öğrenim ile cümle
öğrenim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Önce Atina'da, daha sonra Paris'te edebiyat ve hukuk öğrenimi gördü.Изучал в Париже вначале право, затем литературу.
Çok iyi bir öğrenim görmüş, çeşitli işlerde çalışmıştır.Учился он хорошо, но пропускал много занятий.
École Normale Supérieure de Cachan, Fransa'nın en prestijli yüksek öğrenim kurumu.Здесь расположена престижная Высшая нормальная школа Кашана.
Bir ekonomist olan Murat Kumpıl, yüsek öğrenimini Rostov-na-Donu'da tamamladı.Важнейшим этапом в жизни как спортсмена, так и наставника стал переезд в Ростов-на-Дону.
Sonrasında hukuk öğrenimini bırakıp tiyatroculuğu meslek olarak seçti..Изучал право, однако решил посвятить себя театральной карьере.
Almanya'da önce dil öğrenimi için bir buçuk yıl yatılı bir lisede eğitim görmüştür.Кроме того, выучил за полтора месяца базовый курс французского языка.
İjevsk Udmurtya'nin en büyük öğrenim, bilim ve kültür merkezi.Ижевск является крупнейшим образовательным и научным центром Удмуртии.
Şubat 1889'da öğrenim izni alarak Fransa'ya gitti.В январе 1918 года учёный принял решение отправится во Францию.
Halen 22 öğrenci öğrenim görmektedir.В ней обучалось 22 ученика.
Bundan sonraki öğrenim yılları çok zor koşullar içinde geçti.Первые учебные послевоенные годы проходили в очень сложных условиях.
Şakerim beş yaşından yedi yaşına değin köy mollasında öğrenim görmüştür.Научилась играть в шахматы в возрасте пяти лет благодаря своему отцу.
Bir süre ayrılık sonrası 1536'da eczacılık öğrenimi için tekrar Paris'e döndü.بعد فترة، عاد إلى باريس لدراسة الطب في 1536.
1836 yaz ve sonbaharını Trier'de geçirdikten sonra Marx öğrenimi ve hayatı hakkında daha ciddi kararlar aldı.قَضى ماركس الصيف والخريف في ترير عام 1836، وسرعان ما أصبح أكثر جدية حول دراسته وحياته.
Atatürk ile tanışması sonucu ileriki yıllarda öğrenimine devam etme fırsatı buldu.وفي إثر مقابلتها لأتاتورك حازت على فرصة إستمرارها في التعليم لسنوات لاحقة.
Burada öğrenimi devam ederken hem okulunda hem de sivil toplum örgütlerinde siyasi faaliyetlerde bulundu.وعندما واصلت تعليمها هناك كانت تشارك في الأنشطة السياسية إما في المدارس إما في منظمات المجتمع المدني.
Çalıştığı kuruluş tarafından sosyoloji öğrenimi görmek için Belçika'ya gönderildi.وقد أُرسل إلى بلجيكا من قبل المؤسسه التي يعمل بها من أجل تعلم علم الاجتماع.
İlçede bulunan 38 ilköğretim okulunda 12.993 öğrenci öğrenim görmektedir.ونلاحظ أنه يتعلم 12,993 طالب في 38 مدرسة ابتدائي الموجودين في المدينة .
Öğrenimini yurtdışında yaptı.ولم يدرّس البحث الخارج.
Salzburg'daki Mozarteum'da öğrenim gördü.تعلمت في Mozarteum University Salzburg .
İsviçre yüksek öğrenim düzeyinde yabancı öğrenci oranı açısından Avustralya'dan sonra ikinci sırada gelir.تملك سويسرا ثاني أكبر عدد من الطلاب الأجانب في التعليم العالي بعد النمسا.
Kısa bir dönem Guildhall Okulu'nda müzik öğrenimi gördü.ودرَسَت لفترةٍ قصيرة في مدرسة جيلدهول للموسيقى (Guildhall School of Music).
1913’te İtalyan bir hanımla evlenerek İtalya’da kaldı, resim öğrenimi gördü.عام 1937م تزوج بسيدة إيطالية، وأقام هناك، ودرس فن الرسم.
University of Memphis'te öğrenim gördü.تعلمت في University of Memphis .
Yüksek öğrenim dahil olmak üzere devlet tarafından sağlanan eğitim vergilerle ödenir.التعليم الحكومي، بما في ذلك التعليم العالي، يتم تموليه من خلال الضرائب.
Guevara, tıp öğrenimi için 1948’de Buenos Aires Üniversitesi'ne girdi.دخل غيفارا جامعة بوينس آيرس عام 1948م لدراسة الطب.
İdadi’nin dokuzuncu sınıfında okurken, ailesinin maddi sıkıntıya düşmesi sebebiyle öğrenimine ara verdi.وعندما كان يدرس في الصف التاسع الإعدادي قد استراح من التعليم بسبب سقوط عائلته في ازمه ماديه.
Mahallenin öğrenim yüzdesi yüksektir.تعد نسبة المتعلمين في المخيم نسبة مرتفعة .
Lise öğrenimi devam ederken tanıştığı Beklan Algan (1933 - 2010) ile evlendi.وأثناء دراستها الثانوية تعرفت على بيكلان ألجان (1933-2010) وبعدها تزوجت به.
Bu eğitim kurumunda 2008 yılı verilerine göre 52,000 öğrenci öğrenim görmektedir.يدرس بها الآن 52,000 طالب حسب دراسة من عام 2008.
Robert Kolej'de öğrenim görmeye başladı.وبدأ في التعلم في كلية روبرت.
Liseyi bitirince hukukçu olmak istediyse de hukuk öğrenimini iki yıl sürdürebildi.وعندما أنهى دراسته الثانوية أراد أن يصبح محامي فألتحق بجامعة الحقوق لمدة عامين.
