öğrenim ile cümle
öğrenim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Dublin, üç üniversitesi ve birçok diğer yüksek öğrenim kurumuyla, İrlanda’nın birincil eğitim merkezidir.Dublino è il centro principale dell'istruzione irlandese, con ben tre università.
Yüksek düzeyde bir devlet görevlisinin oğlu olan Huri Paris'te hukuk öğrenimi gördü.Figlio di un possidente, studiò diritto a Parigi.
Geshe öğrenimi 4 Geshe derecesi kazanılmış olarak sona erer.Concluse così il girone di qualificazione con 4 punti.
Okul, öğrenim için uygun olmayan çeşitli yapılarda çalışmaya devam etti.Tentò di entrare in diverse art schools senza successo.
Lise öğreniminden sonra demiryollarında teknik sekreter olarak çalışmaya başladı.Dopo il diploma, lavorò come ingegnere tecnico per le ferrovie.
2008 yılında alınan kararla öğrenim süresi 5 yıla çıkmıştır.Viene anche confermato il congelamento dello sviluppo dei motori per cinque anni a partire dal 2008.
Danimarka Teknik Üniversitesi'nde öğrenim gördü.Ha studiato ingegneria alla Università Tecnica della Danimarca.
Williams Koleji'nde öğrenim gördü.Effettuò i suoi studi al Williams College.
1932'de öğrenimine İstanbul'da devam etti.Nel 1922 decise di proseguire i suoi studi a Praga.
Teklifi kabul ederek, öğrenimine ara verdi ve Fransa'ya gitti.Fu così che decise di accettare le proposte che vennero dall'estero e lasciò la Francia.
Tıp öğrenimi gördü.Studiò medicina.
Rees, öğrenimini Shrewsbury School ile Trinity College, Cambridge'de yaptı.Rees ha studiato presso la Shrewsbury School e il Trinity College.
Öğrenimini yarıda bıraktı ve küçük yaşlarda çalışmaya başladı.Ha ottenuto il diploma e nel bel mezzo della sua gravidanza lavora ancora.
Bir sonraki eğitim-öğretim yılında ise aynı okulda lise öğrenimine başlamıştır.Inizia quindi un nuovo anno scolastico, questa volta alle scuole superiori.
1899 yılında yüksek öğrenimini bitirdi ve bu sırada Fransızcayı öğrendi.Nel 1891 ricevette la laurea presso l'Università Meiji e iniziò a insegnare lingua inglese.
Medrese öğrenimi gördü.I discepoli di Sais.
Tüm öğrenim hayatı Ankara'da geçti.Tutto il suo percorso formativo ha luogo ad Antalya.
Saint-Cyr Askerî Akademisi'nde öğrenim gördü.Frequentò la Scuola speciale militare di Saint-Cyr.
Hukuk lisansı yapmış ve özel hukuk alanında yüksek öğrenim görmüştür.Ha studiato giurisprudenza e possiede un master in diritto privato.
Moskova Üniversitesi'nde öğrenim gördü.Studiò presso l'Università di Mosca.
Yüksek öğrenim görmekteyim.Я учусь в высшем учебном заведении.
Şu anda yüksek öğrenimime devam ediyorum.Я учусь в высшем учебном заведении.
O yüksek öğrenimi tamamlamış.Он окончил высшее учебное заведение.
Öğrenimine Medreset-ül Kuzat’ta (Kadı mektebi) devam etti.Он оставался в тени, пребывая в безвестности.
Öğrenim durumu da ilk evlenme yaşı üzerinde etkilidir.Осторожности сей научил опыт первого бракосочетания.
Hastalık nedeniyle öğrenimine ara vermek zorunda kaldı.В связи с болезнью учёбу оставила.
Fotoğrafçılık öğrenimi gördü.Самостоятельно учился фотографии.
Lund Üniversitesi'nde çevre bilimleri alanında öğrenim gördüğü sırada 2008'den itibaren H 43 Lund'da oynadı.Во время обучения в университете Лунда он играл с 2008 года за шведский клуб Н 43 Лунд.
Birinci öğrenim: Normal öğrenimdir.Я очень хорошо помню первый урок.
Öğrenimini yurtdışında yaptı.Учился за границей.
Öğrenim pahalıydı.Обучение было платным.
Trinity College'da öğrenim gördü.Училась в колледже Тринити.
