öğüt ile cümle
öğüt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Öğütlerimi istemediniz, Uyarılarımın tümünü küçümsediniz.Zij legden mijn adviezen naast zich neer en schokschouderden over mijn vermaningen.
Öğütlerimi istemediniz, Uyarılarımın tümünü küçümsediniz.δεν ηθελησαν τας συμβουλας μου κατεφρονησαν παντας τους ελεγχους μου
Öğütlerimi istemediniz, Uyarılarımın tümünü küçümsediniz.Не приеха съвета ми, И презряха всичкото ми изобличение,
Öğütlerimi istemediniz, Uyarılarımın tümünü küçümsediniz.не приняли совета моего, презрели все обличения мои;
Öğütlerimi istemediniz, Uyarılarımın tümünü küçümsediniz.לא אבו לעצתי נאצו כל תוכחתי׃
Öğütlerimi istemediniz, Uyarılarımın tümünü küçümsediniz.لم يرضوا مشورتي. رذلوا كل توبيخي.
Öğütlerimi istemediniz, Uyarılarımın tümünü küçümsediniz.不 聽 我 的 勸 戒 、 藐 視 我 一 切 的 責 備
Öğütlerimi istemediniz, Uyarılarımın tümünü küçümsediniz.不 聽 我 的 勸戒 、 藐 視 我 一切 的 責備
Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler.(118:24) Откровения Твои – утешение мое, – советники мои.
Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler.Aj tvoje svedoctvá sú mojimi rozkošami, mojimi radcami.
Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler.Anche i tuoi ordini sono la mia gioia, miei consiglieri i tuoi precetti
Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler.Các chứng cớ Chúa là sự hỉ lạc tôi, Tức là những mưu sĩ tôi.
Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler.Các chứng_cớ Chúa là sự hỉ lạc tôi , Tức_là những mưu_sĩ tôi .
Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler.Dine vidnesbyrd er også min lyst; de er mine rådgivere.
Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler.Ich habe Lust zu deinen Zeugnissen; die sind meine Ratsleute.
Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler.Învăţăturile Tale sînt desfătarea mea şi sfătuitorii mei.
Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler.ja, dina vittnesbörd äro min lust, de äro mina rådgivare.
Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler.Ja, dine Vidnesbyrd er min Lyst, det er dem, der giver mig Råd.
Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler.주의 증거는 나의 즐거움이요 나의 모사니이다
Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler.Os teus testemunhos são o meu prazer e os meus conselheiros.
Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler.Peraturan-peraturan-Mu menjadi penasihatku yang menyenangkan hatiku
Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler.Pričevanja tvoja so vendarle razveseljevanja moja, svetovalci moji.
Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler.Sinun todistuksesi ovat minun iloni, ne ovat minun neuvonantajani.
Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler.Svědectví tvá zajisté jsou mé rozkoše a moji rádcové.
Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler.Świadectwa twoje zaiste są mojem kochaniem, i radcami mymi.
Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler.te bizonyságaid én gyönyörûségem, [és] én tanácsadóim.
Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler.Tes préceptes font mes délices, Ce sont mes conseillers.
Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler.Tus testimonios son mi delicia, y también mis consejeros
Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler.Τα μαρτυρια σου βεβαιως ειναι η τρυφη μου και οι συμβουλοι μου.
Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler.Твоите свидетелства наистина са моя наслада И мои съветници.
Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler.גם עדתיך שעשעי אנשי עצתי׃
Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler.ايضا شهاداتك هي لذّتي اهل مشورتي
Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler.你 的 法 度 、 是 我 所 喜 樂 的 、 是 我 的 謀 士
Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler.你 的 法度 、 是 我 所喜 樂 的 、 是 我 的 謀士
Öğütlerine candan uyar, Onları çok severim.(118:167) Душа моя хранит откровения Твои, и я люблю их крепко.
Öğütlerine candan uyar, Onları çok severim.Aku mentaati peraturan-peraturan-Mu, dan mencintainya dengan segenap hati
Öğütlerine candan uyar, Onları çok severim.A minha alma observa os teus testemunhos; amo-os extremamente.
Öğütlerine candan uyar, Onları çok severim.Az én lelkem megtartja a te bizonyságaidat, és azokat igen szeretem.
Öğütlerine candan uyar, Onları çok severim.Duša moja hrani pričevanja tvoja in ljubim jih močno.
Öğütlerine candan uyar, Onları çok severim.Ik houd mij met mijn hele wezen aan Uw woorden; ik heb ze oprecht lief.
Öğütlerine candan uyar, Onları çok severim.Io custodisco i tuoi insegnamenti e li amo sopra ogni cosa
Öğütlerine candan uyar, Onları çok severim.내 심령이 주의 증거를 지켰사오며 내가 이를 지극히 사랑하나이다
Öğütlerine candan uyar, Onları çok severim.Linh hồn tôi đã gìn giữ chứng cớ Chúa. Tôi yêu mến chứng cớ ấy nhiều lắm.
Öğütlerine candan uyar, Onları çok severim.Linh_hồn tôi đã gìn_giữ chứng_cớ Chúa . Tôi yêu_mến chứng_cớ ấy nhiều lắm .
Öğütlerine candan uyar, Onları çok severim.Meine Seele hält deine Zeugnisse und liebt sie sehr.
Öğütlerine candan uyar, Onları çok severim.Mi alma ha guardado tus testimonios, y los he amado en gran manera
Öğütlerine candan uyar, Onları çok severim.Min Sjæl har holdt dine Vidnesbyrd, jeg har dem såre kære.
Öğütlerine candan uyar, Onları çok severim.Min själ håller dina vittnesbörd, och jag har dem storligen kära.
Öğütlerine candan uyar, Onları çok severim.Min sjel har holdt dine vidnesbyrd, og jeg elsket dem såre.
Öğütlerine candan uyar, Onları çok severim.Minun sieluni noudattaa sinun todistuksiasi, ja suuresti minä niitä rakastan.
Öğütlerine candan uyar, Onları çok severim.Moja duša ostríha tvoje svedoctvá, a veľmi ich milujem.
Öğütlerine candan uyar, Onları çok severim.Mon âme observe tes préceptes, Et je les aime beaucoup.
Öğütlerine candan uyar, Onları çok severim.Ostříhá duše má svědectví tvých, nebo je velice miluji.
Öğütlerine candan uyar, Onları çok severim.Przestrzega dusza moja świadectw twoich; albowiem je bardzo miłuję.
Öğütlerine candan uyar, Onları çok severim.Sufletul meu ţine învăţăturile Tale, şi le iubesc mult de tot!
Öğütlerine candan uyar, Onları çok severim.Εφυλαξεν η ψυχη μου τα μαρτυρια σου και ηγαπησα αυτα σφοδρα.
Öğütlerine candan uyar, Onları çok severim.Душата ми опази Твоите сведетелства; И аз ги любя твърде много.
Öğütlerine candan uyar, Onları çok severim.שמרה נפשי עדתיך ואהבם מאד׃
Öğütlerine candan uyar, Onları çok severim.حفظت نفسي شهاداتك واحبها جدا.
Öğütlerine candan uyar, Onları çok severim.我 心 裡 守 了 你 的 法 度 ． 這 法 度 我 甚 喜 愛