6 ile 14 yaş arası öğrenimin mecburi olduğu Belize'de orta öğrenim yapan oldukça azdır.يعد التعليم في بليز إجباريًا بين عمر 6 أعوام و14 عامًا للدراسة في المرحلة الابتدائية.
Bu bulgular farklı öğrenim yaklaşımları uygulanmış birçok farklı tür üzerinde tekrarlanmıştır.ويؤكد التقرير أن مجالات مماثلة من التعليم يتم تناولها بطرق متنوعة.
Osman Hamdi, ilkokul öğreniminin ardından, 1856 yılında Maarif-i Adliye okuluna başladı.وبعد ان اكمل عثمان حمدي تعليمه الأول بدأ دراسته بالمدرسه القضائيه في عام 1856 .
1927'de yurda döndüğünde bir süre Fransız Kız Lisesi'nde öğrenim gördü.وفي عام 1927 عندما عادت لتركيا قامت بالتدريس في مدرسة البنات الفرنسية لفترة من الوقت.
Yüksek öğrenimini 1930’da tamamladıktan sonra tekrar öğretmenliğe başladı.وبعد اكتمال تعليمه في المدرسه العليا عام(1930) قد بدأ التعليم من جديد.
Öğrenim pahalıydı.من المعروف أن الدراسة مكلفة.
Daha sonra Paris'e giderek, öğrenim yaşamını orada sürdürdü.ثم بعد ذلك ذهب إلى باريس، وواصل هناك حياته العلميه.
Dino, 1934 yılında sinema öğrenimi görmek üzere SSCB'ye gitti ve üç yıl kaldı.وذهب دينو إلى الإتحاد السوفيتي بناء على تعليمه السينيمائي عام 1934 وبقى بها ثلاث أعوام.
1944 yılı sonunda öğrenimini Makedonca olarak sürdürdü.وقد استمر التعليم باللغه المقدونيه حتى نهاية 1944.
Liseyi ve yüksek öğrenimini Robert Kolej'de tamamladı ve 1954 yılında Edebiyat Fakültesinden mezun oldu.أتم المرحلة الثانوية وأكمل تعليمه العالى في كلية روبرت وفي عام 1954 تخرج من كلية الأداب .
Fotoğrafçılık öğrenimi gördü.وفهَّمتُ الدارس المسألة.
Öğrenim görürken arkadaşlarıyla "Aydınlığa Doğru" adında bir dergi çıkardı.وعندما رأى حال التعليم، أصدر جريدة مع أصدقاءه باسم "نحو الضياء" (Yeni Eylem).
Bu mecbûrî dönemden sonra aktif öğrenime geçiliyor.بدأت فهمي بالعمل بجد على استثمار ذلك بعد المرحلة الثانوية.
Ayrıca İngiltere'de kadın öğrencilere erkeklerle eşit hakta öğrenim imkânı tanıyan ilk üniversitedir.ولكن على كل حال، يدرك الناس الآن أن بإمكان النساء تعلم الرياضيات بنفس الكفاءة التي يتعلمها بها الرجال.
Çocukluğundan beri Çince öğrenimi görmüştür.تدربت على لعب الشطرنج منذ الطفولة.
Hukuk ve Ekonomi öğrenimi görmüş ve ardından Ulusal İdare Okulu'nu bitirmiştir.درس القانون والاقتصاد في ألمانيا ولكنه تحول فيما بعد إلى علم الاجتماع.
Williams Koleji'nde öğrenim gördü.تعلم في كلية ويليامز.
Helsinki Üniversitesi'nde öğrenim görmüştür.ثم درس في جامعة هلسنكي.
Berlin Sanatlar Üniversitesi (Universität der Künste Berlin) öğrenim gördü.تعلم في Berlin University of the Arts .
Salford Üniversitesi'nde öğrenim gördü.درس في جامعة سالفورد.
Okulun öğrenim süresi 4 yıldır.كانت مدة الدراسة في المدرسة أربع سنوات.
Ayrıca Adana'da önlisans ve lisans düzeyinde üniversite öğrenimi gören kişi sayısı 47.136 kişidir.وعلاوة على ذلك هناك 47.136 شخص يدرسون في الجامعة في مرحلة البكالريوس وما يعادلها في أضنة.
Sonra İstanbul'a dönerek tekrar lise öğrenimine devam etmiştir.ثم واصل تعليمه الثانوي عائداً لاسطنبول .
Çalışanlar öğrenim görmüş olmalı ve eğitilmelidir: bir öğrenme organizasyonunu sürdürmelidirler.يجب تعليم الموظفين وتدريبهم للحصول على منظمة تعليمية.
Hughes, 2003 yılında Yale Üniversitesi'nde öğrenimine başladı ve aktif sporu bıraktı.عاد نيميروف في عام 2001 إلى التعليم في جامعة ييل، حيث حصل على الحيازة.
Güçsüzlük bağımlılığın sebebi olacak, tehdit ve küstahlık öğrenimin yerini alacak.لأن التغيير يحتاج إلى شجاعه وخروج من منطقة الراحة.
Okul mezunları yurtiçi ve yurtdışındaki üniversitelerde öğrenimlerine devam etmektedirler.وانتشر خريجو المدرسة في جامعات البلاد وفي الخارج.
Daha sonra, öğrenimini tamamlamak üzere İstanbul'a gitmiştir.وقلت في الختام، عد إلى سويسرا لإكمال دراستك.
Ancak birkaç sene içinde yüksek lisans ve doktora öğrenimi için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.ثم سافر إلى بريطانيا للحصول عل شهادة الدكتوراه والولايات المتحدة الأمريكية للعمل فترة من الوقت.