1943 yılında Minnesota Üniversitesi'nde biyokimya öğrenimine başladı.В 1943 году в Мюнхене начал изучать биологию.
Öğreniminin ardından Babıali Sedaret Mektubî kalemine girdi.Вместо фотографии жена привезла его карандашный автопортрет.
Sainte Jeanne d'Arc Fransız Okulu ve Galatasaray Lisesi'nde öğrenim gördü.Окончил французскую школу имени Жанны д’Арк и галатасарайский лицей.
Fıkıh öğrenimine İmam Şafiî'nin öğrencilerinden ders alarak başlamıştır.Он обещал ученикам высших откровений Шхины.
1909 yılında öğrenim için Fransa'ya gönderildi.В 1909 г. был направлен правительством учиться во Францию.
Almanya'da öğrenim gördü.Учился в Германии.
Montpellier Üniversitesi'nde tıp öğrenimi gördü.Изучал медицину в Университете Монпелье.
Kanada'da Concordia Üniversitesi'nin İngiliz Dili bölümündeki öğrenimini yarım bıraktı.Бросила учёбу на отделении английского языка в Университете Конкордия в Канаде.
1855 yılında Paris'e öğrenime gönderildi.С 1855 года обучался в университете Парижа.
Öğretmenliği sırasında psikoloji dalında ileri öğrenim gördü.Во время обучения в магистратуре начал изучать психологию.
Evlilik dışı çocukların üniversiteye gitmesi yasak olduğundan üniversite öğrenimi görme şansı yoktu.Возможно, эти незамужние женщины остались бы незамужними и в том случае, если бы не закончили университет.
Krakow ve Viyana'da hukuk öğrenimi görmüştür.Изучал юриспруденцию в Кракове и Вене.
İlk ve orta öğrenimini İstanbul, Ankara ve Balıkesir'de yaptı.Начальное и среднее образование получил в Константинополе (Стамбуле) и Анкаре.
Köyde, ilkokul vardır.köydışında(bayat,çankırı,ankara)gibi yerlerde ögrenimtamamlanmaktadır.Место у Ковчега, и с ним вся восточная сторона (Мизрах) считаются в синагогах самыми почётными.
Sadece İjevskte piyade tüfeğin bütün versiyonlar (piyade, dragon (süvarisi), kazaksı, öğrenim) üretildi.Только в Ижевске выпускали все её разновидности (пехотные, драгунские, казачьи, учебные).
Cemil Bey, medrese öğrenimi gördü.М. Зегерс Знание о медитации.
Öğrenimi aylar hatta yıllar alabilir.Нужны месяцы или даже годы тренировок.
Yeni Zelanda'da başladığı öğrenimini 1903 yılında İngiltere'ye taşınarak tamamladı.После завершения обучения в Англии, она в 1906 году вернулась домой в Новую Зеландию.
Melekleri kontrol eder ve öğrenim süresi boyunca meleklere öğretmenlik yapar.Воспитанницам разрешалось отмечать свои дни Ангела.
1910-1912 yılları arasında Almanya'da öğrenim gördü.В 1912—1914 годах учился в Германии.
Ardından Kandilli Kız Lisesi'nin orta kısmından sonra öğrenimini bıraktı.После этого она долго искала его в классах женской половины.
Yüksek öğrenimini tamamlayan gençler kentlere yerleşiyor.Наиболее активные люди — молодёжь с высшим образованием — уезжает в большие города.
Lise öğrenimini de yine bu şehirde tamamlamıştır.В этом городе он завершил своё общее образование.
Şehirde 8 hastane, 7 yüksek öğrenim kurumu bulunmaktadır.В городе функционируют больница и семь общеобразовательных школ.
Öğrenimini tamamladığında sıkılgan mizacı yüzünden hukukta ve devlet işlerinde kendini gösterememiştir.Обращаюсь к вам, полагая, что вы в обременении семейных и государственных забот просто не знаете о ней.
Özel öğrenim gördü, Arapça bilmekteydi.Получил мусульманское образование, знал арабский язык.
Bir buçuk yıl sonra bu öğrenimi tamamlamak zorunda kaldı.Спустя полтора года аспирантура была ликвидирована.
Daha sonra babasının medresesinde öğrenime katıldı.Позже в его воспитании участвует и отец.