öğle ile cümle
öğle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Dolunaya iki gün kaldığına göre, yarın öğleden sonra Yansıma Havuzuna ulaşabilirsin.Since the full moon is in two days you can arrive at the Pool of Reflection by tomorrow afternoon
Basın toplantısını öğlen yemeği randevusu mu sanıyorsun?Hey, a press conference is not a lunch date, you know.
Yağmur sebebiyle öğleden sonra saat 4 e kadar hiç kimse sandıklara gitmedi.And because of the rain until four o'clock in the afternoon, nobody went to the polling stations.
Uşak çocuğu alıp annesine götürdü. Çocuk öğlene kadar annesinin dizlerinde yattıktan sonra öldü.When he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees until noon, and then died.
Gündüz karanlığa toslar, Öğlen, geceymiş gibi el yordamıyla ararlar.They meet with darkness in the day time, and grope at noonday as in the night.
Yaşamın öğlen güneşinden daha parlak olur, Karanlık sabaha döner.Life shall be clearer than the noonday. Though there is darkness, it shall be as the morning.
O senin doğruluğunu ışık gibi, Hakkını öğle güneşi gibi Aydınlığa çıkarır.he will make your righteousness go forth as the light, and your justice as the noon day sun.
Sabah, öğlen, akşam kederimden feryat ederim, O işitir sesimi.Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.
Öğleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.
Oysa doğruların yolu şafak ışığı gibidir, Giderek öğle güneşinin parlaklığına erişir.But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
Göklerde ve yerde, günün sonunda da, öğleye erdiğiniz zaman da hamd, O'na mahsustur.For His is the praise in the heavens and the earth, -- and at nightfall and the time of noon.
Hamd O'nundur; göklerde ve yerde, günün sonunda ve öğleye erdiğiniz vakit de.For His is the praise in the heavens and the earth, -- and at nightfall and the time of noon.
Göklerde ve yerde hamt da O'na; gün sonunda da öğleye erdiğinizde de.For His is the praise in the heavens and the earth, -- and at nightfall and the time of noon.
Göklerde ve yerde, ikindileyin de, öğleye erdiğiniz zaman da hamd O'na mahsustur.For His is the praise in the heavens and the earth, -- and at nightfall and the time of noon.
Akşam ve öğle tatilinde göklerde ve yerde tüm övgüler O'nadır.For His is the praise in the heavens and the earth, -- and at nightfall and the time of noon.
Öyle ki, geceleyin yahut öğlen uykusu uyumakta oldukları bir sırada azabımız tepelerine iniverdi.Our might came upon it at night, or while they took their ease in the noontide,
Öğleden önce halk orada toplansın."'Let the people be mustered at the high noon.'
Dedi ki: "Buluşma zamanınız bayram günüdür. Öğleden önce halk orada toplansın."Musa said: your appointment is the gala day, and that the people be gathered in the forenoon.
Albüm öğleri araç ipuçlarını gösterShow album items' tool-tips
Öğleden sonraAfternoon
Öğle zamanı yüksekliği:Altitude at noon:
Öğle zamanı:Noon:
Neredeyse öğleAlmost noon
Öğleden önce, öğleden sonra ifadesiThe pm or am string
17 Aralık öğlesinde olanlar tarih yazdırdı.What happened on the afternoon of December 17 has made history.
Sabah 6.30 da başlayıp öğlen 12'de bitiriyorlardı.They open at 6.30am and end by 12 noon.
Toplu taşıma öğlen 12 ile 3.30 arasında hizmet vermiyordu.Public transport does not operate between 12 noon and 3.30pm.
MGNREGA gibi bayındırlık işleri sabah 11.30 ile öğle 15.30 arası durduruluyordu.Public wage programmes like, MGNREGA is halted from 11.30am to 3.30pm.
Öğlene kadar yatmak güçsüzler içindir, hafta içi veya hafta sonu olması farketmez:Lie-ins are for the weak, whether it's a week day or not:
Öğleden sonra 800 kişi toplanarak madenin dışında eylem yaptı.In the afternoon, 800 people joined a solidarity protest outside the mine.
Öğleden sonra, otobüsler binlerce Bosna Hersekli'yi buraya, fabrikanın olduğu yere taşımıştı.By the afternoon, buses from throughout BiH had brought thousands of survivors back to the factory.
Sırp çocukları okula sabah, Arnavut çocuklarıysa öğleden sonra gidiyorlar.Serb children go in the morning and Albanian kids in the afternoon.
Yetişkinlere yönelik müzik etkinliklikleri ise öğleden sonra başladı.Musical events for adults kicked off in the late afternoon.
