öğrenim ile cümle
öğrenim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1920 yılına kadar orada öğrenimine devam etti.Anschließend studierte er dort bis 1920.
Santiago 'daki bir devlet okulunda öğretmenlik öğrenimi görür.Sie erfuhr eine Lehrerausbildung in einer staatlichen Schule in Santiago.
Bir buçuk yıl sonra bu öğrenimi tamamlamak zorunda kaldı.Nach anderthalb Jahren musste er die Lehre abbrechen.
Takahashi Nobunari Oda ile birlikte Kansai University'de öğrenim görmekteydi.Training Takahashi studiert zusammen mit Nobunari Oda an der Kansai-Universität.
Bu sözlük Arnavut Kilise görevlilerine Latince öğrenimlerinde yardımcı olması için 1635'te basıldı.Es wurde 1635 gedruckt und sollte albanischen Klerikern beim Lateinstudium helfen.
Tucholsky öğrenimi esnasında edebiyata karşı da çok ilgiliydi.Tucholskys Interesse galt auch während des Studiums vor allem der Literatur.
Pace burada Teoloji öğrenimine başlar ve daha sonra Londra ve Plymouth İngiltere'de konuyu derinleştirir.Dort begann er auch Theologie zu studieren und vertiefte diese Interessen anschließend in London und Plymouth.
Özel öğrenim gördü, Arapça bilmekteydi.Sie studierte arabische Geschichte und lernte Arabisch.
Fotoğrafçılık öğrenimi gördü.Wir lernen fotografieren.
Halen 22 öğrenci öğrenim görmektedir.22 Studentengenerationen betreute er.
Üniversite öğrenimi sırasında garson,model ve hostes olarak çalıştı.Während ihres Studiums arbeitete sie als Kellnerin, Model, Statistin und Hostess.
MÖ 44’te öğrenimini sürdürmek amacıyla Roma’ya gitti.1549 ging er nach Rom, um seine Studien fortzuführen.
1909 yılında öğrenim için Fransa'ya gönderildi.1909 wurde er vom Staat zur Ausbildung nach Frankreich geschickt.
Viyana ve Münih'te güzel sanatlar öğrenimi gördü.Stipendien ermöglichten ihm ein Kunststudium in Wien und München.
Londra'daki Lycée Français ve Drama Centre London'da öğrenim gördü.Sie besuchte das französische Mädchengymnasium Lycée Français in London und das Drama Centre London.
1912-1913 kış sömestirinden itibaren üniversite öğrenimine Berlin’de devam etti.Vom Sommersemester 1911 bis Ostern 1912 studierte er wieder in Berlin.
1816 yılından sonra Divanı Hümayun'da öğrenimine devam etti.Später, ab 1816, gehörte es zu Preußen.
Ayrıca, WISHES yurt dışında yüksek öğrenim yapmak isteyen öğrencileri de hedefler.Des Weiteren ist eine Förderung für Schüler möglich, die ein Jahr im Ausland verbringen wollen.
Mülkiye artık her yıl 30 öğrencinin sınavla kabul edildiği parasız bir öğrenim kurumu idi.Andere steuerpflichtige Einkünfte hat der Student im ganzen Jahr nicht.
Önce Jena Üniversitesi'nde öğrenimini bitirdi.Zuvor lehrte er bereits an der Universität Jena.
1925-1927 yılları arasında Harp Okulu ve Süvari Binicilik Okulu'nda öğrenimini tamamladı.Zwischen 1925 und 1927 beendete er seine Ausbildung an der Kriegsschule und an der Kavallerieschule.
Bu oyuncuların pek çoğu yüksek öğrenim uğruna kenti terk etmek zorunda kalmışlardı.Viele Mitglieder der Hohen Börse verließen die Stadt für immer.
Otojenik eğitimin öğrenim süresi, kurs eğitmeninin uygulayacağı kurs akışına göre değişkendir.Es ist ein Rundkurs zu absolvieren, der den Altersklassen angepasst ist.
Fransa'da Institut National Agronomique Paris-grignon'a öğrenime gitti.Er studierte Agrarwissenschaften am Institut national agronomique Paris Grignon.
Salzburg'daki Mozarteum'da öğrenim gördü.Außerdem unterrichtet er am Mozarteum in Salzburg.
Öğrenimini yarıda bırakıp Little Richard'ın o zamanlardaki orkestrası The Upsetters'a katıldı.Nach Abbruch der Studien schloss er sich Little Richards damaliger Band an, den Upsetters.
Goethe, öğrenimine 1770 yılı Nisan ayında, Strasburg’da devam etmiştir.Im April 1770 setzte Goethe sein Studium an der Universität Straßburg fort.
Bir süre ayrılık sonrası 1536'da eczacılık öğrenimi için tekrar Paris'e döndü.Ab 153 erscheint sie dann wieder auf einem Diplom für Syria.
Sosyal Antropoloji öğrenimi gördü.Studium in Sozialanthropologie.
Akademi resim bölümü yakın zamana kadar ilkokul ve orta okul öğrenimi üzerine yürütülüyordu.Die Académie du Jeudi wurde alsbald ein großes Medienprojekt.
