öğle ile cümle
öğle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonra Müşterinin Öğleden Sonra Mektubu adı verilen basılı bir günlük özette toplandılar.They were later aggregated in a printed daily summary called the Customers' Afternoon Letter.
Öğleden sonra, Başbakan Bekir'in güçleri kontrolü geri aldı.By the afternoon, Prime Minister al-Bakr's forces had reclaimed control.
12 Mart öğleden sonra, derinleşen alçakta belirli bir hava kütlesi sınırı mevcuttu.By the afternoon of March 12, a defined airmass boundary was present along the deepening low.
Ertesi gün öğleden sonra arabası bulundu.His car was discovered on the afternoon of the following day.
Letty Cottin Pogrebin, Yahudi Kadın Arşivi'nin Yıllık Öğle Yemeği'nde ödül aldı.Letty Cottin Pogrebin receives award at Annual Luncheon of Jewish Women's Archive.
2011'de öğle yemeğinin başlığı "Sorun Yaratmak / Tarih Yapmak" idi.In 2011 the luncheon was titled "Making Trouble / Making History."
Sonraki öğleden sonraları Pinky Lee yoktu.The following afternoons Pinky Lee was not present.
Joya, öğleden sonra 65 yaşında hastalığından kaynaklanan komplikasyonlardan öldü.[1][2]He died from complications from his illness later that afternoon at the age of 65.[17][18]
Festival öğle saatlerinde açılmakta ve gece yarısı sona ermektedir.The festival opens at midday and closes at midnight.
Sopa Paraguaya ve pastel / Carta de Choclo öğle veya akşam yemeklerinde yenir.Sopa Paraguaya and pastel/Carta de Choclo are eaten for lunch or dinner.
Macar öğle yemeği çorba ile başlar.Hungarian lunch starts with soup.
Çavdar ekmeği her gün kahvaltı, öğle ve akşam yemeklerinde yenir.Rye bread is eaten every day for breakfast, lunch and dinner.
Barajın yıkılışından birkaç saat önce, öğleden sonra sette çatlaklar fark edildi.Hours before the dam failed, in the afternoon, cracks were noticed in the embankment.
Kadınların oyunu öğlen, erkeklerin maçı ise 14:00'te başlar.The laddies' game starts at midday and the men's game at 2pm.
İki gün önce, öğlen ne olduğunu veya dün gece kimin aradığını hatırlatır. [2]It enables one to remember what happened two days ago at noon, or who called last night.[2]
Kremasyonu ertesi öğleden sonra Pavan Hans krematoryumu'nda yapılmıştır.His cremation was held the next afternoon at Pavan Hans crematorium.
20 Eylül öğleden sonra Copernicus tarafından lav nehri kapladığı alan.Area covered by the lava river on Monday afternoon 20 September, by Copernicus.
Öğleden sonra saat iki civarında [1] cena başlardı.Around 2 p.m.,[4] the cena would begin.
Öğle vakti Türkler kaleye 200 adım yaklaştılar.At midday the Turks approached to within 200 paces of the fortress.
Konstantinopoulos Evzone müfrezesi öğlene kadar Loudias'ı geçmeyi başardı.The Konstantinopoulos Evzone detachment managed to cross the Loudias by midday.
Geleneksel olarak Kantonca sabah, öğleden sonra veya akşam olsun yum cha'ya gidebilirdi.Traditionally, Cantonese could go yum cha whether in the morning, afternoon, or evening.
Öğle sıcağından kurtulmak için, avı bırakıp yüzmeye karar verir.For relief from the midday heat, the hunting party stops for a swim.
Savaş öğleye yakın başladı ve altı saatten uzun sürdü.The battle started in the middle of the day and lasted over six hours.
Öğle yemeği saatinde bankasında bir SA memuruna sinirlendi ve memuru bayılttı.He lost his temper at an SA officer at his bank during lunch hour and knocked the officer out.
22 Ekim 2001'de 4:30'da öldü. öğleden sonra Moskova'daki Vagankovo Mezarlığı'na gömüldü.[1]He died on 22 October 2001 at 4:30 p.m. He was buried at Vagankovo Cemetery, Moscow.[8]
Öğlene kadar Fransız piyadeleri gelmiş ve şehrin Orta Çağ'dan kalma surları etrafında toplanmıştı.By noon the French infantry had arrived and formed up around the city’s medieval defenses.
Bir tabak öğle yemeğinde genellikle makarna salatası ve pilav ile servis edilir.It is usually served with macaroni salad and rice in a plate lunch.
