öğüt ile cümle
öğüt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.Puisque vous rejetez tous mes conseils, Et que vous n`aimez pas mes réprimandes,
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.Semua nasihatku kamu abaikan dan teguranku kamu tolak
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.temuč prezirali ste vse svete moje in svarila mojega si niste želeli:
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.und laßt fahren allen meinen Rat und wollt meine Strafe nicht:
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.vaan te vieroksuitte kaikkia minun neuvojani, ette suostuneet minun nuhteisiini,
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.Αλλα κατεφρονειτε πασας τας συμβουλας μου και τους ελεγχους μου δεν εδεχεσθε
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.и вы отвергли все мои советы, и обличений моих не приняли.
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.Но отхвърлихте съвета ми, И не приехте изобличението ми, -
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.ותפרעו כל עצתי ותוכחתי לא אביתם׃
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.بل رفضتم كل مشورتي ولم ترضوا توبيخي
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.反 輕 棄 我 一 切 的 勸 戒 、 不 肯 受 我 的 責 備
Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.反輕棄 我 一切 的 勸戒 、 不 肯 受 我 的 責備
"Ebeveynlik öğütlerinden bunaldım."Estou farta de conselhos sobre educação. " Devo fazer muita atividade física com os meus filhos
"Ebeveynlik öğütlerinden bunaldım."Estoy abrumada con los consejos sobre crianza.
"Ebeveynlik öğütlerinden bunaldım."Ich kann die Masse von Ratschlägen kaum bewältigen.
"Ebeveynlik öğütlerinden bunaldım."Ik word overladen met ouderschapsadvies.
"Ebeveynlik öğütlerinden bunaldım."Jestem przytłoczona poradami dla rodziców.
"Ebeveynlik öğütlerinden bunaldım.'육아에 대한 조언의 영향력은 압도적이다.
"Ebeveynlik öğütlerinden bunaldım.Már besokalltam a sok nevelési tanácstól.
"Ebeveynlik öğütlerinden bunaldım."Premohli ma všetky tie výchovné rady.
"Ebeveynlik öğütlerinden bunaldım."Sono sopraffatta dai consigli saggi.
"Ebeveynlik öğütlerinden bunaldım."Sunt asaltată de sfaturi despre cum să-mi cresc copilul.
"Ebeveynlik öğütlerinden bunaldım."Tôi bị choáng ngợp với những lời khuyên làm cha mẹ.
"Ebeveynlik öğütlerinden bunaldım."Έχω κατακλυστεί από συμβουλές προς γονείς.
"Ebeveynlik öğütlerinden bunaldım."Затрупана съм със съвети за родителството.
"Ebeveynlik öğütlerinden bunaldım."Я подавлена количеством советов по воспитанию.
"Ebeveynlik öğütlerinden bunaldım."אני מוצפת בעצות להורות.
"Ebeveynlik öğütlerinden bunaldım." أنا غارقة في نصائح التربية.
"Ebeveynlik öğütlerinden bunaldım.体を使った活動をたくさんさせて
Eğiteceğim seni, gideceğin yolu göstereceğim, Öğüt vereceğim sana, Gözüm sendedir.(31:8) „Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Мое над тобою".
Eğiteceğim seni, gideceğin yolu göstereceğim, Öğüt vereceğim sana, Gözüm sendedir.Bölcscsé teszlek és megtanítlak téged az útra, a melyen járj; szemeimmel tanácsollak téged.
Eğiteceğim seni, gideceğin yolu göstereceğim, Öğüt vereceğim sana, Gözüm sendedir.Dam ci rozum, i nauczę cię drogi, po której masz chodzić; dam ci radę, obróciwszy na cię oko moje.
Eğiteceğim seni, gideceğin yolu göstereceğim, Öğüt vereceğim sana, Gözüm sendedir.Hospodin riekol: Dám ti rozum a vyučím ťa ceste, po ktorej pojdeš; dám radu obrátiac na teba svoje oko.
Eğiteceğim seni, gideceğin yolu göstereceğim, Öğüt vereceğim sana, Gözüm sendedir.Ik laat u zien welke weg u moet gaan. Ik geef u raad en houd mijn oog op u gericht.
Eğiteceğim seni, gideceğin yolu göstereceğim, Öğüt vereceğim sana, Gözüm sendedir.Instruir-te-ei, e ensinar-te-ei o caminho que deves seguir; aconselhar-te-ei, tendo-te sob a minha vista.
Eğiteceğim seni, gideceğin yolu göstereceğim, Öğüt vereceğim sana, Gözüm sendedir.Já tobě k srozumění posloužím, a vyučím tě cestě, po níž bys choditi měl; dámť radu, oči své na tě obrátě.
Eğiteceğim seni, gideceğin yolu göstereceğim, Öğüt vereceğim sana, Gözüm sendedir.Jaz ti dam razumnost in kazal ti bom, po kateri poti naj hodiš; svetoval ti bom, v te vpirajoč svoje oko.
