öğretmenlik ile cümle
öğretmenlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
1923 yılına kadar babasının öğretmenlik yaptığı okulda eğitim gördü.1923-ig abba az iskolába járt ahol az apja tanított.
1953 yılında Kamboçya'ya döndü ve öğretmenlik yapmaya başladı.1991-ben visszatért Kambodzsába, és ismét tanítani kezdett.
Ögretmenlik meslek bilgisi dersleri (MB).Közép osztályú feladatok (MB).
1874 yılında lise öğrenimini tamamladıktan sonra Bulgaristan'a döndü ve iki yıl öğretmenlik yaptı.1874-ben visszatért Magyarországra, és tanári vizsgát, két év múlva pedig szigorlatot tett.
Mezuniyet sonrasında iki yıl öğretmenlik yaparak geçimini sağlamıştır.Érettségi után tehát két évet kihagyott.
Bu durum öğretmenlik yaptığım süre içinde böyle devam etti.Csak munkanapokon közlekedett a tanítási időszak alatt.
19 yaşındayken Türk okullarında öğretmenlik yaptı.14 éves korában mexikói bennszülötteket tanított olvasni.
Harp Akademisi'nde öğretmenlik yaptı.A varázsló akadémián tanít.
Cleo (Norma Aleandro), öğretmenlikten emekli olmuştur.Angie (Clara Alonso) főzni tanul.
Bir süre Alaşehir'de öğretmenlik ve okul yöneticiliği yaptı.Egy ideig magiszter vagy tanár volt Párizsban.
Sonra doğduğu yörede öğretmenlik yaptı.Ezután szülőfalujában lett tanár.
Vefatına kadar bu lisede öğretmenlik yaptı.Ezen az egyetemen tanított haláláig.
Öğretmenlik de yapmıştır.Tanítással is foglalkozik.
Asıl mesleği öğretmenliktir.Eredeti foglalkozása tanár.
Annesi hala orada öğretmenlik yapmaktadır.Itt folytatta tanítói munkásságát.
1914 - 1920 arasında öğretmenlik yaptı.Körülötte alakult ki az iskola 1914–1920 között.
Öğretmenlik ve yöneticilik de yapmıştır.Tanítással és rendezéssel is foglalkozik.
1935 yılından sonra okullarda öğretmenlik yapmaya başlamıştır.1935-ben már több iskolában folyt a tanítás.
En çok gereksinim duyulan mesleklerden biri de öğretmenlik idi.A tantestület nagyobb része tanárnő volt.
1900 Berlin'de Doğu dilleri konulu seminerlerde öğretmenlik yaptı.Heidelbergben 1700-tól a keleti nyelvek tanára volt.
1932'de Peru, Cusco'daki Alman konsolosunun çocuklarına dadılık ve öğretmenlik yapmaya başlamıştır.Vuonna 1932 hän aloitti työuransa toimimalla Saksan Cuscon-konsulin lastenhoitajana ja opettajana.
2002'de öğretmenlik mesleğinden emekliye ayrıldı.Hän vetäytyi opetustehtävistään vuonna 2002.
IMS'de rehber öğretmenlik yapmakta, içgörü inzivaları ve şefkat (metta) meditasyonları düzenlemektedir.Järjestön johdossa toimivat myös Məşədi Əzizbəyov, Məmməd Məmmədyarov, Nəriman Nərimanov ja Stepan Šaumjan.
Cleo (Norma Aleandro), öğretmenlikten emekli olmuştur.Julie Kendal (Norma Talmadge) menettää muistinsa kokonaan.
Ankara’da öğretmenlik yaptı.Hän kouluttautui Marokossa.
Bütün hayatını burada öğretmenlik ve yazmakla geçirdi.Lontoossa hän hankki elantonsa opettamalla ja kirjoittamalla.
Bütün hayatını burada öğretmenlik ve yazmakla geçirdi.Πέρασε όλη την ζωή του διδάσκοντας και γράφοντας.
1970 yılında okul ve üniversite arasında kısa bir süre Kenya'da bir okulda öğretmenlik yaptı.Το 1970 για μικρό χρονικό διάστημα παρακολούθησε μαθήματα σε σχολή στην Κένυα.
Burada 35 yıl öğretmenlik yapar.Δίδαξε τριάντα πέντε χρόνια.
Annesi Elena öğretmenlik yapmaktadır.Έχει διορισθεί Έλλην διδάσκαλος.
Üniversitenin İstatistik Bölümünü kurdu ve yıllarca burada öğretmenlik yaptı.Ίδρυσε σχολή στη Σητεία και δίδασκε εκεί επί πολλά χρόνια.
Bir yandan da öğretmenlik görevini sürdürdü.Παράλληλα ασκούσε και διδασκαλικό έργο.
Sırbistan'ın çeşitli kentlerinde öğretmenlik yaptı.Στο μεταξύ εργαζόταν ως δάσκαλος σε διάφορες πόλεις της Βουλγαρίας.
