öğretmen ile cümle
öğretmen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şöyle diyebilirsiniz: "İyi öğretmenler kalıyor da, kötü öğretmenler gidiyor mu?"You might say, "Do the good teachers stay and the bad teacher's leave?"
Şimdilerde iyi öğretmenler oluştuğu çok ama çok az yer var.Now, there are a few places -- very few -- where great teachers are being made.
Öğretmenlerini sürekli iyileştiriyorlar.They're constantly improving their teachers.
Öğretmenleri iyileştirmeye derinden bağlılar.They're deeply engaged in making teaching better.
Öğretmen ortalıklarda dolaşıyordu, enerji seviyesi yüksekti.The teacher was running around, and the energy level was high.
Normal okullarda öğretmenler ne kadar iyi oldukları hakkında bilgilendirilmiyorlar.Well, in a normal school, teachers aren't told how good they are.
Kendini geliştirmek isteyen bir öğretmen bile bunu yapabilmek için gerekli araçlara sahip değil.Even a teacher who wants to improve doesn't have the tools to do it.
Tüm öğretmenler hep beraber bu problemler üzerinde kafa yorabilir.And they could all sit and work together on those problems.
İyi bir öğretmenin nasıl olduğunu anlamanızı sağlıyor.It gave you a sense of what a good teacher does.
Öğretmenlerim, bir gün çocuk doğurabilirim diye diğerlerinden daha az yol alacağımı düşünmediler.My mentors didn't assume that I would go less far because I might give birth to a child one day.
(Video): Birer adım ileri, bir hemşite, bir öğretmen, bir ev kadını ve hayatlar kurtuldu.One by one they step forward, a nurse, a teacher, a homemaker, and lives are saved.
Tek bir kişi tüm matematik ve fen öğretmenlerini eğitemez.No single person can train all the math and science teachers.
Öğretmenler mi kiralarsınız?Do you hire teachers?
Öğretmenimiz Herr Schtof hiç ayrımcılık yapmazdı.The teacher, Herr Schtopf, he never discriminated.
Eski bir müzik odasında,... ...Kadın öğretmen kendini asarak öldü.In the old music room,,... ...some female teacher hung herself and died.
Bunu öğretmeninden duydum.I heard the teacher call you that.
Öğretmene karşı koydun.Standing up to that teacher.
Jung Ho-chul Öğretmenin bedenine girdi!That teacher's possessed by Jung Ho-chul!
Öğretmen: ... değiştireceğim!Teacher: ... change my life!
Hayatımı değiştireceğim. Öğretmen:I want to change my life!
Öğretmen: ... kendimi düş kırıklığına uğratmak istemem.T: I don't want to let myself down!
Eğer ilk elden görmezseniz, İngilizce öğrenme isteğinin şiddetini hayal etmek güç. Öğretmen:The intensity to learn English is almost unimaginable, unless you witness it.
Öğretmen: Mükemmel İngilizce...I want to speak ...
Öğretmen: ... konuşmak istiyorum.T: ... perfect English!
Öğrenciler: ... konuşmak istiyorum. Öğretmen:S: ... perfect English!
Bir baba, ebeveyn ve öğretmen statüsü konusunda özgüven sahibidir.A father will always be confident about his parent and teacher status.
Bir bale veya dil öğretmeni olabilirsin.She could be a ballet instructor, language instructor.
"Öğretmen Lee" mutlu anılarını yeniden canlandırıyor."Lee teacher" thinks back to the happy moments of his life
Çocuklarımızın öğretmenleri yetersiz görünüyor.Our kids' teachers seem to be failing them.
Bn. Dewey Texas ilkokulunda bir öğretmen.Ms. Dewey's a teacher in a Texas elementary school.
Bn. Dewey bunun için öğretmen olmamıştı.For Ms. Dewey, this isn't why she became a teacher.
Bana bir zamanlar okuldayken tanıdığım çok sert bir matematik öğretmenimi hatırlatıyor.I feel a bit about it like I did about a very strict math teacher that I once had at school.