Eğiteceğim seni, gideceğin yolu göstereceğim, Öğüt vereceğim sana, Gözüm sendedir.Jeg vil lære dig og vise dig den vei du skal vandre; jeg vil gi dig råd med mitt øie.
Eğiteceğim seni, gideceğin yolu göstereceğim, Öğüt vereceğim sana, Gözüm sendedir.Jeg vil lære dig og vise dig, hvor du skal gå, jeg vil råde dig ved at fæste mit Øje på dig.
Eğiteceğim seni, gideceğin yolu göstereceğim, Öğüt vereceğim sana, Gözüm sendedir.Je t`instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre; Je te conseillerai, j`aurai le regard sur toi.
Eğiteceğim seni, gideceğin yolu göstereceğim, Öğüt vereceğim sana, Gözüm sendedir.Kata TUHAN, "Aku akan menunjukkan jalan yang harus kautempuh, engkau akan Kubimbing dan Kunasihati
Eğiteceğim seni, gideceğin yolu göstereceğim, Öğüt vereceğim sana, Gözüm sendedir.내가 너의 갈 길을 가르쳐 보이고 너를 주목하여 훈계하리로다
Eğiteceğim seni, gideceğin yolu göstereceğim, Öğüt vereceğim sana, Gözüm sendedir.Ta sẽ dạy dỗ ngươi, chỉ cho ngươi con đường phải đi; Mắt ta sẽ chăm chú ngươi mà khuyên dạy ngươi.
Eğiteceğim seni, gideceğin yolu göstereceğim, Öğüt vereceğim sana, Gözüm sendedir.Ta sẽ dạy_dỗ ngươi , chỉ cho ngươi con đường phải đi ; Mắt ta sẽ chăm_chú ngươi mà khuyên dạy ngươi .
Eğiteceğim seni, gideceğin yolu göstereceğim, Öğüt vereceğim sana, Gözüm sendedir."Te haré entender y te enseñaré el camino en que debes andar. Sobre ti fijaré mis ojos
Eğiteceğim seni, gideceğin yolu göstereceğim, Öğüt vereceğim sana, Gözüm sendedir.Ti farò saggio, t'indicherò la via da seguire; con gli occhi su di te, ti darò consiglio
Eğiteceğim seni, gideceğin yolu göstereceğim, Öğüt vereceğim sana, Gözüm sendedir.אשכילך ואורך בדרך זו תלך איעצה עליך עיני׃
Eğiteceğim seni, gideceğin yolu göstereceğim, Öğüt vereceğim sana, Gözüm sendedir.اعلّمك وارشدك الطريق التي تسلكها. انصحك. عيني عليك.
Eğiteceğim seni, gideceğin yolu göstereceğim, Öğüt vereceğim sana, Gözüm sendedir.我 要 教 導 你 、 指 示 你 當 行 的 路 ． 我 要 定 睛 在 你 身 上 勸 戒 你
Eğiteceğim seni, gideceğin yolu göstereceğim, Öğüt vereceğim sana, Gözüm sendedir.我 要 教導 你 、 指示 你 當行 的 路 ． 我 要 定睛 在 你 身上 勸 戒你
Elbette buradaki herkesin manastıra gitmesini öğütlemiyorum.Certo, non sto suggerendo che tutti voi andiate in un monastero.
Elbette buradaki herkesin manastıra gitmesini öğütlemiyorum.Claro que não estou a sugerir que todos aqui devem entrar para um mosteiro.
Elbette buradaki herkesin manastıra gitmesini öğütlemiyorum.Claro que no estoy sugiriendo que todos aquí vayan a un monasterio.
Elbette buradaki herkesin manastıra gitmesini öğütlemiyorum.Dan tentunya saya tidak menyarankan Anda untuk pergi ke biara.
Elbette buradaki herkesin manastıra gitmesini öğütlemiyorum.Enkä tietysti ehdota, että kenenkään pitäisi mennä luostariin.
Elbette buradaki herkesin manastıra gitmesini öğütlemiyorum.Et bien sûr, je ne suis pas en train de suggérer que vous alliez dans un monastère.
Elbette buradaki herkesin manastıra gitmesini öğütlemiyorum.Ich versuche natürlich nicht anzudeuten, dass irgendwer in ein Kloster gehen sollte.
Elbette buradaki herkesin manastıra gitmesini öğütlemiyorum.Jag föreslår såklart inte att alla här ska gå i kloster.
Elbette buradaki herkesin manastıra gitmesini öğütlemiyorum.그리고, 당연히, 저는 여러분에게 수도원에 들어가라고 제안하는 것은 아닙니다.
Elbette buradaki herkesin manastıra gitmesini öğütlemiyorum.Natuurlijk wil ik niet zeggen dat iedereen hier naar een klooster moet.