Postanedeki çatık kaşlı hizmet, tüm bir öğleden sonranızı mahvedebilir.The surly service at the post office can ruin one's afternoon.
Babası onu bulduğunda vakit öğleden sonrayı geçmişti.It was late afternoon before his father found him.
İnsanlar öğle vakti toplanmaya başlıyor ve kalabalık, güneş batana kadar kalıyor.People start gathering around noon and the place is crowded for as long as there is daylight.
Bulgar makamları petrol tabakasını ilk kez Pazartesi günü öğleden sonra tespit ettiler.Bulgarian authorities first spotted the oil Monday afternoon.
Tariceanu Pazartesi günü öğleden sonra AK Başkanı Jose Manuel Barroso ile bir araya geldi.Tariceanu meets with EC President Jose Manuel Barroso on Monday afternoon.
Tepe zamanları ise sabah ve öğlen saatleri.Peak times are between morning and noon.
Laiki genelde sabah 6'da başlayıp öğleden sonra 2 civarında sona eriyor.Laiki usually starts at 6am and ends around 2pm.
Öğle saatlerinde Veliko Tarnovo'ya vardık.We reached Veliko Tarnovo around noon.
Del Ponte iki gün süren Üsküp gezisini Salı günü öğleden sonra tamamladı.Del Ponte arrived on a two-day visit to Skopje on Tuesday afternoon.
Radikal Müslüman gruplar inşaatın devamını protesto etmek için öğle namazları kıldılar.Radical Muslim groups held noon prayers protesting any further construction.
Düğün Pazar günü öğleden sonra Sen Peter ve Paul Kilisesi'nde yapılan törenle sona erer.The event ends with a wedding ceremony Sunday afternoon at the Church of St. Peter and Paul.
Mustafa öğleden sonra yaptığı duyuru öncesinde normal bir iş günü geçirdi.Mustafaj had a normal working day before making his afternoon announcement.
Kosova Başbakanı Haşim Taçi, hükümetini Cuma günü öğlen saatlerinde olağanüstü toplantıya çağırdı.Kosovo Prime Minister Hashim Thaci called an extraordinary meeting of his government at noon Friday.
Fakat öğleden son yerini akşama bırakmaya başlayınca, kalabalık toplanıyor ve ses düzeyi yükseliyor.But as afternoon approaches evening, the crowds pick up and the noise level rises.
O an mahalli öğle vaktidir yani saat 12:00’dır.That instant is local apparent noon: 12:00 local apparent time.
Dernek, kiraladıkları bir binada çocuklar için günlük ücretsiz öğle yemeği düzenledi.The association organised daily free lunches for children in a building they rented.
Wagner 23 Temmuz 1944'te öğle saatlerinde kendi kafasına sıkarak intihar etti.He committed suicide by shooting himself in the head at noon on 23 July 1944.
Pik zamanı S2 ve S11 hatları sabah ve öğleden sonra aralıkları kısaltır.Peak-time lines S2 and S11 decrease intervals in the morning and afternoon.
31 Mart 1922 günü öğleden sonra, yeni hizmetçi Maria Baumgartner çiftliğe geldi.On the afternoon of March 31, 1922, a Friday, the new maid, Maria Baumgartner, arrived at the farm.
Zincir, öğle ve akşam yemeği menüsüne geçmeden önce kahvaltı servis etmektedir.The restaurant serves breakfast before transitioning to its lunch and dinner menu.
2 Aralık 1973'te öğleden sonra Ruiz Cortines'in sağlık durumu kötüleşti.On the afternoon of December 3, 1973, the health status of Ruiz Cortines became critical.
Onun yokluğunda, Amiral Cecil Burney 18 Ağustos öğleden sonra filoyla denize açıldı.In his absence, Admiral Cecil Burney took the fleet to sea on the afternoon of 18 August.
Temmuz ve Ağustos aylarında Pazartesi ve Salı öğleden sonraları da açıktır.[2]In July and August, it is also open on Monday and Tuesday afternoons.[3]
İkili, her öğleden sonra saat 17: 00'de Michigan Gölü'nde birlikte yüzmeye giderlerdi.The two would go swimming together in Lake Michigan every afternoon at 5 pm.
Çiçekler sabah açılıyorlar ve öğleden sonra kapanıyorlar.They open in the morning and close by the afternoon.
Gündeliktirler, ancak yiyecek aramaların çoğu sabah ve öğleden sonra gerçekleşir.They are diurnal but the majority of foraging occurs in the morning and late afternoon.
Uzay Savaşı Öğle Yemeği Tarafından Mayıs Çıkış Oni Press .Space Battle Lunchtime Released May by Oni Press.