öğle ile cümle
öğle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Majolar ve mayalar San Antonio de la Florida Kilisesi'nin dışında öğleden sonranın tadını çıkarmaktadır.Jugendliche genießen einen Nachmittag auf der Festwiese vor der Kirche „San Antonio de la Florida“.
Asıl olarak sabah, öğleden sonra ve gece beslenirler.Sie äsen vor allem frühmorgens und spätnachmittags.
Esnafın öğle yemeğidir.Das Mittagsmahl.
D)Öğleden sonra balık tutmaya gidecegiz.Anschließend bereitet sich Fischer auf den Abend vor.
Tüm öğleden önceyi su altında geçirdi.Sie segeln die ganze Nacht über den See.
Eğitim ve öğretim sabah 09:30'da başlayıp, öğleden sonra saat 15:00'e kadar devam etmektedir.Der Unterricht beginnt um 09:00 Uhr und endet um 15:30 Uhr.
Bu çatışma öğleden sonra 2 de son erdi.Der Angriff begann um zwei Uhr nachmittags.
Öğle saatlerinde 174.Mensch nach siebzehn Uhr.
Öğle saatlerinde gelin almaya gidilir.Gäste um Mitternacht.
Öğleden sonra seansı 15:00-17:15 saatleri arasında gerçekleştirilir.Die meisten Tiere werden hier am Nachmittag zwischen 15:00 bis 17:30 Uhr beobachtet.
Öğleden sonra Sovyet tümenleri gerilemeye başladı.Danach erlahmten die sowjetischen Angriffskräfte.
Öğleden sonra Goebbels çocuklarını zehirledi.Zudem wurde die Szene, in der Magda Goebbels ihre Kinder vergiftet, herausgeschnitten.
Sonra Kont o öğleden sonraki programı açıklar.Heute heißt die Sendung Mein Nachmittag.
Hafta içi her gün Bugün programının öğlen kuşağını sunmaktadir.An jedem Nachmittag findet das freiwillige Nachmittagsprogramm statt.
Gezegen, OGLE projesi kapsamında kütleçekimsel mikromercekleme yöntemiyle keşfedilmiştir.Der Exoplanet wurde im Rahmen des OGLE-Projektes mit Hilfe der Transitmethode entdeckt.
Öğleye doğru sis bastırdı.Gegen Mittag trocknete sie jedoch nach und nach ab.
Gündüz öğle sıcağında sık otların veya bir ağacın dalında uyumayı tercih ederler.Während der heißen Mittagsstunden ruhen sie meist im Schatten von Büschen oder Bäumen.
Beslenme imkanları: Okulda öğlen yemeği hizmeti bulunmaktadır.Hier werden die Schüler mit Mittagessen (Lunch) versorgt.
Ana sınıfı bile sabahçı öğlenci şeklindedir..Am nächsten Morgen steht Morgensport auf dem Tagesplan.
Çift birlikte öğle yemeğine gider.Danach gehen sie zu zweit essen.
Öğleden sonra ise annesini ziyaret eder.Am nächsten Morgen trifft er seine Mutter im Park.
1962, David Ogle yaşamını yitirdi.1958. (als David Osborne) Die Erde lebt.
Öğle namazı birlikte camiide kılınır.Nur das Freitagsgebet ist definitiv an die Moschee gebunden.
Öğlen saatlerine kadar süren karşı taarruz da sonuçsuz kalmıştır.Ein dritter Angriff der bis drei Uhr nachmittags anhielt blieb ebenfalls erfolglos.
Konsey haftada iki kez toplanır: her salı gayriresmî öğle yemeği ve her çarşamba karar alma oturumu.Damit durften die Luher Bürger jährlich zwei Jahrmärkte und an jedem Mittwoch einen Markttag ausrichten.
Günün bölümlerinden öğleden sonra, akşam ve geceden önce gelmektedir.Die Blüten öffnen sich entweder am Tag bzw. in der Abenddämmerung oder nachts.
