öğrenci ile cümle
öğrenci kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu Quentin Lindsey isimli yüksek lisans ögrencimizin çalışmasıdır.This is work done by Quentin Lindsey, who's a graduate student.
Bu tasarım öğrencilerine ne oldu dersiniz?So what do you think happened to these design students?
Çalışmayı aynı öğrencilerle bir daha yaptık.We did the exercise again with the same students.
Güney Kore'de öğrenci olarak yaşamanın ne kadar zor olduğundan haberim varI know, what it means to be living as a senior in South Korea.
-Öğretmen Song Gang Yi , sizin öğrencileriniz okulun başarı ortalamasını düşürüyor.Teacher Song Gang Yi, your class is bringing
Yeşil de sadece diğer öğrencilerin daha iyi görünmesi için oradaGreen is just there to make the other students look better.
Ama eminim ki bu numaraların en iyi sırada olan öğrencileri gösterdiğini anlamışsınızdır. Değil mi?But I'm sure you realize that those numbers signify the highest ranked students, right?
A öğrencileri en sert müfredatı ve en iyi hocayı alıyor vs vs...And the "A students" get the tougher curriculum, the best teachers, etc.
Üç ay sonra D seviyesi öğrencilerineWell, they took, over a three-month period,
Okulu bırakanlar dışında, okul çevresine takılan sadece birkaç öğrenci kalmış.Those who were still around in school, besides the people who had dropped out.
Onlara da basitce, bunlar A öğrencisi, bunlar B öğrencisi..denilmiş...They were simply told, "These are the 'A-students,' these are the 'D-students.'"
Ve onlar da bu düşüncelerle öğrencilere yaklaşıp öyle davranmışlar.And that's how they went about teaching them and treating them.
İyi, şimdi gidip diğer öğrencilerin önünde o suyu o asistanın başından aşağı dökeceksin."Well, you have to go over and pour it over him in front of the other students."
Hatta bir gün bir öğrenci bana şunu sordu:And in fact, one student asked me the other day,
Bu durumda devlet okulları öğrencilerinin yaklaşık yüzde 86'sı Afrikalı Amerikalılardan oluşuyor.So the public school students are about 86 percent African-American.
Umarız hayata geçecek bu sahici projeler sayesinde öğrenciler eserlerini işaret edipSo these are real visible projects that hopefully the students can point to and say,
Öğrencilerden üçünü size tanıtmak isterim. bu Ryan 15 yaşındaSo I want you to meet three of our students. This is Ryan. She is 15 years old.
Ben 17 yaşında enfekte oldum. Bir dizayn koleji öğrencisiydim.I got infected when I was 17, when, as a student of the design college,
Öğrencilerim bu girişiminden dolayı çok mutluyumI am so happy that my students did this campaign.
Tabi asıl soru şuydu, bu şey gerçekten öğrenci dolaplarında esrar bulabiliyor mu?So the question was, can it actually find marijuana in students' lockers?
Bu Anatomaj Masası'yla öğrenciler kadavra olmadan diseksiyonu tecrübe edebilirler.So with this Anatomage Table, students can experience the dissection without a human cadaver.
Tıpkı böyle, öğrenciler istedikleri organları alıp istedikleri gibi kesebilirler.Just like this, students can isolate anybody and dissect any way you want to.
Öğrencilerinin ona böyle hitap etmesine ona Bhagwan demesine bile nasıl izin verdi?How did he even allow his disciples to address him as Bhagwan?
Öğrencilerim benimle iletişime geçmek için 2 resmi e-mail adresine sahipler.My students have two authorized email addresses for them to contact me.
Doktoralı öğrencim Gareth Lawson un yardımıyla tek bir tunanın muhteşem resmi.With the help of my former postdoc, Gareth Lawson, this is a gorgeous picture of a single tuna.
Ve Hawaii'de öğrenciyken, Waikiki Akvaryumu'nda çalıştım.And while a student at Hawaii, I worked at the Waikiki Aquarium.
