öğle ile cümle
öğle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Gezegen, OGLE projesi kapsamında kütleçekimsel mikromercekleme yöntemiyle keşfedilmiştir.This planet was discovered by the OGLE project using the gravitational microlensing method.
Öğleden sonra Sovyetler, Reich Şansölyesi'ndeki ve çevresinde düzenlenen saldırıları durdurdu.On and off during the afternoon the Soviets shelled the area in and around the Reich Chancellery.
Öğleden sonra damat donatılır ve akşam kına gecesi yapılır.These would be lit in the morning and put out after the evening service.
Günün bölümlerinden öğleden sonra, akşam ve geceden önce gelmektedir.It is held on one day, but campers can sleep the night the day before and after the event.
Hitler'in arabası öğleden sonra Braunau'dan, Hitler'in doğum yerinden Avusturya'ya girdi.The U.S. Seventh Army reached Hitler's birthplace of Braunau am Inn, Austria.
Bayramlarda köyde öğle namazından sonra herkes misafirleri yemek yemeye götürür.Every Monday evening the village host welcome drinks.
Manakişin diğer türleri sahip oldukları daha ağır içerik nedeniyle öğle yemeği için sunulmaktadır.Other manakish are served for lunch because of their heavier contents.
Öğle namazından sonra da köy meydanında topluca yemek yenir.Upon arrival, they knelt in prayer and thanksgiving to God.
IŞİD ve müttefikleri 10 Haziran öğle saatlerinde şehrin kontrolünü tamamen ele geçirdi.The militants were in control of much of the city by midday on 10 June.
Raymond, öğleden sonra akşam tekrar konuşmak üzere onlardan ayrıldı.Simon returned the same afternoon.
Öğleye doğru sis bastırdı.Mary sleeps almost until noon.
Fırtınalar öğleden sonraları sıklıkla görülebilir.Thunderstorms are frequent during summer afternoons.
Ertesi gün öğle saatlerinde yeniden evden çıktı.She left the family home in the late afternoon.
Esnafın öğle yemeğidir.Nasséra Lounassi.
İkindi öğlenin bitiminden güneş batıncaya kadar olan zamandır.That night was quiet until just before dawn.
1962, David Ogle yaşamını yitirdi.In 1952, Zaid lost his eyesight.
Öğleyin kılınan cenaze namazının ardından Karacaahmet Mezarlığına defnedilmiştir.In token whereof he commanded that he should be buried here among the kings."
Ana sınıfı bile sabahçı öğlenci şeklindedir..The study is mainly undertaken as full-time morning classes.
İlk perdenin birkaç gün sonrasında bir öğleden sonra vakti, malikânenin dışında geçer.It is presented at a luncheon a few days before the race.
Çoğu maç Cumartesi ve Pazar öğleden sonraları oynanır.Most games are played on Saturday and Sunday afternoons.
Dolayısıyla, heykel tam olarak 2 Aralık 1967 günü, öğleden sonra saat 3.36'da halka açıldı.Thus, it was unveiled at precisely 3:36 p.m. on December 2, 1967.
Öğleden sonra kendini bir altıpatlar ile vurmuş ve bayılmıştır.During the afternoon he had shot himself with a revolver and passed out.
Bu çatışma öğleden sonra 2 de son erdi.The battle lasted until two in the afternoon.
Sonra hücre dayağı düzenine geçildi. günde üç fasıl, sabah, öğlen, akşam...They conduct these services three times a day: at dawn, at noon and in the evening.
Sabah, güneş doğumundan öğlene kadar olan zaman dilimi.Morning is the period of time from sunrise to noon.
Öğle yemeği Le déjeuner: Eskiden 2 saat süren uzun ve zengin bir öğündü.Le déjeuner (lunch) is a two-hour mid-day meal or a one-hour lunch break.
Pencigah Makamı’nın öğle yemeğinden sonra icra edildiği bilinmektedir.However, the store is closed since the owner has left for lunch.