Öğleye doğru Damadı köy yunağına yıkamaya (Çimdirmeye) götürürler.Um 1 Uhr nachts soll der Hund von der Brücke in den Graben springen.
Öğle yemeğini erkek kardeşinle paylaş.Partage ton déjeuner avec ton frère.
Onlar öğle yemekleri için sabırsızlar.Ils attendent impatiemment le déjeuner.
Öğle yemeğinden sonra ayrılabiliriz.Nous pouvons partir après le déjeuner.
Öğle yemeğini az önce bitirdim.J'ai juste fini de déjeuner.
Öğle yemeğini yemeyi az önce bitirdim.J'ai juste fini de déjeuner.
Bedava öğle yemeği gibi bir şey yoktur.On ne mange pas à l'œil.
Yarın öğleden sonra hareket edecek.Il partira demain après midi.
Öğle yemeği ister misiniz?Voulez-vous déjeuner ?
Öğlene kadar kalıyorum.Je reste jusqu'à midi.
Öğle vakti.Il est midi.
Bu öğleden sonra bahçeyi sulayacağız.On va arroser le jardin, cet après-midi.
Perşembe öğlen.")Jeudi midi. »).
Filistinliler günde birçok kez yerler; öğle yemeği günün en büyük yemeğidir.Les Palestiniens mangent plusieurs fois par jour, le repas principal étant le déjeuner.
Öğleden sonra Goebbels çocuklarını zehirledi.Tard dans l'après-midi du 1er mai, les parents Goebbels empoisonnèrent leurs enfants.
İngilizce breakfast (kahvaltı) ve lunch (öğle yemeği) sözcüklerinin kaynaşması ile oluşmuştur.Le terme brunch est un mot-valise anglais, combinant les mots breakfast (petit déjeuner) et lunch (déjeuner).
Vakit öğlen olmuştur.Il est midi.
Çift birlikte öğle yemeğine gider.Un couple dîne ensemble.
Öğleden sonra kız almaya gidilir.Il décroîtra durant l'après-midi.
Bu çatışma öğleden sonra 2 de son erdi.L'attaque se termine à deux heures de l'après-midi.
Asıl olarak sabah, öğleden sonra ve gece beslenirler.Il se nourrit surtout tôt le matin et en fin d’après-midi.
Pek çok kültürde kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği olmak üzere 3 ana öğün bulunur.La plupart des Serbes prennent trois repas par jour : petit déjeuner, déjeuner et dîner.
Öğleden sonra ise annesini ziyaret eder.Il rend visite à sa mère le week-end.
Birleşim ertesi gün öğleden sonra 17.00’de toplanmak üzere dağılır.Le conseil de sécurité des Nations unies se réunit en urgence le 5 dans l'après-midi.
Genellikle sabah ve öğlen öğünleri arasında içilir.En général le thé se boit le matin, en milieu d'après midi et le soir après le repas.
Öğleden sonra Sovyet tümenleri gerilemeye başladı.L'après-midi, l'offensive terrestre est lancée.
Öğle yemeği öğlen civarında yenir.Les combats s'engagent aux alentours de midi.
Sabah ve akşam güneş büyük, öğleyin ise küçük görünür.Il le fait le matin et le soir, lorsque sa luminosité est encore faible.
Bayramlarda köyde öğle namazından sonra herkes misafirleri yemek yemeye götürür.Quand il apparaît dans la cuisine, à l'heure de déjeuner, tout le monde fuit.
Öğle saatlerinde gelin almaya gidilir.Soyez partis à midi.
Öğlen olduğunda saldırı yeniden başladı.À l'aube, l'attaque fut lancée.
Öğle vaktinde de kapanmaktadır.La cérémonie se termine à midi.
Tabyalar öğleüzeri artık ateşi kesmişlerdir.Le feu y était depuis midi.
Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği gibi bir öğündür.Cela comprend au moins un petit déjeuner, un déjeuner et un dîner.