Çeşitli kademelerde öğretmenlik ve okul müdürlüğü yaptım.Διετέλεσε καθηγητής και Διευθυντής Ιερατικών Σχολών.
Eğitimini tamamlamasının ardından Dresden'deki Blochmann Enstitüsü'nde öğretmenlik yapmaya başladı.Μετά την αποφοίτηση από την Βαρβάκειο Σχολή ξεκίνησε σπουδές μηχανολογίας στην Δρέσδη.
1811 yılında on sekiz yaşında öğretmenlik diplomasını aldı.Μπήκε στην Σχολή Ευελπίδων το 1844 σε ηλικία μόλις ένδεκα χρονών.
1933–1943 yıları arasında öğretmenlik yaptı.Her underviste hun fra 1933-60.
Mezun olduktan sonra, Britanya Kolumbiyasındaki Vancouver şehrinde öğretmenlik yaptı.Efter han blev færdiguddannet arbejdede han som lærer i Vancouver, British Columbia.
Annesi hala orada öğretmenlik yapmaktadır.Hans far fortsatte at undervise i Ægypten.
Bestelerinin işe yaramaz olduğunu düşünmüş ama öğretmenlikle yararlı olabileceğine inanmıştı.Han følte at hvis han ikke kunne være kreativ, kunne han i det mindste undervise.
1967’de öğretmenlikten emekli olmuş; fakat bölümde çalışmaya devam etmiştir.I 1972 påbegyndte han en læretid som bankassistent, men var stadig aktiv i hæren.
Sonra oradaki görevinden uzaklaştırıldı ve Tokat Lisesi'nde öğretmenlik yaptı.Derefter læste han til skolelærer, og han fik ansættelse på Ravnshøj Skole i Ravnshøj.
30 yıl ögretmenlik hayatından sonra 2000 yılında emekli olmustur.Hunden er efter 10 år gået på pension.
Bir süre Alaşehir'de öğretmenlik ve okul yöneticiliği yaptı.Gennem godt et år førte Kvalitets- og Tilsynsstyrelsen under Undervisningsministeriet tilsyn med skolen.
1932'de Peru, Cusco'daki Alman konsolosunun çocuklarına dadılık ve öğretmenlik yapmaya başlamıştır.I 1932 begynte hun å arbeide som barnepike og lærer for barnene til den tyske konsulen i Cusco i Peru.
1960'ta Ebu İyad Arafat'ın geçici bir öğretmenlik işi bulmasına yardımcı olmuştu.I 1960 fikk Arafat hjelp av Abu Iyad til å få midlertidig jobb som lærer.
John Aubrey ise Shakespeare'in öğretmenlik yaptığını iddia etmiştir.John Aubrey rapporterte at Shakespeare hadde vært en landsens skolelærer.
1881'e kadadr Christ Church'de öğretmenlik yapmaya devam etti, ve ölümüne kadar da burada yaşadı.Han fortsatte å undervise ved Christ Church til 1881, og fortsatte å bo der til han døde.
Annesi hala orada öğretmenlik yapmaktadır.Hun har også undervist ved dette lærestedet.
Öğretmenlik de yapmıştır.Han tok også lærerutdannelse.
1935 yılından sonra okullarda öğretmenlik yapmaya başlamıştır.Omkring år 1253 begynte han å undervise.
Eğitimini tamamlamasının ardından Dresden'deki Blochmann Enstitüsü'nde öğretmenlik yapmaya başladı.Etter dette utdannet han seg til ingeniør i Dresden.
O yıl Tesla, Gospić'teki eski okulunda büyük bir öğrenci sınıfında öğretmenlik yaptı.Selama tahun itu, Tesla mengajar sebuah kelas besar di sekolah lamanya di Gospic.
36 sene boyunca ogretmenlik yapti.Ia bertakhta selama 36 tahun.
Johann geri kalan yaşamını Basel'de kız okulunda öğretmenlik yaparak geçirdi.Johann kemudian menghabiskan seluruh hidupnya di Basel, tempat ia mengajar di sebuah sekolah khusus putri.
Bağyurdu Lisesi'nde bir süre öğretmenlik yaptı.Dia pernah mengajar di IKIP Bandung.
1967’de öğretmenlikten emekli olmuş; fakat bölümde çalışmaya devam etmiştir.Pada tahun 1967 ia pensiun dari mengajar tetapi melanjutkan pengajaran ilmiah.
Bir yıl öğretmenlik yaptı.Di sekolah tersebut ia sempat mengajar selama satu tahun.
Bütün hayatını burada öğretmenlik ve yazmakla geçirdi.Ia menjalani waktunya di penjara dengan berteori dan menulis.
Lindemann sonradan Würzburg'da Freiburg Üniversitesi'nde öğretmenlik yaptı.Lindemann sau đó giảng dạy ở Würzburg và tại Đại học Freiburg.