra hälften av Manasse, den i Gilead, Jiddo, Sakarjas son; för Benjamin Jaasiel, Abners son;
Gilattaki Manaşşe oymağının öbür yarısı: Zekeriya oğlu Yiddo. Benyamin oymağı: Avner oğlu Yaasiel.for den halve Manasse stamme i Gilead Jiddo, Sakarjas sønn, for Benjamin Ja'asiel, Abners sønn,
Gilattaki Manaşşe oymağının öbür yarısı: Zekeriya oğlu Yiddo. Benyamin oymağı: Avner oğlu Yaasiel.for Manasses anden Halvdel i Gilead Jiddo, Zekarjas Søn; for Benjamin Ja'asiel, Abners Søn;
Gilattaki Manaşşe oymağının öbür yarısı: Zekeriya oğlu Yiddo. Benyamin oymağı: Avner oğlu Yaasiel.길르앗에 있는 므낫세 반 지파의 관장은 스가랴의 아들 잇도요 베냐민의 관장은 아브넬의 아들 야아시엘이요
Gilattaki Manaşşe oymağının öbür yarısı: Zekeriya oğlu Yiddo. Benyamin oymağı: Avner oğlu Yaasiel.Manasse Gileád földén való félnemzetségének Iddó, a Zekáriás fia; Benjáminnak Jaasiel, az Abner fia;
Gilattaki Manaşşe oymağının öbür yarısı: Zekeriya oğlu Yiddo. Benyamin oymağı: Avner oğlu Yaasiel.Nad druhou pak polovicí Manasse v Gálad Iddo syn Zachariášův, nad Beniaminovým Jaasiel syn Abnerův,
Gilattaki Manaşşe oymağının öbür yarısı: Zekeriya oğlu Yiddo. Benyamin oymağı: Avner oğlu Yaasiel.polovici rodu Manasejevega v Gileadu Ido, sin Zeharijev; Benjamincem Jaasiel, sin Abnerjev;
Gilattaki Manaşşe oymağının öbür yarısı: Zekeriya oğlu Yiddo. Benyamin oymağı: Avner oğlu Yaasiel.sobre a meia tribo de Manassés em Gileade, Ido, filho de Zacarias; sobre Benjamim, Jaasiel, filho de Abner;
Gilattaki Manaşşe oymağının öbür yarısı: Zekeriya oğlu Yiddo. Benyamin oymağı: Avner oğlu Yaasiel.toisen puolen Manassea, Gileadissa, oli Jiddo, Sakarjan poika; Benjaminin Jaasiel, Abnerin poika;
Gilattaki Manaşşe oymağının öbür yarısı: Zekeriya oğlu Yiddo. Benyamin oymağı: Avner oğlu Yaasiel.της ημισειας φυλης Μανασση εν Γαλααδ, Ιδδω ο υιος του Ζαχαρια του Βενιαμιν, Ιασιηλ ο υιος του Αβενηρ
Gilattaki Manaşşe oymağının öbür yarısı: Zekeriya oğlu Yiddo. Benyamin oymağı: Avner oğlu Yaasiel.на другата половина на Манасиевото племе в Галгал, Идо Захариевият син; на Вениамина, Ясиил Авенировият син;
Gilattaki Manaşşe oymağının öbür yarısı: Zekeriya oğlu Yiddo. Benyamin oymağı: Avner oğlu Yaasiel.у полуколена Манассии в Галааде – Иддо, сын Захарии; у Вениамина – Иаасиил, сын Авенира;
Gilattaki Manaşşe oymağının öbür yarısı: Zekeriya oğlu Yiddo. Benyamin oymağı: Avner oğlu Yaasiel.לחצי המנשה גלעדה ידו בן זכריהו לבנימן יעשיאל בן אבנר׃
Gilattaki Manaşşe oymağının öbür yarısı: Zekeriya oğlu Yiddo. Benyamin oymağı: Avner oğlu Yaasiel.لنصف سبط منسّى في جلعاد يدّو بن زكريا. لبنيامين يعسيئيل بن ابنير.
Gilattaki Manaşşe oymağının öbür yarısı: Zekeriya oğlu Yiddo. Benyamin oymağı: Avner oğlu Yaasiel.管 基 列 地 瑪 拿 西 那 半 支 派 的 、 是 撒 迦 利 亞 的 兒 子 易 多 ． 管 便 雅 憫 人 的 、 是 押 尼 珥 的 兒 子 雅 西 業
Gilattaki Manaşşe oymağının öbür yarısı: Zekeriya oğlu Yiddo. Benyamin oymağı: Avner oğlu Yaasiel.管 基列 地 瑪拿西 那 半 支派 的 、 是 撒迦 利亞 的 兒子 易多．管便 雅憫人 的 、 是 押尼珥 的 兒子 雅西業
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.A k straně druhé patnácti loktů zdýlí budou koltry očkovaté, sloupové jejich tři, a podstavkové jejich tři.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.all'altra ala quindici cubiti di tendaggi, con le tre colonne e le tre basi
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.Al otro lado las mamparas tendrán 15 codos, y sus pilares y sus bases también serán tres
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.A másik oldalról is tizenöt sing szõnyeg, ehhez három oszlop és ezekhez három talp.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.A pre druhý bok vchodu pätnásť lakťov kobercov; ich stĺpy tri a ich podstavce tri.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.E de quinze côvados serão as cortinas para o outro lado; as suas colunas serão três, e três as bases destas.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.et quinze coudées de toiles pour la seconde aile, avec trois colonnes et leurs trois bases.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.문 저편을 위하여도 포장이 십오 규빗이며 그 기둥이 셋이요 받 침이 셋이며
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.likaledes skola omhängena på andra sidan vara femton alnar långa med tre stolpar på tre fotstycken.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.Na drugiej zaś stronie opon piętnaście łokci; słupów ich trzy i podstawków ich trzy.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.og på den andre kant femten alen omheng med tre stolper og tre fotstykker til dem.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.på den anden Side ligeledes femten Alen Omhæng med tre Piller og tre Fodstykker.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.phía tả có mười lăm thước bố vi, ba cây trụ và ba lỗ trụ.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.phía tả có mười_lăm thước bố vi , ba cây trụ và ba lỗ trụ .
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.şi cincisprezece coţi de pînză pentru a doua aripă, cu trei stîlpi şi cele trei picioare ale lor.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.tudi ob drugi strani vhoda petnajst komolcev zastorov, trije stebri in trije podstavki.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.und wieder fünfzehn Ellen auf der andern Seite, dazu drei Säulen auf drei Füßen;
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.и к другой стороне – завесы в пятнадцать локтей ; столбов для них три, иподножий для них три.