öğle ile cümle
öğle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ama gelirsen eğer öğlen yemeği almak zorundasın... ...seminere gelecek herkes için."dediler.But if you come, you have to buy lunch for everybody who comes to the seminar."
Böylelikle "Tamam öğle yemeği almaya sevinirim. herkesin istediğini alın." dedim.So I said, "Okay, I'm happy to buy lunch. Just get whatever anybody wants."
Ve biz bunu gerçekten takdir ettik.Ve sana öğle yemeği alıyoruz bugün.And we really appreciate that. And we're buying you lunch today.
Gel haydi, öğlen yemeğine gidelim. <i>"Bu akşam saat 19'da voleybol maçı var. "</i>Let's get some lunch. <i>"Volleyball game at 7pm tonight."</i>
Öğlen Erich pencereyi açıp tekrar diyor ki; "İyi günler sevgili güneş".At noon Erich sees it again and says: "Good day, dear sun."
Öğle yemeği yaklaşıyor, elemine edilmeden önce sanırım burada bitireceğim.So lunch is coming along, and I think I will stop at that point, before I get selected out.
Onu ogle yemegi molasinda yakaladim.I caught her on her lunch break.
Spectre helikopteri yok, gece değil gün ışığında... tam öğle vakti hepsi kat çiğneyip azmışken...And I will coordinate ground forces. Colonel Matthews.
Öğleden sonra bu oturuma başlamadan önceNow before we started our session this afternoon,
Her sabah ben on vardı ve her öğleden sonra iki bıraktı.Every morning I was there at ten, and every afternoon I left at two.
"Bu öğleden sonra oynar Sarasate St James Hall," diye belirtti."Sarasate plays at the St. James's Hall this afternoon," he remarked.
Ben ilk City ile gidiyorum ve yolda bazı öğle olabilir.I am going through the City first, and we can have some lunch on the way.
Bu da bir sonraki günün öğle saatlerine denk geliyorThat's noon the next day.
Yani havuzun dolması için öğlene kadar suyun açık kalması gerekiyor. .At noon the day after he starts filling is when the pool will be full.
Hızlıca bir öğle yemeği yiyeceksiniz.You're going to have a busy lunchtime rush.
Mesela öğlen yemeğimde ne kadar tatlı yediğime dikkat etmeye başlayabilirim böylece.I might want to watch how much dessert I have at the lunch break for example.
Biz hergün 400 insana öğle yemeği veriyoruz. Ve bu normal bir yemek değil.We feed 400 people lunch every day and it's not a normal lunch.
Son teslim saati öğleden sonra 4 olan günlük bir gazete.It's a daily newspaper with a deadline of 4 p.m.
Ve tabiki, hücreye serebileceğiniz bir hamak öğle uykularınız için.And of course: a hammock for your afternoon nap that stretches across your cubicle.
Bütün öğleden sonra durmadan içmiş olmasına rağmen, hala solgundu.Despite drinking steadily all afternoon, he was still pale.
Her gün öğle vaktinde kampçılar yüzer havuzların bulunduğu bir gölete giderlerdi.And at noon each day the campers would go to a pond, where they had floating docks.
İlk çıkışım bir arkadaşımla öğle yemeği yemek içindi.The first time I left was to meet a friend for lunch.
İşte bu soru dört yıl kadar önce bir öğleden sonra Davos'da birden aklıma geldi.That's the question that sort of hit me in the middle of a Davos afternoon about four years ago.
Öğlene hala biraz vakit var.We still have some time before noon.
Söz verdiğimiz gibi tam öğlene kadar burada beklemeliyiz.We have to stay here until noon as promised.
Bu öğlen yemeğin mi?Is that what you're having for lunch?
Bugün sana öğlen yemeği alacağım.I will buy lunch for you today.
Seung Jo ve Eun Jo'nun öğle yemeği .Seung Jo and Eun Jo's lunches.
Ögle yemeğimi yiyeceksin?Are you eating lunch?
Bu modele göre, öğleden sonra 3'e kadar kaç bilet satılmıştır?Based on the model, how many tickets were sold by 3:00 PM?