Öğrencilerin en iyi %20'si iyi eğitim alıyorlar.So the top 20 percent of students have gotten a good education.
NGO'lar, vakıflar, öğrenci kulüpleri.NGOs, mothers' unions, student unions.
Yani, artık kendisine saygısı olan hiçbir üniversite öğrencisi ev telefonu kullanmıyor.I mean, no self-respecting college kid has home phone service anymore.
İşin kötü tarafı, inek öğrenci gibi bir kulaklık takmak zorundasınız.The downside is that you have to wear a headset like a nerd.
Hayal edebileceğiniz gibi, bunlar üniversite öğrencileri ve yaşlı insanlar.As you can imagine, it's college kids and old people.
Hayır, ben öğrenciyim.No, I'm a student.
Şu ortaokul öğrencilerini bilirsiniz.You see this in junior high a lot.
Bazı öğrenciler rastgele seçilerek mahkum, diğerleri ise gardiyan oldu.Some students were then randomly selected to act as prisoners while others became guards.
Mahkum öğrenciler her gün 24 saat boyunca küçük hücrelerde, normal çevrelerinden uzakta kaldılar.They lived in tiny cells 24 hours a day cut off from their usual surroundings.
Yine de öğrencilerim ile övünüyorum.But I am very proud of my students.
Bu bir öğrencimin masaüstünün fotoğrafı.This a photograph of the desktop of a student of mine.
Daha iyi öğrenciler olmuşlar.They were better students.
En iyi öğrencileri Seul Üniversitesi .... ...erken başvuru ile alıyor.Seoul University is taking .... ...early admission applications for top students.
Okulda ihtiyacı olan öğrenciler için... ...prezervatif verme fikrine katılıyor musunuz?Do you agree with the idea of giving condoms... ...to students who need them in school?
Okulun baş öğrencisi misin?The top student in the school?
Örneğin, bu benim başka bir öğrencim,For instance, this is another student of mine,
Aksi halde diğer öğrencilerin projeleri kendi kendilerine yapma şansını ellerinden almış olursunuz.It deprives your peers of the chance to go out and do the project on your own.
Lise öğrencisi.She's a high school student.
Dinleyin: Çinli öğrencilerin İngilizce'yi bağırarak öğreniyor.Listen as Chinese students practice their English, by screaming it:
Öğrenciler: ... kendimi düş kırıklığına uğratmak istemem.S: I don't want to let myself down!
Çin'de öğrenciler, kanunen, İngilizce'yi 3. sınıfta öğrenmeye başlıyorlar.If you're a Chinese student, you start learning English in the third grade, by law.
Bir öğrencinin, üç tam gün boyunca dev bir sınava girdiğini hayal edin.Imagine a student taking a giant test for three full days.
Mükemmel İngilizce konuşmak istiyorum. Öğrenciler:I want to speak perfect English!
Öğrenciler: ... konuşmak istiyorum. Öğretmen:S: ... perfect English!
Öğrenciler: Hayatımı değiştirmek istiyorum.S (yelling more loudly):
Öğrenci, eğitim sisteminin amacının ne olduğunu sormaz.The student doesn't ask what is the purpose of the educational system.
Filistinli bir kız öğrenci günlüğüne şöyle yazmış:In her journal, a Palestinian female student wrote:
İki lisans öğrencim vardı benle birlikte California Teknoloji Enstütüsünde çalışan.I had two undergraduate students at California Institute of Technology that worked with me.
Benim bir ogrencim.He's my student.
Öğrencilerle sohbetler ettikçe böyle düşünüyordum.That's just how I felt as I had those conversations with the students.
Yani çoğunuz öğrencisiniz, orada neler olup bittiğini öğrenmeye çalışabilirsiniz.I mean, you are students, most of you; you can try to find out this, what's out there.
New York, tek başına yarım milyon üniversite öğrencisine sahip.New York alone has half a million college students.
Doktora öğrencileri şunu dediler:That was an outgrowth of Stanford math department where Phd students said
Ama sıradan bir öğrenci.But she is just a normal student.