Çerçevelerin ortasındaki kiriş çadırın bir ucundan öbür ucuna geçecek.Ale prostřední svlak u prostřed desk provleče se od jednoho konce k druhému.
Çerçevelerin ortasındaki kiriş çadırın bir ucundan öbür ucuna geçecek.A prostredná zásuvka prostred dosiek bude sahať od jedného konca po druhý.
Çerçevelerin ortasındaki kiriş çadırın bir ucundan öbür ucuna geçecek.Cây xà ngang giữa sẽ ở về thân giữa những tấm ván, chạy suốt từ đầu nầy đến đầu kia.
Çerçevelerin ortasındaki kiriş çadırın bir ucundan öbür ucuna geçecek.Cây xà_ngang giữa sẽ ở về thân giữa những tấm ván , chạy suốt từ đầu nầy đến đầu kia .
Çerçevelerin ortasındaki kiriş çadırın bir ucundan öbür ucuna geçecek.De middelste dwarsbalk loopt door het hart van de panelen van het ene naar het andere eind van de tabernakel.
Çerçevelerin ortasındaki kiriş çadırın bir ucundan öbür ucuna geçecek.den mellemste Tværstang midt på Brædderne skal nå fra den ene Ende af Væggen til den anden.
Çerçevelerin ortasındaki kiriş çadırın bir ucundan öbür ucuna geçecek.Drugul dela mijloc să ajungă dela un capăt la celalt al scîndurilor.
Çerçevelerin ortasındaki kiriş çadırın bir ucundan öbür ucuna geçecek.El travesaño del centro pasará por la mitad de los tablones, de un extremo al otro extremo
Çerçevelerin ortasındaki kiriş çadırın bir ucundan öbür ucuna geçecek.in srednji zapah sredi desek naj sega od konca do konca.
Çerçevelerin ortasındaki kiriş çadırın bir ucundan öbür ucuna geçecek.Ja keskimmäinen poikkitanko asetettakoon keskelle lautoja, ja kulkekoon se reunasta reunaan.
Çerçevelerin ortasındaki kiriş çadırın bir ucundan öbür ucuna geçecek.Kayu lintang yang tengah harus dipasang setinggi setengah rangka, dari ujung ke ujung Kemah itu
Çerçevelerin ortasındaki kiriş çadırın bir ucundan öbür ucuna geçecek.널판 가운데 있는 중간 띠는 이 끝에서 저 끝에 미치게 하고
Çerçevelerin ortasındaki kiriş çadırın bir ucundan öbür ucuna geçecek.La barre du milieu traversera les planches d`une extrémité à l`autre.
Çerçevelerin ortasındaki kiriş çadırın bir ucundan öbür ucuna geçecek.La traversa mediana, a mezza altezza delle assi, le attraverserà da una estremità all'altra
Çerçevelerin ortasındaki kiriş çadırın bir ucundan öbür ucuna geçecek.O travessão central passará ao meio das tábuas, de uma extremidade � outra.
Çerçevelerin ortasındaki kiriş çadırın bir ucundan öbür ucuna geçecek.και ο μεσος μοχλος, ο εν τω μεσω των σανιδων, θελει διαπερα απ' ακρου εως ακρου.
Çerçevelerin ortasındaki kiriş çadırın bir ucundan öbür ucuna geçecek.а внутренний шест будет проходить по средине брусьев от одного конца до другого;
Çerçevelerin ortasındaki kiriş çadırın bir ucundan öbür ucuna geçecek.И средният лост, който е в средата на дъските, да преминава от край до край.
Çerçevelerin ortasındaki kiriş çadırın bir ucundan öbür ucuna geçecek.והבריח התיכן בתוך הקרשים מברח מן הקצה אל הקצה׃
Çerçevelerin ortasındaki kiriş çadırın bir ucundan öbür ucuna geçecek.والعارضة الوسطى في وسط الالواح تنفذ من الطرف الى الطرف.
Çerçevelerin ortasındaki kiriş çadırın bir ucundan öbür ucuna geçecek.板 腰 間 的 中 閂 、 要 從 這 一 頭 通 到 那 一 頭
Çerçevelerin ortasındaki kiriş çadırın bir ucundan öbür ucuna geçecek.板 腰間 的 中閂 、 要 從這 一 頭 通到 那 一 頭
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.A spravil prostrednú zásuvku tak, aby išla stredom dosiek od jedného konca až po druhý.
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.A svlak prostřední udělal, aby šel po prostředku desk od jednoho kraje k druhému.
