öğrenim ile cümle
öğrenim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Almanya'da önce dil öğrenimi için bir buçuk yıl yatılı bir lisede eğitim görmüştür.Elle parle parfaitement anglais ayant étudié un an et demi à l'étranger.
Beyoncé, Fredericksburg, Teksas'taki St. Mary's İlkokulu'nda öğrenim gördü ve orada dans derslerine yazıldı.Beyoncé est scolarisée à l'école primaire St. Mary au Texas, où elle suit des cours de danse.
Onu beraberinde İngiltere'ye götürmek, müzik öğrenimi görmesini sağlamak istiyordu.Il lui conseille de monter à Paris pour faire de la musique avec lui.
Ayrıca, WISHES yurt dışında yüksek öğrenim yapmak isteyen öğrencileri de hedefler.De plus, WISHES vise aussi les Pupils For Higher Education Abroad.
Tucholsky öğrenimi esnasında edebiyata karşı da çok ilgiliydi.Durant ses études, les intérêts de Tucholsky le portent surtout vers la littérature.
Goethe, babasının yönlendirmesi ile 1765 yılı ilkbahar aylarında, Leipzig’de hukuk öğrenimine başlamıştır.Sur instruction de son père, Goethe commença ses études de droit à l'université de Leipzig à l'automne 1765.
Orada yeniden öğrenim gördü.Il retrouve l'enseignement.
Fransa'da Institut National Agronomique Paris-grignon'a öğrenime gitti.Il intègre ensuite l'Institut national agronomique Paris-Grignon en France.
Burada karar teorisi, maliyet yarar analizi ve ticaret hukuku üzerine öğrenim gördü.Il étudie la théorie du choix rationnel, l'analyse coût avantage et le droit commercial international.
Williams Koleji'nde öğrenim gördü.Il fait ses études au Williams College.
Daha sonrasında da tıp öğrenimi gördü.Plus tard, il étudie la médecine.
Öğrenimini, hayatının akışını şekillendiren o çok sevdiği müzik üzerine yapar.Ceci permet de progresser dans l'exploration de la musique qu’il a de forte chance d’aimer.
Trinity College'da öğrenim gördü.Il a étudié au Trinity College.
Çalışanlar öğrenim görmüş olmalı ve eğitilmelidir: bir öğrenme organizasyonunu sürdürmelidirler.Les employés doivent être éduqués et entraînés : ils doivent se maintenir en apprentissage permanent.
Monako'daki Collège Saint-Charles'da Fransızca öğrenim gördü.C’est au Collège Saint-Michel de Fribourg qu’il apprend le français.
Israrlı ricaları sonucu, babası onu resim öğrenimi için Paris’e gönderdi.Après son bac, son père l'envoie à Paris faire des études d'architecture.
Kopenhag Üniversitesi'nde öğrenim gördü ve İngilizce, Fransızca ve Latince'den derece kazandı.Il étudia à l'université de Copenhague, où il fut diplômé en anglais, en français et en latin.
Melekleri kontrol eder ve öğrenim süresi boyunca meleklere öğretmenlik yapar.Ce sont eux qui dirigent les anges et leurs assignent leurs tâches quotidiennes.
Bu süreler içinde öğrenimine devam etti.Il cesse ses enseignements durant cette période.
1523'te Paris'e giderek, felsefe, mantık ve hukuk öğrenimi gördü.En 1936, il part à Paris étudier la logique, la philosophie et la psychologie.
Berlin'de öğrenim gördü.Il fit ses études à Berlin.
Daha sonra Ahlat ve Bitlis medreselerinde öğrenim görür.Il découvrira par la suite Donjons et Dragons.
Tiflis, Petersburg ve Moskova'da öğrenim gördü.Il fait ses études à Tbilissi et Moscou.
İlk ve Orta öğrenimini Bolu’da tamamladı.Il a fait ses études primaires et secondaires à Bolu.
Öğrenimi için on iki yaşında İngiltere'ye gitti.Il regagne l'Italie à l'âge de douze ans pour ses études.
Öğrenimini Belçika'da yapmıştır.Il fait ses études en Belgique.
İktisat öğrenimi gördü ve 9 yıl uluslararası nakliyat alanında çalıştı.Après avoir terminé ses études, il a travaillé dans l'entreprise familiale pendant neuf ans.
1878 yılında tıp öğrenimini tamamladı.Il termine ses études en médecine en 1837.
Lise öğreniminde okul değiştirmiştir.Car la notion de lycée change.