Her gün, gün doğumu, öğlen ve gün batımında olmak üzere üç kez ateş edildi.Three rounds were fired every day, at sunrise, noon and sunset.
Öğleden sonra kebabın yanında içilen iki popüler içecek Ayran ve Şalgamdır.Ayran and Şalgam are two staple beverages consumed with kebab in daytime.
Araştırmalar, öğleden sonra kestirmenin öğrenme kapasitesini artırdığını göstermiştir.Research has shown that taking an afternoon nap increases learning capacity.
Öğlen 12'de çalmadığı için "cezalandırılmış" sayılmaktadır.It is considered "punished" as it does not chime at twelve noon.
Öğle vakti, yerde insanlardan hiçbir gölge görünmüyordu.At noon, no shadows from people were visible on the ground.
O öğleden sonra evindeki bir akşam yemeğinde, Greta masada uyuya kalır.That afternoon at a dinner party at her home, Greta falls asleep at the table.
Meslektaşı Erich Kähler ile sık sık öğle yemeği yer ve Almanca sohbet ederdi. [1]He would often eat lunch and chat in German with fellow colleague Erich Kähler.[1]
Öğleden sonra babasının evinde öğle yemeğini birlikte yemişlerdi.They had eaten lunch together at her father's home that afternoon.
Ardından, ikisi de Stalin'in evinde Sovyet liderliğinin geri kalanıyla bir öğle yemeği yer.Then, they both have a luncheon with the rest of the Soviet leadership in Stalin's home.
Bombalama sırasında 300 ila 400 polis öğle namazını kılıyorduAt the time of the bombing, between 300 and 400 police officials were offering their Zuhr prayers.
Okuldan kaçan öğrenciler öğleden sonra okul otobüsüyle geldi.Students who fled the school arrived by school bus in the afternoon.
Bütün sabah bu problem hakkında düşündün .Bir mola ver; öğle yemeğine git.Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach eine Pause, geh mittagessen.
Bu öğleden sonra beni ara.Ruf mich heute Nachmittag an.
Öğle yemeği için ne istersin?Was möchtest du zu essen?
Öğleden sonraları ne yapıyorsun?Was machst du nachmittags?
İşimi öğlen yemeğinden önce bitirmek istiyorum.Ich will meine Arbeit vor dem Mittagessen beenden.
Öğle yemeğini yedim.Ich aß zu Mittag.
Bahçede öğle yemeği yiyorlar.Sie essen Lunch im Garten.
Sizi öğle yemeğine davet edebilir miyim?Darf ich Sie zum Mittagessen einladen?
Öğlen nerede yemek yiyorsunuz?Wo essen Sie zu Mittag?
Öğleden sonları yüzmeye gitmeyi tercih ederim.Ich gehe gern nachmittags schwimmen.
Seve seve gelirim, bu öğleden sonra bir planım yok.Liebend gerne komme ich mit, ich habe heute Nachmittag eh nichts geplant.
Öğle yemeği yiyecek miyim?Werde ich zu Mittag essen?
Öğle yemeği yiyecek misin?Wirst du zu Mittag essen?
Bu öğleden sonra yapmam gereken bir şeyim var.Ich muss heute Nachmittag etwas machen.
Öğle yemeği için az zamanımız var.Ich habe wenig Zeit fürs Mittagessen.
Sabahları okula gidildi, öğleden sonra yürüyüşler düzenlendi.Morgens besuchte er die Schule, nachmittags trat er auf.
Bir öğleden sonra, Katja oğlunu kocasının yanına bırakır.Eines Tages bringt Katja ihren Sohn nachmittags in das Büro ihres Mannes.
Mehmed fethin ilk günü öğleden sonra şehre girdi.Menzl stellte sich am Vormittag des folgenden Tages der Polizei.
Vakit öğlen olmuştur.Der späte Tag.
Ante meridiem ("Öğleden önce"), am veya a.m. olarak kısaltılır.Das L steht für late (spät), das E für early (früh).
Kısa metrajlı mezuniyet filminin adı "La Tarde del Domingo" (Pazar Öğleden Sonra) (1957) idi.1957 erhielt er sein Diplom für La tarde del domingo (1957).
Gnomonu kullanarak öğle vaktinde İskenderiye'deki gölge açısını ölçtü.Die Länge ihres Schattens wird zur Mittagszeit auf dem "Shigui" abgelesen.