Bu olay üzerine adadaki öbür hastalar da gelip iyileştirildiler.Men da dette hadde hendt, kom også de andre der på øen som hadde sykdommer, og blev helbredet.
Bu olay üzerine adadaki öbür hastalar da gelip iyileştirildiler.Minekutána azért ez megtörtént, egyebek is, kik betegek valának a szigeten, õ hozzá jövének és meggyógyulának.
Bu olay üzerine adadaki öbür hastalar da gelip iyileştirildiler.Nhơn đó , ai_nấy trong đảo có bịnh , đều đến_cùng Phao-lô , và được chữa lành cả .
Bu olay üzerine adadaki öbür hastalar da gelip iyileştirildiler.Nhơn đó, ai nấy trong đảo có bịnh, đều đến cùng Phao-lô, và được chữa lành cả.
Bu olay üzerine adadaki öbür hastalar da gelip iyileştirildiler.Toen dit nieuws bekend werd, kwamen overal van het eiland zieken naar ons toe, die werden genezen.
Bu olay üzerine adadaki öbür hastalar da gelip iyileştirildiler.To gdy się stało, tedy drudzy, którzy byli złożeni chorobami na onej wyspie, przychodzili i byli uzdrowieni;
Bu olay üzerine adadaki öbür hastalar da gelip iyileştirildiler.Τουτου λοιπον γενομενου και οι λοιποι, οσοι ειχον ασθενειας εν τη νησω, προσηρχοντο και εθεραπευοντο
Bu olay üzerine adadaki öbür hastalar da gelip iyileştirildiler.После сего события и прочие на острове, имевшие болезни, приходили и были исцеляемы,
Bu olay üzerine adadaki öbür hastalar da gelip iyileştirildiler.Як се стало ся, то й инші на острові, що мали недуги, приходили та й сцїлялись.
Bu olay üzerine adadaki öbür hastalar da gelip iyileştirildiler.ואחרי המעשה הזה באו גם החלים האחרים אשר באי וירפאו׃
Bu olay üzerine adadaki öbür hastalar da gelip iyileştirildiler.فلما صار هذا كان الباقون الذين بهم امراض في الجزيرة يأتون ويشفون.
Bu olay üzerine adadaki öbür hastalar da gelip iyileştirildiler.從 此 、 島 上 其 餘 的 病 人 、 也 來 得 了 醫 治
Bu olay üzerine adadaki öbür hastalar da gelip iyileştirildiler.從此 、 島上 其餘 的 病人 、 也來得了 醫治
Bu oranı öbür videolarda da uygulayacağız ve bunun aslında çok yararlı bir sonuç olduğunu göstereceğiz. -I andre videoer skal vi bruge det til at løse opgaver. Det er en meget nyttig ting at vide noget om.
Bu oranı öbür videolarda da uygulayacağız ve bunun aslında çok yararlı bir sonuç olduğunu göstereceğiz. -그리고 다른 비디오에서는 이것을 적용할 것입니다 우리는 이것이 매우 유용한 결과라는 것을 보일 것입니다
Bu oranı öbür videolarda da uygulayacağız ve bunun aslında çok yararlı bir sonuç olduğunu göstereceğiz. -И в други клипове, ние ще го приложим. Ще покажем, че това всъщност е доста полезен резултат.
Bu oranı öbür videolarda da uygulayacağız ve bunun aslında çok yararlı bir sonuç olduğunu göstereceğiz. -وفي العروض الاخرى، سنطبق هذا سوف أوضح ان هذه
Burada sahnenin öbür tarafında bir haznemiz var.Ami itt látható, az egy tartály a színpad másik oldalán.
Burada sahnenin öbür tarafında bir haznemiz var.Avem aici un recipient pe cealaltă parte a scenei.
Burada sahnenin öbür tarafında bir haznemiz var.Chúng tôi có ở đây 1 cái thùng ở đầu bên kia sân khấu.
Burada sahnenin öbür tarafında bir haznemiz var.Ici, nous avons un réservoir, à l'autre extrémité de la scène.
Burada sahnenin öbür tarafında bir haznemiz var.무대 반대편에 있는 수조입니다.
Burada sahnenin öbür tarafında bir haznemiz var.Lo que tenemos aquí es un tanque al otro lado del escenario.
Burada sahnenin öbür tarafında bir haznemiz var.Quello che abbiamo qui è un contenitore all'altro lato del palco.
Burada sahnenin öbür tarafında bir haznemiz var.Was wir hier haben, ist ein Behälter auf der anderen Seite der Bühne.
Burada sahnenin öbür tarafında bir haznemiz var.Wat we hier hebben is een aquarium aan de andere kant van het podium.
Burada sahnenin öbür tarafında bir haznemiz var.Αυτό που έχουμε εδώ είναι μια δεξαμενή στην άλλη άκρη της σκηνής.