4.sınıftayken öğretmen bir gün şöyle demişti:When I was in fourth grade, my teacher said to us one day:
Ama sonra öğretmenlerden mektuplar almaya başladım.But then I started getting letters from teachers.
Ve öğretmenler,And the teachers would write, saying,
Öğretmenlerin kendi doğal çıkarımları ile yaptığı şeyleri nasıl alacağız?How do we take what those teachers are doing to their natural conclusion?
Ve öğretmenin yaptığı şey ise gerçek anlamda gelip,And what the teacher does is literally just say,
Sınıfı insanlaştırma adına yapılan bir çok şey öğrencinin öğretmene bölündüğü orana odaklanıyor.A lot of the effort in humanizing the classroom is focused on student-to-teacher ratios.
Bizim aklımızda, ilgili ölçek ise öğrenci bölü --değerli insan zamanı-- öğretmen oranı.In our mind, the relevant metric is student-to-valuable-human-time- with-the-teacher ratio.
Odaklanma grafiği gibi, birçok öğretmen dedi ki,Like that focus graph, a lot of the teachers said,
Yani bunlar tamamen öğretmenler tarafından ilerletiliyor.So it's all been teacher-driven.
Ve evet, bir akıl hocası ya da öğretmen olmaya hemen şimdi başlayabilirsiniz.And yeah, you can start becoming a mentor, a tutor, really immediately.
Bunlar okuldan sonra öğretmenlerini arzulayan rock yıldızları.This is rockstars talking about teachers they had lusted after in school.
Ve kitaplar üzerinde oturan bir öğretmen fotoğrafı bulabildiğim için şanslıydım.And I was fortunate to find a photograph of a teacher sitting on some books.
Ve öğretmen olarak, bütün cevapları aldıktan sonra, onlara doğru olanı vermeniz gerekir.And as teachers, after you get all the answers, you like to give them the correct answer.
Maya Gretel hakkında bir film. Kendisi bir seramikçi ve Cranbrook'ta bir öğretmen.It's a film about Maya Gretel, a famous ceramicist, and a teacher at Cranbrook.
Ancak öğretmen sordu:But teachers said:
"Eğer bir öğretmenin yerine bir makine iş görüyorsa, o zaman makine kullanılmalı.""A teacher that can be replaced by a machine should be".
Diplomasız bir öğretmen istemiyorum.I... do not learn from someone without a degree in teaching.
Üniversitedeyken çok popülerdi çünkü 3. göbekten zengin bir stajyer öğretmendi.When he was in college, he was really popular because of his rich family.
Referans: MBA, CPA lisanslı. Ayrıca, yabancı diller okutmanı ve İngilizce öğretmeni.Also, he has an MBA, CPA and Teaching English to Speakers of Other Languages
Ama öğretmenini sevmediğin ve öğrenmek istemediğin için mi çalışmıyorsun?You do not want to study, because you did not get a teacher of your choice?
İşte bu yüzden öğretmenim olamayacağını söylemiştim!That is why I am saying I cannot learn from you.
Ama öğretmenim sınıf başkanının erkek olması gerektiğini söyledi.Then, to my surprise, my teacher said that the monitor had to be a boy.
20 yaşındayken, bir ıslah evinde öğretmenlik yapmaya başladım.When I was 20 years old, i started teaching at a juvenile prison.
Öğretmenlerimizin yüzde 95'i ortalamadan yüksek öğretmenler olduklarını raporlamışlardır.Ninety-five percent of our professors report that they are above-average teachers.
Öğrencilere ders kitabı ve öğretmenlerin ulaştığını göreceğiz.We will find that textbooks and teachers will show up in schools for their children.
Bu paranın %90'ı öğretmenlerin maaşına ve yöneticilerin maaşına harcanmış.Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary.
Herkes hem öğrenci hem de öğretmendir.Everyone is both a learner and a teacher.
Ben, ilk özel öğretmenimden, annemden ilham alırken; bu da benThis is me being inspired by my first tutor, my mom, and this is me teaching