17000 lisansüstü öğrenci üniversitede öğrenim görmektedir.Plus de 17 000 étudiants étudient actuellement à l'université.
Viyana Üniversitesi'nde hukuk öğrenimi görmüş, 1906 yılında doktorasını almıştır.Il a étudié le droit à l'Université de Vienne où il a obtenu son doctorat en 1904.
Viyana Üniversitesi'nde tıp öğrenimi gördü ve Freud'un dersleini izledi.Celui-ci a fait ses études à l'université de Vienne où il a assisté aux conférences de Freud.
Nice’te lise öğrenimi gördü.Il fait ses études à Nice.
Bu bakımdan OpenGL öğrenimini kolaylaştırır, son derece taşınabilir ve hızlıdır.Tout recommence, Cage peut ainsi agir plus vite et de façon plus précise.
Goethe, öğrenimine 1770 yılı Nisan ayında, Strasburg’da devam etmiştir.Goethe devint étudiant à Strasbourg en 1770.
2 yıl öğretmenlik yaptıktan sonra yüksek öğrenim görmek için Almanya’ya gitti.Il passe deux années en Allemagne ce qui compromet fortement ses études.
Okul mezunları yurtiçi ve yurtdışındaki üniversitelerde öğrenimlerine devam etmektedirler.Les chercheurs du centre enseignent également dans des universités nationales et étrangères.
1,2,3 sınıflar öğrenim görmektedir.1 300 m2 ont pu en être étudiés.
Hastalık nedeniyle öğrenimine ara vermek zorunda kaldı.Elle est cependant contrainte de renoncer à ses études en raison d'une maladie aux yeux.
Yüksek düzeyde bir devlet görevlisinin oğlu olan Huri Paris'te hukuk öğrenimi gördü.Fils d'un riche propriétaire il fait ses études de droit à Paris.
Hukuk öğrenimini 1955 yılında tamamladı.Il termine ses études en 1955.
Mahallede ilk öğretim okulu öğrenci yetersizliğinden kapanmış olup öğrenciler ilçede öğrenim görmektedir.L'étudiant est embarrassé et manque d'assurance au début des études.
Montpellier Üniversitesi'nde tıp öğrenimi gördü.Il étudie la médecine à l'université de Montpellier.
Bu eserlerin çoğu Özbek edebi dili ve diğer Türk dillerinin öğrenimi hakkındadır.Cette boucle est notamment impliquée dans l'apprentissage de la langue maternelle, et des autres langues.
Almanya'da öğrenim gördü.Il fait ses études en Allemagne.
Yüksek öğrenimini Moskova Devlet Diplomasi Enstitüsü (MGİMO) 'da tamamladı.1976 : il achève ses études à l'Institut d'État des relations internationales de Moscou (MGIMO).
Yurt dışında öğrenim görüyorum.Estudio en el extranjero.
Biz İngilizce öğrenimi yapmalıyız.Tenemos que aprender inglés.
Tom müzik öğrenimi için Boston'a gitti.Tom fue a Boston a estudiar música.
İsviçre yüksek öğrenim düzeyinde yabancı öğrenci oranı açısından Avustralya'dan sonra ikinci sırada gelir.Suiza tiene la segunda tasa más alta de estudiantes extranjeros en educación terciaria, después de Australia.
Çok az öğrenim gördü.Recibió muy poca educación.
Viyana'da müzik öğrenimi gördü.Estudió música en Viena.
Burada altı yıl öğrenim gördü.Allí estudió por seis años.
1895 yılında Paris'e gitti ve 1895-1897 yılları arasında Académie Colarossi'de öğrenim gördü.En 1895 se marchó a París, donde estudió en la Académie Colarossi entre 1895 y 1897.
Rüşdiye ve hususi öğrenim gördü.Estudió Derecho y Clown.
Beş yıl öğrenim gördükten sonra öğrenciler sözlü sınava tabi tutuluyorlardı.Tras haber superado esta etapa, el estudiante estaría cinco años aprendiendo dialéctica.
Danimarka Teknik Üniversitesi'nde öğrenim gördü.Estudió en la Universidad Técnica de Dinamarca.
Ayrıca, WISHES yurt dışında yüksek öğrenim yapmak isteyen öğrencileri de hedefler.Tienen buenas perspectivas los estudiantes que quieran estudiar en el extranjero.
İlya Repin'in yanında öğrenim görmüş, daha sonra eğitimine Münih'te devam etmiştir.Estudió con Iliá Repin y amplió sus estudios en Múnich.
Birinci öğrenim: Normal öğrenimdir.Ciencias naturales: Primer curso...