Burada sahnenin öbür tarafında bir haznemiz var.Какво имаме сега тук? Това е един резервоар от другата страна на сцената.
Burada sahnenin öbür tarafında bir haznemiz var.У нас здесь бак с москитами, с обратной стороны сцены.
Burada sahnenin öbür tarafında bir haznemiz var.זה מיכל בקצה השני של הבמה
Burada sahnenin öbür tarafında bir haznemiz var.هو حوض في الناحية الأخرى من المنصة.
Burada sahnenin öbür tarafında bir haznemiz var.このコンピュータ画面で
Burası doksan derece olacak ve öbür tarafı da doksan derece olacak. -Det her er altså rette vinkler.
Burası doksan derece olacak ve öbür tarafı da doksan derece olacak. -Dus dit is een rechte hoek en dit is ook een rechte hoek.
Burası doksan derece olacak ve öbür tarafı da doksan derece olacak. -그러니까 이 각이 직각이 되고 또 이 각도 직각이 되겠네요
Burası doksan derece olacak ve öbür tarafı da doksan derece olacak. -Takže tohle bude pravý úhel a pak tohle bude pravý úhel.
Burası doksan derece olacak ve öbür tarafı da doksan derece olacak. -Więc to będzie kąt prosty i to też będzie kąt prosty.
Burası doksan derece olacak ve öbür tarafı da doksan derece olacak. -Така че, това ще бъде прав ъгъл и после това ще бъде прав ъгъл.
Burası doksan derece olacak ve öbür tarafı da doksan derece olacak. -اذاً هذه ستكون زاوية قائمة، و هذه تكون زاوية قائمة
Bu satir obur iki satirdan cok daha onemli. Aslinda, simdilik onlari saklayalim.في الحقيقة , ان هذا السطر هو اكثر اهمية من البقية. والان فلنخفي هذين السطرين
Bu satir obur iki satirdan cok daha onemli.페이지에 보이는 내용들은 다른 두줄 보다는 실제로 그리 중요하지 않습니다
Bu satir obur iki satirdan cok daha onemli.Nó chỉ ra rằng dòng này ở đây sẽ quan trọng hơn 2 dòng kia. Và, trong thực tế,
Bu satir obur iki satirdan cok daha onemli.Se pare ca randul asta e mai important decat celelalte doua.
Bu satir obur iki satirdan cok daha onemli.上の2行を隠してみます この命令文を見てください
Bu tarafta yapacağınız her şeyi öbür tarafta da yapmak zorundasınız.한쪽 변에 연산을 해주면 다른 쪽 변에도 똑같이 해주어야 합니다
Bu tarafta yapacağınız her şeyi öbür tarafta da yapmak zorundasınız.לצד הזה, צריכים לעשות לה השני.
Bu tarafta yapacağınız her şeyi öbür tarafta da yapmak zorundasınız.لهذا الجانب، عليك القيام به لهذا الجانب.
Bu tarafta yapacağınız her şeyi öbür tarafta da yapmak zorundasınız.もし仮に、ここの◯を１つ消去したとすれば、
Bu terimi denklemin öbür tarafına geçirmek için, ne yapmalıydık?뭘 해야 할까요? 3에서 21으로 가려면
Bu terimi denklemin öbür tarafına geçirmek için, ne yapmalıydık?Podívejme se, jak se odtud dostaneme sem. Co jsme museli provést?
Bu terimi denklemin öbür tarafına geçirmek için, ne yapmalıydık?Schauen wir also, um daraus zu erhalten, die Was haben wir zu tun? kommt man von einem 3 nach einer 21
Bu terimi denklemin öbür tarafına geçirmek için, ne yapmalıydık?Więc żeby otrzymać z tego to, co musimy zrobić?
Bu terimi denklemin öbür tarafına geçirmek için, ne yapmalıydık?دعونا نرى، حتى ننتقل من هذا الى هذا ماذا علينا ان نفعل؟
Bu yazım öbürüne göre daha kolay bir yöntemBolo by to o niečo ľahší spôsob písať to tak.
Bu yazım öbürüne göre daha kolay bir yöntem더 쉬운 표기가 됐었겠죠
Bu yazım öbürüne göre daha kolay bir yöntemSi tuviera que poner 1 en la gráfica diriía aquí está el 1.
Bu yazım öbürüne göre daha kolay bir yöntemلكان هذه طريقة اسهل للكتابة
Bu yazım öbürüne göre daha kolay bir yöntemいずれかの方法でも意味がわかると思います。
Çerçevelerin ortasındaki kiriş çadırın bir ucundan öbür ucuna geçecek.A középsõ reteszrúd pedig a deszkák közepén az egyik végtõl a másik végig érjen.
Çerçevelerin ortasındaki kiriş çadırın bir ucundan öbür ucuna geçecek.Ale drąg pośredni w pośrodku desek przewleczony będzie od jednego końca do drugiego.