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.A uczynił też drąg pośredni, aby przechodził przez pośrodek desek od końca do końca.
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.De middelste balk liep van het ene naar het andere einde door het midden van de panelen.
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.drugul dela mijloc l-au făcut aşa ca să treacă prin mijlocul scîndurilor, dela un capăt la celalt.
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.Fece la traversa mediana che, a mezza altezza delle assi, le attraversava da una estremità all'altra
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.Fizeram que o travessão do meio passasse ao meio das tábuas duma extremidade até a outra.
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.Hizo que el travesaño del centro pasase por la mitad de los tablones, de un extremo al otro extremo
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.Họ làm cây xà ngang giữa, đặng lòn qua thân giữa các tấm ván từ đầu nầy đến đầu kia,
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.Họ làm cây xà_ngang giữa , đặng lòn qua thân giữa các tấm ván từ đầu nầy đến đầu kia ,
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.In srednji zapah sredi desek je naredil, da je segal od konca do konca.
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.Ja keskimmäinen poikkitanko tehtiin kulkemaan lautojen keskikohdalta, reunasta reunaan.
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.Kayu lintang yang di tengah, dipasang setinggi setengah rangka, dari ujung ke ujung Kemah itu
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.그 중간 띠를 만들되 널판 중간 이 끝에서 저 끝에 미치게 하였으며
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.on fit la barre du milieu pour traverser les planches d`une extrémité à l`autre.
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.και εκαμε τον μεσον μοχλον δια να διαπερα δια των σανιδων απ' ακρου εως ακρου.
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.И направи средният лост да преминава през средата на дъските от край до край.
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.и сделал внутренний шест, который проходил бы по средине брусьевот одного конца до другого;
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.ויעש את הבריח התיכן לברח בתוך הקרשים מן הקצה אל הקצה׃
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.وصنع العارضة الوسطى لتنفذ في وسط الالواح من الطرف الى الطرف.
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.使 板 腰 間 的 中 閂 、 從 這 一 頭 通 到 那 一 頭
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.使 板 腰間 的 中閂 、 從這 一 頭 通到 那 一 頭
Çocuklardan biri şehrin öbür ucunda matematik dersi veriyor.１人は町の反対側で算数の家庭教師 １人は近所でラクロス
Çocuklardan biri şehrin öbür ucunda matematik dersi veriyor.Az egyik gyermek matekórákat vesz a város távoli végén.
Çocuklardan biri şehrin öbür ucunda matematik dersi veriyor.Een van die kinderen volgt bijles wiskunde aan de andere kant van de stad.
Çocuklardan biri şehrin öbür ucunda matematik dersi veriyor.Eines der Kinder gibt Mathe-Nachhilfe am anderen Ende der Stadt.
Çocuklardan biri şehrin öbür ucunda matematik dersi veriyor.Jedno z dzieci udziela korepetycji po drugiej stronie miasta.
Çocuklardan biri şehrin öbür ucunda matematik dersi veriyor.그 들 중 한 명은 동네에서 먼 곳에서 수학 과외를 받고
Çocuklardan biri şehrin öbür ucunda matematik dersi veriyor.Một đứa học thêm toán ở phía bên kia thị trấn.
Çocuklardan biri şehrin öbür ucunda matematik dersi veriyor.Salah satu anak mereka mengajar matematika di sisi kota yang jauh.
Çocuklardan biri şehrin öbür ucunda matematik dersi veriyor.Un des enfants donne des cours particuliers de maths de l'autre côté de la ville.
Çocuklardan biri şehrin öbür ucunda matematik dersi veriyor.Uno de esos niños tiene tutoría de matemáticas en el lado lejano de la ciudad.
Çocuklardan biri şehrin öbür ucunda matematik dersi veriyor.Uno dei figli fa il tutor di matematica dall'altra parte della città.
Çocuklardan biri şehrin öbür ucunda matematik dersi veriyor.Ένα από τα παιδιά κάνει μαθηματικά στην άλλη άκρη της πόλης.
Çocuklardan biri şehrin öbür ucunda matematik dersi veriyor.Едно от тях помага по математика на другият край на града.
Çocuklardan biri şehrin öbür ucunda matematik dersi veriyor.Одна дитина підробляє репетитором із математики на другому кінці міста.
Çocuklardan biri şehrin öbür ucunda matematik dersi veriyor.У одного из них репетитор по математике на другом конце города.
Çocuklardan biri şehrin öbür ucunda matematik dersi veriyor.אחד הילדים האלה נותן שיעורי חשבון בצד המרוחק של העיר.