Öğleden sonra 3'e kadar 973 bilet satılmış.So we say 973 tickets sold by 3:00 PM.
Bir kac oge sozkonusu, genelde sosyal politikalar ve yazilimin bazi oglerine iliskin.So there's a few elements, mostly social policies and some elements of the software.
Ve Teksas, Austin'de okullarda öğle yemeği sırasında küçük gösteriler yapmam istendi.And in Austin, Texas, I was asked to give small demonstrations in schools during the afternoon.
Öğle namazından sonra onun evine gittim ve 3"ten 4"e kadar futbol oynadık.After the afternoon prayer, I went to his home, and we played football from 3 until 4 pm.
Ve bir öğleden sonra doktorum beni aradı.And one afternoon, I got a call from my doctor.
Birlikte sıcak bir öğle yemeği yemekten çok hoşlanıyor gibiydin.You seemed to really enjoy the cozy lunch together.
- Öğle yemeği sırası bu!- It's the lunch ration line!
Bu, öğle yemeği için bir ahtapot arayan bir ıskarmoz.That's a barracuda looking for an octopus for lunch.
Öğlen yemeği zamanı olduğu için "Size yemek verelim" dediler.And since it was near lunch time, they said, "All right, we'll give you some lunch.
O öğleden sonra geç vakit kendime geldiğimde, hâlâ hayatta olduğumu keşfetmek beni şoke etti.When I woke later that afternoon, I was shocked to discover that I was still alive.
Cumartesi günü öğle yemeğinde 1947 Beyaz Cheval açtılar.And at lunch on Saturday, we opened the '47.
"Ötekiyle Öğle Yemeğine Çıkın" ismini veriyorum."Take the Other to Lunch."
Neyse, Gillian ve ben bir gün öğle yemeği yedik ve dedim ki,Anyway, Gillian and I had lunch one day and I said, "How did you get to be a dancer?"
Bakalım kaç tane öğle yemeği kutusu...Let's see how many lunch boxes...
Sabahları çok kötü oluyor, öğleden sonra ise berbat.In the mornings it is terrible, and the afternoon is worst.
Mercutio 'ye söyle en az Tis; kadran müstehcen el için şimdi öğle dikmek üzerine.MERCUTlO 'Tis no less, I tell ye; for the bawdy hand of the dial is now upon the prick of noon.
ROMEO onu Bu öğleden sonra ilgilenmek gelmek için bazı anlamına gelir vasiyetle Teklif;ROMEO Bid her devise some means to come to shrift This afternoon;
HEMŞİRE Bu öğleden sonra, efendim? iyi, orada olacaktır.NURSE This afternoon, sir? well, she shall be there.
Bakmak, sevgi, hangi kıskanç çizgiler: ROMEO şaka, öğleden habercisi yok bülbül olduROMEO It was the lark, the herald of the morn, No nightingale: look, love, what envious streaks
58 yaşındaki lider bugün öğleden sonra kansere yenik düştü.The 58-year-old leader succumbed to cancer this afternoon.
Kahvaltı ederken, şöyle düşünüyor, " Öğlen yemeğine ne var acaba? "While it's having breakfast it's thinking, 'What's for lunch?'
Öğlen yemeğini yerken, " Akşam yemeğinde ne yiyoruz? "When it's having lunch, 'What's for dinner?'
Öğleden sonra, bir perşembe.So just the afternoon, one Thursday.
Ayın ilk perşembesi -- öğleden sonra -- ofiste kimse birbiri ile konuşamaz.First Thursday of the month, just the afternoon, nobody in the office can talk to each other.
Gün boyu kızlarla ilgileneceğine... ...sabah, öğlen, akşam yemeklerini düzgünce ye.Stop taking care of girls one per day, and deal with them breakfast, lunch and dinner!
Öğlen yemeği yedin mi merak ettim.Just wondering if you had Iunch.
Benimle öğle yemeği ye.Let's have lunch.
Neden öğle yemeği paketliyorsun?Why are you packing a lunch?
Sok Pal Book Öğle Yemeği Kutusu mu?Sok Pal Book Lunch box?
Bir öğle yemeği kutusuna benziyor.It looks like a lunch box.