Öğle yemeğinde Lincoln'ün davası hakkında konuştular.It was a pivotal trial in Lincoln's career.
D)Öğleden sonra balık tutmaya gidecegiz.In the evening he goes to the river to fish.
10. günün öğle vaktine kadar bu törenler yapılır.This Social festivity continues till sixth noon.
Sabah 05.40'ta başlayan çatışma yaklaşık 6 saat sürmüş ve öğlene doğru sona ermiştir.The actual battle began early in the morning of December 5 and lasted for around six hours.
Gece yapılan çekimler akşam saatlerinde, öğleden sonra 5'ten sabah 5'e kadar sürmüştür.The stand-off lasted from 11 o'clock in the morning till 5 o'clock in the afternoon.
8 Ağustos 1930 günü öğleden sonra yürütme çalışması başladı.The commission began work on 8 April 1930.
Cumartesi günü öğlen yapılan sıralama turları üç bölümden oluşmaktaydı.The qualifying session held on Saturday afternoon was split into three parts.
Pazar günü öğle saatlerinde gelin getirilmesi ile eğlence sona erer.It closes with a final address Sunday at noon.
Sığınakta 22 Nisan öğleden sonraki toplantıda Hitler, General Steiner'in taarruzundan umudu kesti.During a military conference on 22 April, Hitler asked about Steiner's offensive.
Carol, Therese'yi öğle yemeğine çağırır.Wegler invites Carmela to lunch.
Çift birlikte öğle yemeğine gider.The two sit down to dinner together.
Alabama'da bir mahkum. öğle güneşinde kelepçelere bağlı tutularak cezalandırılıyor.A prisoner on a chain gang in Alabama was punished by being handcuffed to a post in the midday sun.
İyi öğleden sonralar.Good afternoon, everybody.
Pazar günü, öğleden sonraydı.It was on a Sunday afternoon.
Yani, öğle yemeğini paylaş.That is, share your lunch.
Bugün öğlen saat 5:30'da, YeonHee-dong Seoul'de küçük ölçekli bir deprem oldu.At 5:30 this afternoon, there was a mild earthquake of 2.0 magnitude in Seoul.
Olduğunu şimdi ormanda ötesinden geldi bir çiftçi öğle boynuz?Was that a farmer's noon horn which sounded from beyond the woods just now?
Ben öğle yemeği için bir sandviç alacağım.I'm going to have a sandwich for lunch.
Öğle yemeğinden sonra yapın.Do it over lunch.
Bu öğleden sonra Vali Malloy ve FBI Başkanı Mueller'le konuştum.This afternoon, I spoke with Governor Malloy and FBI Director Mueller.
Onun öğle akşam yemeğine gitme zamanı kadar Mistress Mary onu bahçede çalıştı.Mistress Mary worked in her garden until it was time to go to her midday dinner.
Ziyaretimin esas amacı öğleden sonraki yarışlar.The highlight of my visit is an afternoon at the races.
Okulda öğle yemeği sağlayabilir misiniz?Do you provide school lunch?
İki yüzlülük, öğlen güneşi altındaki bir yatta insan hakları hakkında konuşurlar.Hypocrisy, they talk about human rights on a yacht under the midday sun.
Tamam, öğlen 3:00 de.Okay, at 15.00.
Bu 20 dolar hızlı bir öğle yemeği olabilir.Those 20 dollars might have been a quick lunch.
Öğle yemeğine gidelim.Let's go have lunch.
Bir öğle yemeyi kutusu.It's a lunch box.
Ve öğleden yağmur başladı.And it started raining from the afternoon.
Haklısınız öğle yemeğinden önce geldi.You came right before lunch.
Ben öğle yemeği getirdim.I brought your lunch.
Öğleden sonra sona ererken, Quaker evinde nazik bir koşuşturma vardı.There was a gentle bustle at the Quaker house, as the afternoon drew to a close.
Yanındaki plakete de 'Cumartesi öğle yemeği tepsisi' yazdı. .He put a little plaquard next to it