Burada tıp öğrenimi aldı.Dort nahm er ein Medizinstudium auf.
Öğrenimi için on iki yaşında İngiltere'ye gitti.Mit zwölf Jahren ging sie für einige Zeit nach England.
1964'te, oyunculuk öğrenimi gören Michel Pilorgé ile Paris'e gitti.1964 wurde er von einem Freund, dem Schauspielschüler Michel Pilorgé, überredet, mit ihm nach Paris zu ziehen.
Öğrenimini Kırgızistan'da gördü.Auf einer seiner Reisen lernte er Zypern kennen.
Fulbright bursunu kazanarak yüksek öğrenim için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.Als Fulbright Fellow ging er zum Promotionsstudium in die Vereinigten Staaten.
1910 ile 1914 yılları arası Paris’te Fernand Cormon’un atölyesinde öğrenimini sürdürdü.1913 zog er nach Paris ins Atelier von Fernand Cormon.
Daha sonrasında da tıp öğrenimi gördü.Danach studierte sie ebenfalls Medizin.
Öğrenim hayatı bittikten sonra oyuncu ve model olarak kariyerine başladı.Nach dem Grundstudium begann sie ihre Karriere als Model und Schauspielerin.
Daha sonra babasının medresesinde öğrenime katıldı.Danach ging er bei seinem Vater in die Lehre.
1853 yılında Pensilvanya eyaletinin Philadelphia kentinde bulunan Jefferson Tıp Kolejinde öğrenim görmüştür.Er studierte 1853 an dem Jefferson Medical College in Philadelphia, Pennsylvania in den USA.
Litvanya'da yüksek öğrenim gören birey sayısı AB ortalamalarından yaklaşık iki kat yüksektir.Die Anzahl gehörloser oder hörbehinderter Menschen in Neuseeland ist ungefähr doppelt so hoch.
Bunun yanı sıra ikinci yabancı dil öğrenimi de zorunludur.Während des Studiums muss außerdem eine weitere Fremdsprache erlernt werden.
Kobzon ilk öğrenimini mükemmel bir öğrenci olarak tamamladı.Schwarzbeck absolvierte zuerst eine Lehre als Optiker.
Jena ve Leipzig'de Germanistik öğrenimi gördü.Er studierte an den deutschen Universitäten in Jena und Leipzig.
Yüksek düzeyde bir devlet görevlisinin oğlu olan Huri Paris'te hukuk öğrenimi gördü.Brune, Sohn eines königlichen Advokaten, wollte in Paris Rechtswissenschaften studieren.
Yüksek öğrenimi için Atina'ya gitmiştir.Zum Studium ging er nach Athen.
Burada kaldığı yıllarda Moskova'da öğrenim gördü.Sie studierte mehrere Jahre in Moskau.
Üniversitede yaklaşık 73.000 lisansüstü, lisans ve ön lisans öğrencisi öğrenim görmektedir.Etwa 37.000 Studenten und Doktoranden studieren oder forschen an der Universität.
1881'de tıp öğrenimini bitirdi.1891 brach er sein Medizinstudium in Erlangen ab.
Freiburg Üniversitesi'nde öğrenim gördü orada Otto Ribbeck'in öğrencilerinden biri oldu.Sein Studium nahm er an der Universität Leipzig auf, wo ihn besonders Otto Ribbeck beeinflusste.
Mekteb-i Mülkiye’de öğrenim gördü.Ruffy lernte er im Human Shop kennen.
Bu onun dört yıldır sevmeden yaptığı öğreniminin durmasına imkan tanıdı.Er trat an, um das nachzuholen, was ihm vier Jahre zuvor nicht gelungen war.
Yedi yıl öğrenim gördükten sonra, müderrislik icazeti aldı.Nachdem es sieben Jahre leergestanden hatte, wurde es zu einer Gaststätte umgebaut.
Öğrenciler yarı zamanlı işlerde çalışıyorlar. Bu da onlara öğrenim ücretlerini ödeme olanağı sağlıyor.Les élèves travaillent à temps partiel, et ça leur donne la possibilité de payer leurs études.
Hayalim, Paris'te Fransızca öğrenim görmektir.Étudier le français à Paris est mon rêve.
Daha sonra Almanya'ya giderek Bonn Üniversitesi'nde öğrenim gördü.De retour en Allemagne, il fait des études supérieures à l'université de Bonn.
1976 yılında Özel Hukuk alanında eğitimini tamamlamış, 1977'de Kriminoloji Enstitüsü'nde öğrenim görmüştür.Elle obtient une maîtrise de droit privé en 1976 puis étudie à l'Institut de criminologie en 1977.
Öğrenimini Edward R. Murrow High School'da tamamladı.Plus jeune, elle étudie à la Edward R. Murrow High School.
Burada kaldığı yıllarda Moskova'da öğrenim gördü.Depuis ses études, il vit à Moscou.
Daha sonra Graz Üniversitesi'nde Hukuk yüksek öğrenimine başladı.Il entame alors des études de droit à Graz.